background image

ITA

5. ISTRUZIONI SMONTAGGIO FODERA INTERNA LAVABILE

Per lo smontaggio della cuffia interna potete iniziare indifferentemente dal guanciale destro o 
sinistro.

5.1  A mentone alzato rimuovere il guanciale sganciando i bottoni di fissaggio posti sul retro,    
 

quindi ripetere l’operazione anche sull’altro guanciale. (Fig.9)

5.2  Estrarre il guanciale sfilandolo dal cinturino sottogola attraverso l’asola, quindi ripetere  

 

 

l’operazione anche sull’altro guanciale.

5.3  Partendo dal paranuca sganciare la fodera esercitando una leggera trazione verso l’interno  
 

del casco. (Fig.10) Continuando la leggera trazione svincolare le linguette frontali dal  

 

 

supporto fissato alla calotta.

5.4  Estrarre completamente la fodera dal casco.

PULIZIA CUFFIA INTERNA LAVABILE

•  Lavare rigorosamente a mano con sapone neutro a 30° C max.
•  Risciacquare in acqua fredda, non strizzare,  asciugare a temperatura ambiente.
ATTENZIONE! Non lavare mai la cuffia interna in lavatrice. Per la pulizia della cuffia interna non 
utilizzare mai petrolio, benzina o altri solventi. 

6. ISTRUZIONI MONTAGGIO FODERA INTERNA LAVABILE

6.1  Posizionare la fodera interna nel casco.
6.2  Inserire la linguetta di fissaggio C sinistra nella sede appena sotto il cinturino sottogola  

 

 

(Fig.11). Ripetere l’operazione anche per la linguetta di fissaggio destra.

6.3  Inserire ed agganciare le linguette di fissaggio frontali al supporto fissato alla calotta. (Fig. 12)  
6.4  Inserire le linguette di fissaggio zona paranuca tra il polistirolo del casco e la calotta. (Fig.13)
6.5  Inserire il cinturino sottogola nell’asola del guanciale. Ripetere l’operazione anche per l’altro   
 guanciale.
6.6  Agganciare i guanciali premendo i bottoni di fissaggio posti sul retro. (Fig.9)

STOP WIND

Il paravento limita le infiltrazioni di aria fredda dal basso.

7. ISTRUZIONI MONTAGGIO STOP WIND

7.1  Inserire e premere in posizione centrale il telaietto di fissaggio del paravento verificando  

 

 

che tutti i denti di ancoraggio presenti siano correttamente inseriti nelle relative sedi. (Fig.14) 

8. ISTRUZIONI SMONTAGGIO STOP WIND

8.1  Esercitare una leggera trazione verso l’alto e rimuovere il paravento. (Fig.15)

ATTENZIONE! Ogni operazione di apertura e chiusura della mentoniera deve essere eseguita a 

veicolo fermo.

5

Summary of Contents for DUKE EVO

Page 1: ...FLIP UP DUKE EVO D1724...

Page 2: ...ionieren Sie die Mikrofonbasis unter den Wangenpolstern und den Mikrofonarm in seinen Sitz 2 Colocar la base del micr fono por debajo de la almohadilla situar la varilla en su compartimento 2 Placer l...

Page 3: ...e la calotta esterna 5 Fit the keypad on the left side helmet on approximately 30 mm from the lower edge of the shell using the provided adhesive Make sure that there is no interference with the chin...

Page 4: ...l lato opposto e rimuovere la visiera Per rimontare la visiera eseguire le suddette operazioni in senso contrario 2 ISTRUZIONI SMONTAGGIO VISIERA FUME 2 1 Posizionare la leva d aggancio verso la parte...

Page 5: ...ina o altri solventi 6 ISTRUZIONI MONTAGGIO FODERA INTERNA LAVABILE 6 1 Posizionare la fodera interna nel casco 6 2 Inserire la linguetta di fissaggio C sinistra nella sede appena sotto il cinturino s...

Page 6: ...of the helmet and then release the visor Pic 3 1 2 Repeat the same process on the other side and remove completely the visor To mount back the visor repeat the above steps in reverse order 2 INSTRUCT...

Page 7: ...to clean the lining 6 HOW TO FIT THE WASHABLE INNER LINER 6 1 Place the main inner padding inside the helmet 6 2 Insert the left fixing flap C in the support seating right below the chinstrap Pic 11...

Page 8: ...ARE VISIER 1 1 Wenn der Kinnschutz geschlossen ist ffnen Sie das Visier bis sich der Pfeil des Visiers mit dem der Grundplatte trifft Die Taste A nach hinten schieben und das Visier vom Mechanismus be...

Page 9: ...en bei Raumtemperatur ACHTUNG Waschen Sie das Futter niemals in der Waschmaschine Verwenden Sie niemals Benzin oder andere L sungsmittel zum Reinigen des Futters 6 GEBRAUCHSANLEITUNG ZUM ANBRINGEN DES...

Page 10: ...llage vers la partie arri re du casque et lib rer la visi re fig 3 1 2 Faire la meme operation sur le cot oppose et enlever compl tement l cran 1 3 Pour remoter l cran effectuer les op rations ci dess...

Page 11: ...r la coiffe int rieure en machine Pour le nettoyage de la coiffe ne jamais utiliser du p trole de l essence ou d autres solvants 6 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DE L INTERIEURE LAVABLE 6 1 Positioner l...

Page 12: ...lados hacia la parte posterior del casco y luego suelte la visera Fig 3 1 2 Repita el mismo proceso en el otro lado y quite completamente la visera Para montar la visera repita los pasos anteriores e...

Page 13: ...nunca petroleo benzina u otro disolvente 6 INSTRUCCIONES PARA MONTAR EL FORRO INTERNO LAVABLE 6 1 Coloque el acolchado superior dentro del casco 6 2 Inserte la leng eta de fijaci n izquierda C en la...

Page 14: ...Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 2 Fig 4 Fig 6 Fig 8...

Page 15: ...Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 15 Fig 10 Fig 12 Fig 14...

Page 16: ...D1724 DUKE EVO COD D1835 CABERG SPA via Emilia 11 24052 Azzano S Paolo BG ITALY PEDERSOLI PUBBLICIT 15 09 2022...

Reviews: