18
18
6.1.1
Moving the Pad in Y-Direction
y
x
z
1
3
2
4
5
6
y
x
z
8
1 mm
7
Fig. 14
Displacement in the Y direction
Displacement in the Y direction (printing direction)
1.
Switch off the compressed air and pull the tube out of the throttle valve (5). The cylinder extends by spring force
and is in the label transfer position.
2. Loosen screws (1) on the cross beam (2).
3. Move cylinder assembly (4) with the pad and crossbeam (2) along the guiding rail (3) that the distance from the
edge of the pad (7) to the edge of the dispensing plate (8) of the printer is approximately 1 mm.
Orientation: Graduation (6)
4. Tighten screws (1).
5. Put the tube back into the throttle valve (5) and switch on the compressed air.
Summary of Contents for 4414 Series
Page 1: ...Service Manual 4414 MADE IN GERMANY Stroke Applicator...
Page 36: ...36 36 9 Drawings 9 2 Pneumatic drawing Type 4414 Fig 40 Pneumatics Type 4414...
Page 37: ...37 9 Drawings 9 3 Label position Type 4414 L Fig 41 Label position 4414L...
Page 38: ...38 38 9 Drawings 9 4 Label position Type 4414 R Fig 42 Label position 4414R...
