BURY UNI Take&Talk Installation And Operating Manual Download Page 30

Page: 30 / 32

Шановне Панство!

Фірма

бажає Вам щасливої дороги!

Ви придбали утримувач для автомобільного комплекту гучного зв язку BURY. Цим самим Ви
отримали вис ок оякісний продук т, ґарантируючий к орист увачу вис окий к омфорт
обслуговування.Виробництво, збут та сервіс контролюються, згідно норм DIN EN ISO 9001.
Всі автомобільні комплекти гучного звґязку BURY відповідають нормам безпеки CE i e1.

Ми не несемо ніякої відповідальності за пошкодження на несправності, які виникли внаслідок
некваліфікованого використання. Тому не допускайте дії на пристрій вологи, високої температури та
тряски. Не встановлюйте пристрій у місці, де пасажири можуть вдаритися о нього при гальмуванні та
у зоні розкриття надувних захисних подушок. Не використовуйте установку у разі виявлення будь-
якого дефекту та зверніться до Вашого продавця. Спроби некваліфікованого ремонту можуть бути
небезпечними для користувача. Пому перевіряти пристрій дозволяється лише кваліфікованому
фахівцю. Підчас керування автомобілем телефонуйте лише за подомогою комплекту гучного зв'язку
у режимі гучного зв'язку.
При використанні кабеля для зарядки:
Заряд акумулятора мобільного телефона починається після вмикання запалення автомобіля.
Мобільний телефон з кронштейном повинен знаходитися при цьому у гнізді комплекту гучного
зв'язку. Процес зарядки закінчується після витягування телефону з гнізда комплекту гучного зв'язку
або через годину після вмикання запалення. Виняток становлять комплекти гучного зв'язку,
живлення яких здійснюється безперервно від припалювача цигарок. Навідь при повністю
зарядженому акумуляторі телефону електроніка комплекта безперервно контролює стан зарядки та
споживає при цьому струм від акумулятора. Тому, якщо Ви залишаєте Ваш автомобіль на довгий
час, візміть, будь ласка, Ваш телефон з собою. Тим самим Ви збережете Ваш автомобільний
акумулятор та виключите проблеми з страховкою у випадку крадіжки мобільного телефону.

Термін ґарантії на всі елементи комплекту 2 роки.
Просимо уважно прочитати інструкцію обслуговування для ознайомлення з можливостями нашого
комплекту.
У випадку виникнення питань відносно монтажу та експлуатації просимо звертатися до продавця,
який зможе професійно Вам допомогти і передасть нам Ваші питання та побажання.
У разі виникнення непередбачених ситуацій просимо користуватися нашою інформаційною лінією.
Номер телефону та факсу Ви знайдете в нижній частині титульного листа нашої інструкції.

BURY

Безпека та відповідальність

Мобільні телефони та їх функції:

Кожен виготовлювач мобільних телефонів використовує різні меню в різних типах своїх телефонів.
Крім того, версії програмного забезпечення мобільних телефонів одного типу можуть сильно
відрізнятись одна від одної. Тому слід уважно прочитати інструкцію по використанню Вашого
мобільного телефону. Зверніть при цьому особливу увагу на функції телефону, які стосуються таких
питань, як

, режим гучного зв'язку та режим головних телефонів.

Якщо Ви хочете за допомогою пристрою
користуватись функціями

(голосового набору), які є у Вас у телефоні (якщо мобільний

телефон підтримує їх), то слід раніше записати у пам'ять дані для набору телефонних номерів за
допомогою голосу. Після цього ці голосові команди можуть бути викликані за допомогою пристрою

(якщо він підтримує цю функцію) з активним зв'язком

У разі нових мобільних телефонів або вже давно існуючих моделей з актуалізованими чи зміненими
версіями програмного забезпечення може трапитись, що обслуговування пристрою у деяких пунктах
відрізняється від описаного тут.

Bluetooth

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

VoiceDial

Поради для користувача

Szanowna Klientko, szanowny Kliencie,

Firma BURY życzy Państwu szerokiej drogi.

Bezpieczeństwo i odpowiedzialność

Telefony komórkowe i ich funkcje

zakupiliście uchwyt firmy BURY do telefonu komórkowego i tym samym zdecydowaliście się na produkt
wysokiej jakości o najwyższym komforcie obsługi. Produkcja, serwis i zbyt podlegają ścisłej kontroli jakości
wg norm DIN EN ISO 9001.
Wszystkie zestawy głośnomówiące BURY spełniają normy bezpieczeństwa CE i e1.
Udzielamy 2 lata gwarancji na wszystkie komponenty zestawu.
Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi w celu poznania wszystkich możliwości naszego zestawu.
Z ewentualnymi pytaniami dotyczącymi montażu i eksploatacji proszę zwrócić się do sprzedawcy, który
udzieli fachowych porad i przekaże producentowi Państwa uwagi i sugestie.
W szczególnych, nie cierpiących zwłoki przypadkach proszę skorzystać z naszej infolinii. Numer telefonu
i faxu znajdą Państwo na dole strony tytułowej niniejszej instrukcji.

Za ewentualne szkody i zakłócenia powstałe wskutek niewłaściwego posługiwania się sprzętem producent
nie ponosi odpowiedzialności. Dlatego nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, wysokich
temperatur i wstrząsów. Urządzenie musi zostać zamontowane w takim miejscu, aby nie ograniczać
działania poduszek powietrznych ani przestrzeni wokół kierowcy i pasażera. Prosimy nie włączać
urządzenia, jeżeli zauważą Państwo uszkodzone elementy zestawu i udać się do sprzedawcy. Niefachowe
naprawy mogą być niebezpieczne dla użytkownika, dlatego kontrolę może przeprowadzić tylko
wykwalifikowany personel. Podczas prowadzenia samochodu należy korzystać z zestawu wyłącznie
w trybie głośnomówiącym.
Przy użyciu kabla ładowania:
Ładowanie baterii telefonu rozpoczyna się w momencie włączenia zapłonu i po umieszczeniu uchwytu
z telefonem w zestawie głośnomówiącym. Ładowanie kończy się dopiero po wyjęciu telefonu z uchwytu
zestawu lub po upływie jednej godziny od chwili wyłączenia zapłonu. Wyjątek stanowią zestawy
głośnomówiące, do których napięcie doprowadzane jest stale poprzez wtyczkę umieszczoną w
zapalniczce samochodowej. Stan ładowania baterii telefonu jest stale kontrolowany przez elektronikę
zestawu głośnomówiącego, nawet gdy bateria jest całkowicie naładowana co powoduje zużywanie energii
z akumulatora. Zalecamy wyjmowanie telefonu z uchwytu podczas dłuższych postojów, aby nie obciążać
akumulatora pojazdu i zapobiec ewentualnej kradzieży.

Każdy producent telefonów komórkowych stosuje inny układ menu w poszczególnych typach telefonów.
Również oprogramowanie telefonów komórkowych tego samego typu może się znacznie różnić pod
względem aktualności. Z tego względu należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi posiadanego
telefonu komórkowego. Należy przy tym zwrócić szczególną uwagę na funkcje dotyczące takich opcji jak

, zestaw głośnomówiący i tryb słuchawkowy.

Właściciel telefonu komórkowego chcący skorzystać za pośrednictwem

z funkcji głosowego wybierania numeru (jeżeli telefon posiada taką funkcję), musi

uprzednio wgrać komendy służące do głosowego wybierania numerów. Owe komendy głosowe można
wywoływać następnie poprzez

(jeżeli urządzenie

posiada taką funkcję) przy aktywnym połączeniu

W nowych typach telefonów komórkowych lub w modelach dostępnych już od dłuższego czasu
posiadających zaktualizowane i zmienione oprogramowanie może się zdarzyć, że sposób obsługi

będzie w niektórych punktach różnił się od opisanego.

Bluetooth

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT",

"BT_SHARP", ... )

"MOTOROLA_BT" ("THB_TT", "BT_SHARP", ... )

Ważne wskazówki