background image

D’une façon générale, on doit éviter de positionner les
enceintes dans les coins d’une pièce, car la disposition en
angle favorise les fréquences graves. De même, les enceintes
doivent se situer à une distance d’au moins 20 cm du mur.

Toujours dans le but d’obtenir une réponse équilibrée, il est
recommandé de surélever les enceintes compactes d’environ 
30 à 40 cm du sol avec des supports pour enceintes, les twee-
ters de l’enceinte devant se situer approximativement à la
hauteur des oreilles de l’auditeur lorsque celui-ci est en posi-
tion assise.

Aucun élément (table, fauteuil…) ne doit gêner la propaga-
tion directe entre les enceintes et l’auditeur. Un effet de
masque, même partiel, déséquilibre complètement la repro-
duction sonore car il provoque une atténuation des fréquences
aiguës et dans la majorité des cas des médiums également.

La disposition des enceintes dans des niches est également en
général à proscrire car elle modifie la courbe de réponse de
l’enceinte, particulièrement dans les fréquences basses. S’il est
impossible d’adopter une autre disposition, on doit veiller à ce
que l’enceinte s’encastre avec le minimum de jeu dans la niche,
pour éviter l’apparition de résonances diverses. Par ailleurs, la
partie visible du tissu devra être à l’extérieur de la niche.

BRANCHEMENT A L’AMPLIFICATEUR

���

Section des câbles

Pour conserver toutes les qualités des enceintes acoustiques
et éviter les pertes de puissance, il faut que la résistance élec-
trique des câbles de branchement entre l’enceinte et l’amplifi-
cateur soit la plus faible possible. Pour vous aider à choisir la
section minimum du câble de votre installation, veuillez suivre
le tableau récapitulatif.

f r a n ç a i s

PACIFIC 3 SA

ATTENTION : Avant tout branchement, s’assurer que votre
tension secteur correspond bien à la tension secteur sélec-
tionnée sur le commutateur 115 V - 230 V 2.

Distance maximale 

Section

ampli - enceinte

4,5 m

1,5 mm

2

6 m

2 mm

2

7,5 m

2,5 mm

2

9 m

3 mm

2

12 m

4 mm

2

DÉBALL AGE DES ENCEINTES

���

Ouvrir le côté mentionné sur le carton, replier sur les côtés les
rabats supérieurs du carton et retirer la plaque de protection.
Enlever le sachet d’accessoires de son logement, puis retirer
les demi-coques en mousse protégeant l’enceinte et sortir le
cadre puis l’enceinte de l’emballage. Nous vous conseillons de
conserver l’emballage de votre enceinte à plat pour une utili-
sation ultérieure éventuelle.

ATTENTION : étant donné le poids élevé de ces enceintes,
2 personnes sont nécessaires pour effectuer le déballage.

POSITIONNEMENT ET PL ACEMENT 
DES ENCEINTES ACOUSTIQUES

Positionnement des enceintes

Nos enceintes acoustiques sont prévues pour fonctionner en
position verticale, afin de respecter la courbe polaire des haut-
parleurs

���

.

Le modèle Pacific 3 SA est livré avec des pointes de découpla-
ge 

���

. Ces accessoires sont à visser dans les emplacements

prévus sur le socle des enceintes après avoir dévissé les bouchons
de protection. Utiliser la clé à six pans M4 livrée avec les pointes
pour en ajuster la hauteur. Ces pointes ou cônes de décou-
plage permettent d’assurer une meilleure stabilité de l’encein-
te tout en limitant les résonances pouvant être générées par
certains types de sols comme les planchers par exemple.

Les enceintes sont livrées avec un tissu de protection en face
avant. II est possible de les utiliser sans ce tissu. Enlevez le
cadre en exerçant une légère traction horizontale sur sa partie
supérieure pour rompre sa liaison magnétique avec l’ébénis-
terie de votre enceinte. Pour remettre le cadre en place, présentez
le devant la face avant de l’enceinte et approcher doucement le
cadre jusqu’à ce que les liaisons magnétiques soient établies.
Procédez à ces opérations délicatement pour éviter une usure
prématurée de la partie du revêtement couvrant les aimants
insérés sur la face avant de l’ébénisterie.

Le champ magnétique des moteurs des haut-parleurs va rayon-
ner au-delà de l’enveloppe de l’enceinte acoustique. Il faut
donc éloigner d’environ 50 cm les appareils et objets sensibles
à ce type de rayonnement (téléviseurs et écrans d’ordinateur type
CRT, disquettes informatiques, bandes magnétiques audio ou
vidéo, cartes à puces…).

Placement des enceintes dans une pièce

Outre la position des enceintes, il faut tenir compte de leur
emplacement dans la pièce, les propriétés acoustiques d’un
local étant un facteur capital dans la retransmission du son.

Le placement optimal 
pour une écoute stéréo classique 2.0

���

Si l’on considère que d est la distance qui sépare les deux
enceintes, celle-ci doit être supérieure à 1,5 m. Les deux
enceintes doivent être à égale distance de la zone d’écoute qui
forme avec elles un triangle équilatéral.

Les haut-parleurs doivent être dirigés vers la zone d’écoute.

Les enceintes doivent, de préférence, diffuser dans le sens de
la plus grande dimension de la pièce.

Phase

Les enceintes et les amplificateurs ont leurs bornes de bran-
chement repérées. Il y a deux façons courantes d’effectuer ce
repère : soit une borne rouge ou repère

+

, soit une borne noi-

re ou repère

-

.

Dans tous les cas, il faut que les deux canaux soient branchés
de façon identique, c’est-à-dire par exemple que la borne rou-
ge ou

+

de l’enceinte aille à la borne rouge ou

+

de l’amplifi-

cateur ; la borne noire ou

-

de l’enceinte ira dans ce cas à la

borne noire ou

-

de l’amplificateur.

CabPACIFIC3-mp8:Cab Altura MC notice 031108  19/07/10  17:24  Page 5

Summary of Contents for PACIFIC 3 SA

Page 1: ...PACIFIC 3 SA notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www cabasse com ...

Page 2: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h DEBALLAGE UNPACKING AUSPACKEN PACIFIC 3 SA ...

Page 3: ...f r a n ç a i s d e u t s c h d 1 5m d 5ft d d e n g l i s h ...

Page 4: ...ation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue période débranchez le cordon d ...

Page 5: ...S ACOUSTIQUES Positionnement des enceintes Nos enceintes acoustiques sont prévues pour fonctionner en position verticale afin de respecter la courbe polaire des haut parleurs Le modèle Pacific 3 SA est livré avec des pointes de découpla ge Ces accessoires sont à visser dans les emplacements prévus sur le socle des enceintes après avoir dévissé les bouchons de protection Utiliser la clé à six pans ...

Page 6: ...GRAVE Le bouton VOLUME sert à ajuster le volume sonore de la section de graves La position verticale à midi du repère sur le bouton correspond à la position standard Suivant le positionnement des enceintes dans la pièce notam ment leur distance entre elles 2 et vis à vis des murs arrières et latéraux vous pouvez ajuster le niveau des graves pour un résultat optimum au point d écoute Nous recommand...

Page 7: ...de blade plug to wide slot insert fully Applicable for USA Canada or where approved for usage Power The device shall only be connected to a source of power compliant to the one described in this manual or on relevant printed labels on the product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out i...

Page 8: ...4 mm2 UNPACKING After opening the top carton flaps fold the carton flaps right back remove the cardboard sheet the bag of accessories and the foam half shells protecting the speakers and the front grille Then pull out the grill and the speaker We suggest you to retain the packing for future use These speakers are very heavy so 2 persons minimum are required to unpack and re pack them POSITIONING S...

Page 9: ...12 am position Depending upon the in room position of the speakers the distance between them and or to the rear and side walls you might need to adjust the level of bass for optimum results We recommend to apply the same setting for both speakers Different ones will be profitable only when done by specialist using professional measurements equipment MAINTENANCE The Pacific 3 SA cabinets are made o...

Page 10: ...richt Wenn Sie nicht sicher sind welche Netzspannung ihre Haus Stromversorgung aufweist wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsver sorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen Die Netzan schlussleitungen dürfen nicht gequetscht mit scharfen oder spitzen Gegenständen belastet oder eingeklemmt werden z B von anderen auf der Leitung stehenden Geräten Gewitter Aus Sich...

Page 11: ...ischen Eigenschaften des Raumes selbst Hier geben wir Ihnen einige allgemeine Regeln an die Hand um die Positionen in Ihrem Raum zu finden an denen die Lautsprecher ihr volles Potential entfalten können Optimale Aufstellung für ein 2 0 oder Stereo System Eine optimale Aufstellung zeigt die Zeichnung d der Abstand zwischen den beiden Lautsprechern sollte größer als 1 5 Meter sein Vom Hörplatz sollt...

Page 12: ...Klemmen rot und die andere schwarz oder analog dazu eine Klemme mit und eine Klemme mit gekennzeichnet In aller Regel ist bei einem Lautsprecherkabel eine Ader mit einer Kennzeichnung versehen Diese gehört dann an die rote oder die mit gekennzeichnete Klemme Die andere Ader wird an die schwarze oder die mit gekennzeichnete Klemme angeschlossen NETSANSCHLUSS Der Stecker dient zum Anschluss des Bass...

Page 13: ...42 TECHNISCHE DATEN DES BASSVERSTÄRKERS Nominalleist des Verstärkers 450 W RMS Spitzenleistung 900 W RMS Übernahmetfrequenz Bereits eingestellt Phasenschalter Kein Pegeleinstellung 6dB à 6dB Mittelstellung 0dB Standby Modus Ja Signaleingang Hochpegel Stromversorgung 115 230 VAC 50 60 Hz Max Leistungsaufnahme 625W Standby Stromverbrauch 0 3W 230VAC 0 4W 115VAC Stromverbrauch Off Modus 0 1W 230VAC 0...

Page 14: ...NOTO0263 1007 Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tél 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com ...

Reviews: