22
Apollo 1
Bild 9
Schnittstellenkabel mit 9-poligem Computeran-
schluß für RS-232 mit Protokoll RTS/CTS oder
XON/XOFF
Figure 9
Interface cable including 9-pin RS-232 plug with
protocol RTS/CTS or XON/XOFF
Schnittstellenkabel für RS-422/RS-485
Für die Ansteuerung des Druckers über die RS-422/RS-485-
Schnittstelle werden nur die Signale TDATA+, TDATA-,
RDATA+ und RDATA- benötigt. Informieren Sie sich beim
Hersteller Ihres Computers über die Signalbelegung der
Computerschnittstelle. Nutzen Sie zur Herstellung eines
geeigneten Kabels den Belegungsplan der seriellen Drucker-
schnittstelle auf Seite 20.
Belegung der Anschlußbuchse der parallelen Schnittstelle
Der Drucker besitzt für die parallele Centronics-Schnittstelle
eine 36polige Anschlußbuchse.
Bild 10
Centronics-Buchse (Druckerrückseite)
Figure 10
Centronics port (printer rear)
RS422/RS485 interface cables
Printer control over the RS422/RS485 interface requires only
the TDATA+, TDATA-, RDATA+, and RDATA-
signals. Contact your PC manufacturer for the signal
allocation of the PC interface.
Prepare a suitable cable based on the pin functions as
shown in the chart on page 20.
Pin assignments for the parallel interface
The printer has a 36-pin port for the parallel Centronics
interface.
Pin
Signal
Pin
Signal
Pin
Signal
Pin
Signal
1
/STROBE
10
/ACKNLG
19
GND
28
GND
2
DATA 1
11
BUSY
20
GND
29
GND
3
DATA 2
12
PE
21
GND
30
GND
4
DATA 3
13
SLCT
22
GND
31
nc
5
DATA 4
14
nc
23
GND
32
nc
6
DATA 5
15
nc
24
GND
33
nc
7
DATA 6
16
GND
25
GND
34
nc
8
DATA 7
17
nc
26
GND
35
nc
9
DATA 8
18
nc
27
GND
36
nc
2
3
5
8
1
4
6
2
7
3
5
4
PC
Apollo
7
9-polige Buchse
25-poliger Stecker
9-pin port
25-pin plug
Pin 18
Pin 1
Pin 36
Pin 19
