Büttner Elektronik MT 81660, Owner'S Manual

Page: 41 / 52

41
FR
2. Indicateurs du mode de fonctionnement :
Indiquent le mode de fonctionnement de l’appareil, ainsi que l’état
de chaque mode différent (voir l’explication ci-dessous) :
« Charger On » LED
éteint :
pas de charge
allumé (vert) : en charge
allumé (clignote rouge) : erreur (voir chapitre 4.2.1)
allumé (rouge) :
chargeur désactivé
« Inverter On » LED
éteint :
onduleur inactif
allumé (clignote vert) : onduleur en mode automatique
ou amplifi cation de puissance d’entrée
AC actif
allumé (vert) : onduleur en mode permanent
ou amplifi cation de puissance d’entrée
AC actif
allumé (clignote rouge) : erreur (voir chapitre 4.2.1)
allumé (rouge) :
onduleur désactivé
« Line » LED
éteint : pas de présence 230V, le commutateur
de transfert AC ouvert
allumé (clignote vert) : présence de 230V à l’entrée et dans
des limites de la plage prescrite, ICC se
synchronise
allumé (vert) : 230V à l’entrée évaluée, le commutateur
de transfert AC fermé
allumé (clignote rouge) : présence de 230V à l’entrée mais dans
des limites de la plage prescrite
allumé (rouge) : le commutateur de transfert AC désactivé
toutes voyants
LED grisé : charge en mode de nuit
3. Barre d’état de charge :
Donne une estimation sommaire de la charge en cours. Voir
ci-dessous
LED 3 a: plein à 100 % (prêt)
LED 3 b: plein à 80 %
LED 3 c: plein à 50 %
LED 3 d: vide
4. Limiteur du courant d’entrée AC :
Limite l’appareil au courant AC maximale disponible à l’entrée.
« I » - position = 3 A @230 V
« 0 » - position = courant maximale voir aussi Chap. 8
« II » - position = 6 A @230V
Voir le chapitre 4.1 pour plus d’explications
4.2.1 Indications d’erreur
Lorsque les voyants DEL de modes clignotent en rouge, une erreur a
été détectée. Tous les voyants DEL de modes peuvent clignoter en rouge
individuellement ou conjointement avec un ou plusieurs autres
voyants DEL de modes. Il existe cinq indications d’erreur diff érentes,
chacune avec son propre type de clignotement :
Un clignotement à la suite: Erreur de batterie (tension de batterie
trop basse ou haute, température de batterie trop basse ou haute,
tension d’ondulation de batterie trop haute, défaut de la batterie)
Deux clignotements à la suite : Erreur de surcharge AC (charge AC
nécessitant trop d’énergie de l’onduleur, court-circuit de la sortie AC)
Trois clignotements à la suite : Erreur liée à une température élevée (le
ICC s’arrête à une température élevée)
Quatre clignotements à la suite : Erreur de l’appareil (une erreur s’est
produite dans le ICC. Renvoyez-le pour une révision)
Cinq clignotements à la suite : Erreur de programme de charge
(uniquement pour le voyant DEL « charger on » – chargeur activé).
Sélection de programme de charge réglée sur Personnalisé, alors que
le programme de charge personnalisé comporte une erreur ou un
délai de temporisation.
La combinaison convertisseur / chargeur (ICC) se rétablit en principe
d’un mode d’erreur automatiquement lorsque la cause de l’erreur a été
résolue. Toutefois, en cas d’erreur liée à une tension d’ondulation haute
ou à une surintensité du commutateur de transfert AC, une redémarrer
manuelle du ICC sera nécessaire. Le ICC doit être redémarré manuelle-
ment en cas de nombreuses erreurs de surcharge et de batterie en peu
de temps.
4.3 Télécommande
La télécommande est connectée via un câble UTP avec le ICC et peut
être installée dans un emplacement accessible. Consultez l’image
suivante pour une vue d’ensemble de tous les voyants de la
télécommande du ICC, ainsi que diff érentes fonctions du bouton
Marche / Arrêt.
5 % 25 % 50 % 75 % 100 %
charger inverter AC in
1 : Indicateur puissance
3 : Barre d’état de charge
2 : Indicateurs du mode de
fonctionnement
4 : Bouton Marche/
Arrêt et Mode
L’affi chage de la télécommande est synchronisé sur le panneau avant
de l’unité ICC.
Voir 4.2. Voyants du panneau avant et les modes d’erreur pour plus de
détails.
Bouton Marche / Arrêt / Mode:
Ce bouton off re 2 modes d’onduleur diff érents lorsqu’aucun réseau
n’est disponible :
- appuyez brièvement : active l’onduleur en mode « automatique »
- appuie 3s: Cela change (seulement après l’onduleur est allumé)
en mode « permanent », indiqué par la LED « Inverter » clignotant
lentement.
Une autre appuie courte éteint l’onduleur et les voyants LED.