background image

e n g l i s h

Thank you very much for choosing Cabasse speakers.
Please read carefully these instructions before setting up your speakers.

Explanation of graphical

symbols

 - the lightning flash 

with arrowhead symbol, 
within an equilateral tri-

angle, is intended to alert you 
to the presence of uninsulated 

“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may 
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock 
to persons.

the exclamation point within an equilateral triangle 
is intended to alert you to the presence of important 

operating and maintenance (servicing) instructions in the lite-
rature accompanying the appliance.

Instructions

 - Carefully read through all the safety and 

operating instructions before switching on any device for the 
first time.

Keep these instructions in mind

 - they will be 

constantly
referred to through this manual.

Pay special care to warnings 

- All the warning labels 

on the product or warning notes in the user’s manual must 
be followed.

Follow the instructions

 - Follow carefully all the installa-

tion and operation instructions.

Cleaning

 - Always take off the power cord before cleaning 

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air 
spray. using a soft damp cloth is recommended.

Accessories 

- to avoid incidents, only use accessories ex-

pressly
recommended by Cabasse.

Water and moisture 

- the product shall not be used in 

damp or wet locations, such as humid basements, next to a 
bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

Carts and Stands

 - the appliance should 

be used only with a cart or stand that is recom-
mended by the manufacturer.

> Portable cart warning

Installation on a piece of furniture and stands - 

Do not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand, 
tripod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to 
a nearby child or adult.

Ventilation outlets

 - the device shall not be placed in a 

position that restrains the operation of its fans. Avoid ins-
talling the device on a bed, couch, blanket or other similar 
surfaces that may prevent the appropriate air flow. Do not 
install the device in a confined space, such as a book shelf or 
other piece of furniture, that could prevent sufficient air from 
flowing freely.

Power

 - the device shall only be connected to a source of 

power compliant to the one described in this manual or on 
relevant printed labels on the product. If you are not sure of 

the type of power available, please contact your reseller or the 
local power company.

Power cords 

- the power cords must be laid out in such 

a way that they cannot be walked on, pinched, bent under 
other devices. Also pay special attention to the matching of 
the plugs and the connection of the cord to the device.

Lightning

 - For better protection against lightning or if the 

device must remain unused for long stretches of time, unplug 
the power cord and antenna jack. this minimizes potential 
damages due to lightning or line surges.

Overloads 

- Avoid overloading the power plugs, exten-

sion cords or power relays. this could result in fire or electric 
shocks.

Foreign bodies and liquids

 - Avoid letting foreign mate-

rials or liquids enter the device. they could cause fire or elec-
tric shocks. Never spill any liquid on the device.

maintenance

 - users must never attempt to maintain the 

device on their own, except for those maintenance operations 
described in this manual. Any task beyond regular user main-
tenance must be performed by qualified service operators.

Troubleshooting

 - You must unplug your device from the 

power supply and have it checked by a qualified technician if:

 the power supply or the plug is damaged.
 Foreign bodies or liquid penetrated the device.
 the device was exposed to dripping or splashing.
 the device does not seem to work correctly under normal 

operating conditions. Only operate the controls described in 
this manual. Any other operation could damage the device 
and require on-site visit of a qualified technician.

 the device has fallen or its housing is damaged.
 the performances of the device are strongly altered.

Spare parts

 - If spare parts are needed to repair the device, 

make sure that the technician followed the manufacturer’s re-
commendations or that the replacing parts feature the same 
specifications as the original ones. Non-compliant parts can 
result in multiple damages, including fire or electric shocks.

Checks

 - After any servicing of the device, ask the technician 

to perform appropriate testing to make sure that the device 
works safely.

Exposure to high temperatures

 - the device should be 

kept away from heating sources, such as radiators, heaters, 
amplifiers or any other similar item likely to make the ope-
rating temperature rise excessively.tout risque d’étouffement. 

Plastic bags -

 Keep them away from children to prevent 

any risk of suffocation.

Applicable for USA, Canada or where approved for usage

Caution ! To prevent electric shock, match wide blade plug to 

wide slot, insert fully.

SAFETY INSTRUCTIONS

Caution

Before operating the unit, be sure that the operating 

voltage of your unit is identical with that of your local

power voltage.

Summary of Contents for SOCOA MT32/2

Page 1: ...onseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs CABASSE ENCEINTE HOME CINEMA SOCOA MT32 2 EBENE NOTICE...

Page 2: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen antigua jersey alderney socoa pampero orion MT32...

Page 3: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h d1 d d 2 d 1 d 1 50 m d 5 ft 2 3 1 4 6 5 1 2 3 4...

Page 4: ...TPUT liaison st r o caisson enceintes par c bles haut parleur Subwoofer loudspeaker stereo connection with loudspeaker cable Subwoofer Lautsprechern stereo Anschlu mit Lautsprecher Kable 0 Alimentatio...

Page 5: ...qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l app...

Page 6: ...40 cm du sol avec des supports pour enceintes les tweeters de l enceinte devant se situer approximativement la hauteur des oreilles de l auditeur lorsque celui ci est en position assise Aucun l ment...

Page 7: ...r audio vi d o Branchement avec les bornes haut parleurs HIGH LEVEL IN 8 et HIGH LEVEL OUT 9 et du c ble haut parleur classique Connexion avec les bornes HIGH LEVEL IN8 Si votre amplificateur int gr H...

Page 8: ...triques et lectroniques en fin de vie applicable dans les pays de l Union europ enne Ce symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix appos sur le produit indique que ce produit ne do...

Page 9: ...t your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the m...

Page 10: ...40 cm above the floor by placing them on stands The tweeters of the speakers must be rou ghly at the same height of the listener s ear when the listener is in sitting position No solid object or piec...

Page 11: ...bwoofer 2 possibilities are offered to connect the subwoofer with your system the Cinch RCA LINE IN 7when the integrated amplifier or AV amplifier is fitted with a LFE or Subwoofer output the HIGH LEV...

Page 12: ...all not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of life By ensuring this pro...

Page 13: ...schlussleitungen Die Net zanschlussleitungen d rfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Ger ten Es muss insbesondere auf die richtigen Anschl sse geachtet werden...

Page 14: ...bschw chung der hohen Frequenzen hervor und in den meisten F llen auch der mittleren Frequenzen Dies bringt die Klangwiedergabe vollst ndig aus dem Gleichgewicht Das Aufstellen der Lautsprecher in Rau...

Page 15: ...schl sse Wenn Ihr Vollverst rker keinen NF Ausgang besitzt m ssen die Ausg nge des Verst rkers an die linken L left und rech ten R right HIGH LEVEL IN8 Anschl sse des Subwoofers angeschlossen werden S...

Page 16: ...ungen H x B x T dB Hz Hz ohms ohms Watt Watt cm kg OM37 88 2 660 57 23 000 8 4 3 75 550 Ebenholz Dekor 41 x 22 x 30 7 5 N15 Nu baum Dekor OM37 87 2 625 75 23 000 8 4 70 500 Ebenholz Dekor 34 x 22 x 11...

Page 17: ...Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0352 14 06...

Reviews: