Bush Hog HDTH5, Operator'S Manual

Page: 172 / 174

A fin de reducir la ta sa de accidentes y mejorar la operación segura de las cortadoras, Alamo Group Ag Division se
ha asociado con otros fabricantes de la industria pa ra desarrollar el video y la guía de Prácticas de Seguridad pa ra
Cortadoras Industrial es y Agrícolas AEM/ F EMA.
El video explica a los operad ores de tractores y cort adoras las prácticas seguras que deben adopt ar cuando
utilizan cortadoras industriales y agrícolas. Es import ante que todos los operadores de cort adoras aprendan cómo
operar sus equipos de corte y puedan reconocer los posibles peligros que pueden surgir al operar una cort adora.
Este video , en co njunto co n el manu al del operad or de la corta do ra y lo s mensaje s de adver tencia que se
encuentran en la cort adora, serán muy útiles p ara complement ar este aprendizaje t an importante.
Es posible que su distribuidor autorizado de Bush Hog le haya mostrado este video y le haya entregado una copia
en D V D cuando adquirió su corta dora. Si usted o algún operador de cortadora no vio el video: mire el video, lea
este Manual del Operador, y complete la Guía del V ideo antes de operar su cortadora nueva. Si no comprende
alguna de las instrucciones del video o del manual del operador, o si tiene alguna pregunta acerca de la operación
segura, comuníquese con su supervisor, con el distribuidor o con Alamo Group Ag.
Si desea recibir una copia del video en V HS, envíe un mensaje de correo electrónico a AEM V ideo@alamo-
group.com o un fax al (830) 372-9529, o envíe por correo una copia rellenada del formulario que se encuentra al
dorso de est a página a AEM V HS V ideo 1502 E Wa lnut S treet, Seguin, TX 78155, y solicite la versión en V HS.
Indique su nombre, dirección post al, modelo de cortador a y número de serie.
Cada uno de los operadores debe recibir capacit ación pa ra cada equipo (tractor y cortadora), comprender el uso
previsto, y comprender los posibles peligros antes de operar el equipo.
La in formacion y material mecionado en la informacion an terior junto con el Manual de Operador puede asistir en
cumplir con los requisitos de OSHA pa ra el entrenamiento anual del Operador.
RE Q UI SI T OS DE E NT RE NA MIE NT O DEL OS HA
Los seguientes re q uisitos de entrenamiento se an tomoda de l T itu l o 29, código de l a pieza de regu l aciones
f edera l es 1 928.57 (a) ( 6 ) . www . osha . go v
Instrucciones del operador. A la hora de la asignación inicial y por lo men os anualmente después de eso, el
empleador mandará a cada empleado quien opera un tractor agricola o implemento en las practicas de operación
segura y el mantenimiento de el equipo con el cual el empleado esté, o estará implicado y de cualquier otras
prácticas dict ados por el ambiente laboral.