Busch & Müller USB-WERK Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 11

background image

| Gebrauchsanweisung

| Instruction manual

| Instructions d‘emploi

| Gebruiksaanwijzing

Made in

Germany

1
2
3
...
»

Summary of Contents for USB-WERK

Page 1: ... Gebrauchsanweisung Instruction manual Instructions d emploi Gebruiksaanwijzing Made in Germany ...

Page 2: ... 0 2354 915 6000 info bumm de www bumm de Made in Germany Bike mobile Stromversorgung elektronischer Geräte per Nabendynamo Bike mobile hub dynamo pow ered supply unit for electronic devices Le chargeur à vélo pour appareils électroniques par dynamo dans le moyeu Bike mobiele stroomvoorziening van elektronische apparaten per naafdynamo Made in Germany ...

Page 3: ...olung Kabelenden weit in das Gehäuse einschieben umbiegen und in die seitlichen Nuten einlegen Abb 2 Überstehende Litzen abschneiden Shimano Steckgehäuse aufrasten Abb 3 Stecker am Shimano Nabendynamo aufstecken Abb 1 Abb 2 Abb 3 Lieferumfang USB WERK 3 Gummiringe 4 Kabelbinder 1 Anschlusskabel für Dynamo 80 cm 1 Kabel Rundstecker auf USB Buchse 2 Kappen für Steckbuchsen 1 Stecker Innenteil und Ge...

Page 4: ...ind einige Minuten Fahrt nötig bis der Pufferakku wieder ausreichend Energie gespeichert hat Danach stellt sich die normale Funktionsweise ein Vorbeugen kann man dem indem vor längerem Nichtgebrauch der interne Pufferakku auf geladen wird Hierzu reicht es aus 10 Minuten ohne Licht zu fahren ohne ein USB Gerät am USB WERK anzuschließen Technische Daten Art Nr 361BW Eingang 0 bis 70 V Wechselspannun...

Page 5: ...sible into the casing bend them and place them in the lateral grooves Ill 2 Cut overlapping cable strands Click on the Shimano plug casing Ill 3 Insert the finished plug into the Shimano hub dynamo Ill 1 Ill 2 Ill 3 Scope of delivery USB WERK 3 rubber bands 4 cable straps 1 dynamo connection cable 80 cm 1 cable circular plug to USB socket 2 caps for plug connections 1 plug casing and inner part fo...

Page 6: ...takes several minutes of cycling for the cache battery to possess sufficient energy once more After that normal operation commences This can be prevented by charging the cache battery prior to periods of non use To do so it is sufficient to cycle for 10 minutes with the light switched off and no USB device connected to the USB WERK Technical details Ref no 361BW In 0 to 70 V AC voltage 0 to 10 kHz...

Page 7: ...à fond dans le boîtier les replier et les insérer dans les rainures latérales Fig 2 Couper les fils qui dépassent Enclencher le boîtier Shimano Fig 3 Enficher le con necteur sur la dynamo moyeu Shimano Fig 1 Fig 2 Fig 3 Matériel fourni USB WERK 3 joints caoutchouc 4 serre câbles 1 câble de connexion pour dynamo 80 cm 1 câble à connecteur rond sur fiche USB 2 caches pour prises femelles 1 connecteu...

Page 8: ...on ait à nouveau emmagasiné suffisamment d énergie Ensuite le fonctionnement normal est rétabli Pour empêcher la décharge complète il est possible de charger l accu tampon interne avant toute période d inutilisation plus ou moins longue Il suffit pour cela de rouler 10 minutes sans éclairage et sans raccorder un appareil USB au dispositif USB WERK Caractéristiques techniques Réf d art 361BW Entrée...

Page 9: ...eschreven Draadeinden ver in het huis schuiven ombuigen en in de gleuven aan de zijkant leggen afb 2 Eruitstekende draden afknippen Shimano opsteekhuis erop klikken afb 3 Stekker op de Shimano naafdynamo steken Afb 1 Afb 2 Afb 3 Omvang van de levering USB WERK 3 rubberen ringen 4 kabelbinders 1 aansluitdraad voor dynamo 80 cm 1 draad met ronde stekker naar USB stekker 2 kappen voor contrastekkers ...

Page 10: ...nergie heeft opgeslagen Daarna begint de normale werkwijze weer Dit kunt u voorkomen door de interne bufferaccu op te laden alvorens u deze langdurig niet gebruikt Hiertoe is het voldoende 10 minuten zonder licht te rijden en zonder een USB apparaat aan het USB WERK aan te sluiten Technische gegevens Art Nr 361BW Ingang 0 tot 70 V wisselspanning max 650 mA 0 tot 10 kHz Bij 100 V piekspanning begin...

Page 11: ... 890053 0717 Busch Müller KG 58540 Meinerzhagen Germany Tel 49 0 2354 915 6000 info bumm de www bumm de Made in Germany Made in Germany ...

Reviews:

No comments

Related manuals for USB-WERK

Brand: Veris Industries Pages: 2

Brand: FeiYu Tech Pages: 14

Brand: M-S Cash Drawer Pages: 2

Brand: M-Audio Pages: 61

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Mammut Pages: 32

Brand: Black Box Pages: 2

Brica Firefly Baby In-Sight

Brand: Munchkin Pages: 11

Brand: FixPosition Pages: 8

Brand: EUFAB Pages: 4

Brand: Vega Pages: 28

TroyLee Designs

Brand: A3 HELMET Pages: 244

Brand: Zacuto Pages: 2

Brand: BAMO IER Pages: 8

Brand: VASTEX Pages: 12

Brand: KELAG Künzli Elektronik AG Pages: 6

Brand: Audi Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands