background image

e n g l i s h

Thank you for choosing Cabasse speakers.
Please read these instructions carefully before setting up your speakers.

Explanation of graphical

symbols -

 The lightning 

flash with arrowhead sym-

bol, within an equilateral triangle, 
is intended to alert you to the pre-
sence of uninsulated “dangerous 

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The  exclamation  point  within  an  equilateral  triangle  is 
intended to alert you to the presence of important opera-
ting and maintenance (servicing) instructions in the litera-

ture accompanying the appliance.

Instructions -

 Carefully read through all the safety and opera-

ting instructions before switching on any device for the first time.

Keep these instructions in mind -

 They will be constantly 

referred to through this manual.

Pay special care to warnings -

 All the warning labels on 

the product or warning notes in the user manual must be fol-
lowed.

Follow the instructions -

 Carefully follow all the installa-

tion and operation instructions.

Cleaning -

 Always take off the power cord before cleaning 

the device. Do not use cleaning solvent, whether liquid or air 
spray. Use of a soft damp cloth is recommended.

Accessories -

  To  avoid  incidents,  only  use  accessories  ex-

pressly recommended by Cabasse.

Water and moisture -

 The product shall not be used in 

damp or wet locations, such as humid basements, next to a 
bathtub, sink, swimming pool or any other similar conditions.

Carts and Stands -

 The appliance should be 

used only with a cart or stand that is recom-
mended by the manufacturer.

> Portable cart warning

 

Installation on a piece of furniture and stands -

 Do 

not place this device on an unsteady surface, i.e. a stand, tri-
pod, table, shelf, etc. It may fall and cause serious injury to a 
nearby child or adult.

Ventilation  outlets  -

 The device shall not be placed in a 

position that restrains the operation of its fans. Avoid ins-
talling the device on a bed, couch, blanket or other similar 
surfaces  that  may  prevent  the  appropriate  air  flow.  Do  not 
install the device in a confined space, such as a book shelf or 
other piece of furniture, that could prevent sufficient air from 
flowing freely.

Plastic bags -

 Keep them away from children to prevent any 

risk of suffocation.

Power -

 The device shall only be connected to a source of 

power compliant to the one described in this manual or on 
relevant printed labels on the product. If you are not sure of 
the type of power available, please contact your reseller or the 
local power company.

Power cords -

 The power cords must be laid out in such 

a way that they cannot be walked on, pinched, bent under 
other devices. Also pay special attention to the matching of 
the plugs and the connection of the cord to the device.

Lightning -

 For better protection against lightning or if the 

device must remain unused for long stretches of time, unplug 
the power cord and antenna jack. This minimizes potential 
damages due to lightning or line surges.

Overloads -

 Avoid overloading the power plugs, extension 

cords  or  power  relays.  This  could  result  in  fire  or  electric 
shocks.

Foreign bodies and liquids -

 Avoid letting foreign mate-

rials or liquids enter the device .Never place any item contai-
ning liquid such as a flower vase on or near the device. They 
could cause fire or electric shocks. Never spill any liquid on 
the  device.  Never  place  any  naked  flame  sources,  such  as 
lighted candles on or near the device.

Maintenance -

 Users must never attempt to maintain the 

device on their own, except for those service operations des-
cribed in this manual. Any task beyond regular user mainte-
nance must be performed by qualified service operators.

Troubleshooting -

 You must unplug your device from the 

power supply and have it checked by a qualified technician if :

  The power supply or the plug is damaged.
  Foreign bodies or liquid penetrate the device.
  The device was exposed to dripping or splashing.
  The device does not seem to work correctly under normal 

operating conditions. Only operate the controls described 
in this manual. Any other operation could damage the de-
vice and require on-site visit of a qualified technician.

  The device has fallen or its housing is damaged.
  The performances of the device are strongly altered.

Spare parts -

 If spare parts are needed to repair the device, 

make sure that the technician followed the manufacturer’s re-
commendations or that the replacement parts have the same 
specifications as the original ones. Non-compliant parts can 
result in multiple damages, including fire or electric shocks.

Checks -

 After any servicing of the device, ask the technician 

to perform appropriate testing to make sure that the device 
works safely.

Exposure to high temperatures -

 The device should be 

kept away from heat sources, such as radiators, heaters, am-
plifiers or any other similar item likely to make the operating 
temperature rise excessively.

Applicable for USA, Canada or where approved for usage

Caution !

 To prevent electric shock, match wide blade plug to wide

slot, insert fully.

SAFETY INSTRUCTIONS

Summary of Contents for Baltic 4 Floorstander

Page 1: ...www cabasse com notice d installation owner s manual betriebsanleitung Baltic 4 ...

Page 2: ... s h Baltic 4 murale Baltic 4 on wall Baltic 4 mit Wandbefestigung Baltic 4 sur socle Baltic 4 on base Baltic 4 mit Sockel Baltic 4 sur pied Baltic 4 Floorstander Grand Baltic 4 Déballage de Baltic 4 Unpacking Baltic 4 Auspacken der Baltic 4 ...

Page 3: ...the screw on b and pull out the B painted carter Wall mount the A metal piece by using 4 screws or bolts adapted to the characteristics of the wall Do not forget to position the cable Cable Ouput in the optimal way up if your speaker cable is not coming out of the wall facing the terminals if the speaker cable comes out of the wall behind piece A Have the speaker cable go through piece A if the ca...

Page 4: ...sitioning of Baltic 4 speakers and Cabasse subwoofer Positionierung der Baltic 4 und des Cabasse subwoofers Configuration 2 1 stereo 2 satellites Baltic 4 1 caisson de graves Cabasse 2 1 configuration stereo 2 Baltic 4 speakers 1 Cabasse subwoofer Konfiguration 2 1 stereo 2 Baltic 4 Satelliten 1 Cabasse Subwoofer ...

Page 5: ...WOOFER LFE Configuration 5 1 Audio Video 5 satellites Baltic 4 1 caisson de graves Cabasse 5 1 configuration Audio Video 5 Baltic 4 speakers 1 Cabasse subwoofer Konfiguration 5 1 Audio Video 5 Baltic 4 Satelliten 1 Cabasse Subwoofer 6 7 ...

Page 6: ... étouffement Protection des câbles d alimentation Le cheminement des câbles d alimentation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres appa reils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cordon avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pendant les ora...

Page 7: ...e tri axiale SCS Source à Cohérence Spatiale de Cabasse technologie spécifique à la gamme ARTIS Ces enceintes 3 voies associées à un caisson de graves Cabasse vous permettront de construire un système de très grande qualité en configuration 2 1 reproduction stéréo configuration 5 1 reproduction 5 canaux 6 1 ou 7 2 Selon votre système stéréo ou multicanal le volume de la pièce d écoute vos goûts et...

Page 8: ...téréo CD Pour le réglage du canal LFE effets spéciaux dans le grave utiliser le menu SET UP de votre amplificateur audio vidéo et ajuster le niveau de sortie de ce canal sans modifier le réglage LEVEL du caisson de graves ENTRETIEN Les ébénisteries de la Baltic 4 réalisées avec un placage de bois naturel et protégés par 4 couches de vernis ne néces sitent aucun entretien particulier le matériau ut...

Page 9: ...he product If you are not sure of the type of power available please contact your reseller or the local power company Power cords The power cords must be laid out in such a way that they cannot be walked on pinched bent under other devices Also pay special attention to the matching of the plugs and the connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the...

Page 10: ...peakers combined with a Cabasse active subwoofer you get a very high quality system either in 2 1 configuration standard stereo or in 5 1 configuration 5 channels system or 6 1 or 7 1 Depending on your system stereo or multi channel the size of the listening room your taste and demand your Artis dealer will guide you in selecting your Cabasse subwoofer s Santorin 30 200 or Santorin 30 500 and Sant...

Page 11: ...ific care Use a wet cotton waste for cleaning the veneer and the painted parts WARRANTY We thank you for registering the Cabasse warranty within 60 days after their date of purchase You can either send us the enclosed warranty card fully completed or register on line at www cabasse com On our web site you will also find infor mation on the Cabasse manufacturer warranty Thanks to the above informat...

Page 12: ...lluft zirkulieren kann Netzanschluss Das Gerät darf nur mit dem Stromnetz ver bunden werden wenn die Netzspannung der Steckdose an der das Gerät betrieben werden soll der Betriebsspannung entspricht welche in der dem Gerät beiliegenden Betriebsan leitung und auf den am Gerät angebrachten Hinweisen vor geschrieben ist Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Ver sorgungsspannung bei Ihnen verfügbar i...

Page 13: ... mit den schwarzen Anschlüssen Cabasse Baltic 4 ist ein Hifi Schallwandlersystem für den allerhöchsten Genuss jeglicher Akustischer Reproduktion welches die aus der Artis Reihe stammende SCS Technologie Spatially Coherent System beinhaltet Mit diesem 3 Weg Lautsprechersystem in Verbindung mit einem unserer Subwoofer z B Santorin 30 200 oder Santorin 30 500 un 38 ist jede Konfiguration von 2 1 bis ...

Page 14: ... indem Sie eine Stereoquelle CD und Ihnen gut bekannte Musikstücke anhören Zur Einstellung des LFE Kanals spezielle Basseffekte benut zen Sie bitte das Menu SET UP Ihres Audio Video Verstärkers und passen Sie das Ausgangsniveau dieses Kanals an ohne die Level Einstellung des Subwoofers zu verändern PFLEGE Die Gehäuse sind mit hochwertigem Echtholz furniert Sie sind dank zweier Lackschichten und mi...

Page 15: ...Es muss in eine Sammlungspunkt für die Behandlung von Elektro und Elektronik Altgeräte einge richtet sein Versichernd dass dieses Produkt auf geeignete Weise beseitigt ist Sie werden helfen die potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die Humangesundheit vorzubeugen Recycling von Baustoffe wird helfen die Bodenschätzen zu bewahren Für jede zusätzliche Information bezüglich des Recyclings d...

Page 16: ...Cabasse SAS 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0378 1605 ...

Reviews: