background image

f r a n c a i s

Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance.
Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons
de lire attentivement cette notice.

Explication des symboles -

L’éclair dans un triangle 
équilatéral avertit de 

l’existence de tension élevée dan-
gereuse non isolée à l’intérieur 
du coffret du produit, d’une 

valeur suffisante pour présenter un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral avertit 
de l’existence d’instructions importantes quant à l’utilisa-

tion et la maintenance dans la documentation jointe à ce produit.

Instructions -

 toutes les instructions de sécurité et d’utilisa-

tion doivent avoir été lues avant d’allumer tout appareil pour 
la première fois.

Retenez les instructions -

 Elles doivent servir de référence 

permanente pour tout ce qui suit.

Tenez compte des avertissements -

 Les avertissements 

présents sur le produit ou dans les notices d’utilisation 
doivent être pris en compte.

Suivez les instructions -

 toutes les instructions d’utilisa-

tion et de mise en oeuvre doivent être scrupuleusement suivies.

Nettoyage -

 Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. 

N’utilisez pas de solutions nettoyantes sous forme liquide ou
en aérosols. Employez de préférence un chiffon humide.

Accessoires -

 N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas

explicitement recommandés par le constructeur, sous peine  
de risquer divers accidents.

Eau et humidité -

 L’appareil ne doit pas être utilisé près  

de l’eau, par exemple à proximité d’une baignoire, d’un évier, 
dans un sous-sol humide, près d’une piscine, ou de tout ce  
qui y ressemble de près ou de loin.

Chariots et supports -

 La manutention doit être effectuée 

seulement avec des chariots et supports agréés 
par le fabricant.

> Attention aux chariots de manutention

Installation sur mobiliers et supports -

 

Ne placez pas cet appareil sur un support ins-

table, qu’il s’agisse de pieds, trépieds, tables, étagères, etc. Il 
pourrait tomber et causer des blessures sérieuses à un enfant 
ou un adulte qui se trouverait à proximité.

Ventilations -

 L’appareil doit être positionné de telle sorte 

qu’il ne gêne pas sa propre ventilation. Par exemple, il ne doit 
pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des
surfaces similaires qui pourraient bloquer ses orifices d’aéra-
tion. Il ne doit pas non plus être encastré dans des enceintes 
confinées comme des étagères étroites ou des meubles qui pour-
raient limiter la quantité d’air disponible aux entrées d’air. 

Alimentation -

 L’appareil ne doit être relié qu’à une source

électrique du type écrit dans le mode d’emploi ou conforme à 
la sérigraphie sur le produit. Si vous n’êtes pas sûr du type de 
courant fourni à l’endroit où vous vous trouvez, adressez-vous 
à votre revendeur ou à la compagnie électrique locale.

Protection des câbles d’alimentation -

 Le cheminement 

des câbles d’alimentation doit être prévu de telle sorte qu’ils ne 
puissent pas être piétinés, pincés, coincés par d’autres appa-
reils posés dessus, et une attention toute particulière doit être 

accordée à l’adéquation des prises et à la liaison du cordon 
avec l’appareil. 

Foudre -

 Pour une meilleure protection de l’appareil pen-

dant les orages ou s’il doit rester inutilisé pendant une longue 
période, débranchez le cordon d’alimentation et débranchez 
la prise d’antenne, vous éviterez ainsi les risques de détériora-
tion dus à la foudre ou aux surtensions.

Surcharges électriques -

 Ne surchargez pas les prises 

d’alimentation, les prolongateurs ou les rappels d’alimenta-
tion. Il pourrait en résulter incendies ou électrocutions.

Corps et liquides étrangers -

 On doit être attentif à ne 

jamais laisser entrer d’éléments ou de liquides étrangers dans
l’appareil. Ils pourraient occasionner incendies ou électrocutions.
Ne versez jamais aucun liquide d’aucune sorte sur l’appareil.

Entretien -

 L’utilisateur ne doit pas tenter de s’occuper des

opérations de maintenance au-delà de celles décrites dans le
mode d’emploi. tout ce qui dépasse le simple niveau de  l’en-
tretien doit être effectué par un personnel qualifié.

maintenance -

 Dans les cas suivants, vous devez impéra-

tivement débrancher votre appareil et le faire vérifier par un 
technicien qualifié :

 l’alimentation ou la prise a été endommagée.
 des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans 

l’appareil.

 l’appareil a été exposé à la pluie ou a été aspergé d’eau.
 l’appareil ne semble pas marcher correctement alors que 

vous l’utilisez dans le cadre de ses instructions de fonctionne-
ment normal. Ne manipulez que les contrôles couverts par le 
mode d’emploi. toute autre procédure pourrait le détériorer 
et nécessiter l’intervention d’un technicien qualifié.

 l’appareil est tombé ou bien sa carrosserie est endommagée.
 l’appareil affiche des performances nettement modifiées.

Pièces détachées -

 Si la réparation a nécessité l’utilisation 

de pièces détachées, assurez-vous que le technicien a bien uti-
lisé les références préconisées par le fabricant ou présentant 
les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Des pièces 
non conformes peuvent provoquer incendies, électrocutions ou 
autres.

Vérifications -

 Après toute intervention sur l’appareil, de-

mandez au technicien d’effectuer des tests afin de garantir 
que l’appareil fonctionne en toute sécurité.

Exposition aux fortes températures -

 L’appareil doit 

être tenu éloigné de sources de chaleur comme radiateurs, 
chauffage divers, amplifica-
teurs, ou tous autres éléments 
susceptibles de le placer dans 
des conditions de tempéra-
tures anormalement élevées.

Sacs plastiques -

 Ne pas 

laisser les sacs plastiques de 
l’emballage à portée des en-
fants afin d’éviter tout risque 
d’étouffement. 

Valable aux USA, au Canada et autres pays concernés

Attention !

 pour éviter les chocs électriques, introduire la lame 

la plus large de la fiche dans la borne correspondante et pousser 

jusqu’au fond. 

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Attention

Avant tout branchement, 

s’assurer que votre 

tension secteur correspond

bien à la tension

secteur sélectionnée sur le 

commutateur

110-120 V / 220-240 V 

11

.

Summary of Contents for SOCOA MT32/2

Page 1: ...onseil Une question sur ce produit RDV sur la communaut SAV Darty https sav darty com D j 1 2 million de solutions gr ce l avis des utilisateurs CABASSE ENCEINTE HOME CINEMA SOCOA MT32 2 EBENE NOTICE...

Page 2: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung f r lautsprecherboxen antigua jersey alderney socoa pampero orion MT32...

Page 3: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h d1 d d 2 d 1 d 1 50 m d 5 ft 2 3 1 4 6 5 1 2 3 4...

Page 4: ...TPUT liaison st r o caisson enceintes par c bles haut parleur Subwoofer loudspeaker stereo connection with loudspeaker cable Subwoofer Lautsprechern stereo Anschlu mit Lautsprecher Kable 0 Alimentatio...

Page 5: ...qu ils ne puissent pas tre pi tin s pinc s coinc s par d autres appa reils pos s dessus et une attention toute particuli re doit tre accord e l ad quation des prises et la liaison du cordon avec l app...

Page 6: ...40 cm du sol avec des supports pour enceintes les tweeters de l enceinte devant se situer approximativement la hauteur des oreilles de l auditeur lorsque celui ci est en position assise Aucun l ment...

Page 7: ...r audio vi d o Branchement avec les bornes haut parleurs HIGH LEVEL IN 8 et HIGH LEVEL OUT 9 et du c ble haut parleur classique Connexion avec les bornes HIGH LEVEL IN8 Si votre amplificateur int gr H...

Page 8: ...triques et lectroniques en fin de vie applicable dans les pays de l Union europ enne Ce symbole repr sentant une poubelle sur roues barr e d une croix appos sur le produit indique que ce produit ne do...

Page 9: ...t your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the m...

Page 10: ...40 cm above the floor by placing them on stands The tweeters of the speakers must be rou ghly at the same height of the listener s ear when the listener is in sitting position No solid object or piec...

Page 11: ...bwoofer 2 possibilities are offered to connect the subwoofer with your system the Cinch RCA LINE IN 7when the integrated amplifier or AV amplifier is fitted with a LFE or Subwoofer output the HIGH LEV...

Page 12: ...all not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the disposal of electrical and electronic equipment at the end of life By ensuring this pro...

Page 13: ...schlussleitungen Die Net zanschlussleitungen d rfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Ger ten Es muss insbesondere auf die richtigen Anschl sse geachtet werden...

Page 14: ...bschw chung der hohen Frequenzen hervor und in den meisten F llen auch der mittleren Frequenzen Dies bringt die Klangwiedergabe vollst ndig aus dem Gleichgewicht Das Aufstellen der Lautsprecher in Rau...

Page 15: ...schl sse Wenn Ihr Vollverst rker keinen NF Ausgang besitzt m ssen die Ausg nge des Verst rkers an die linken L left und rech ten R right HIGH LEVEL IN8 Anschl sse des Subwoofers angeschlossen werden S...

Page 16: ...ungen H x B x T dB Hz Hz ohms ohms Watt Watt cm kg OM37 88 2 660 57 23 000 8 4 3 75 550 Ebenholz Dekor 41 x 22 x 30 7 5 N15 Nu baum Dekor OM37 87 2 625 75 23 000 8 4 70 500 Ebenholz Dekor 34 x 22 x 11...

Page 17: ...Cabasse SA 210 rue Ren Descartes BP 10 29280 Plouzan Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0352 14 06...

Reviews: