2
IMPORTANT INFORMATION -
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR REFERENCE
All boilers must be installed in accordance with National, State and Local Plumbing, Heating and Electrical Codes
and the regulations of the serving utilities. These Codes and Regulations may differ from this instruction manual.
Authorities having jurisdiction should be consulted before installations are made. In all cases, reference should be
made to the following Standards:
USA BOILERS
A. Current Edition of American National Standard ANSI/NFPA 31, “Installation of Oil Burning Equipment,” for
recommended installation practices.
B. Current Edition of National Fuel Gas Code, NFPA 54/ANSI Z223.1.
C. Current Edition of American National Standard ANSI/NFPA 211, “Chimneys, Fireplaces, Vents, and Solid Fuel
Burning Appliances,” for venting requirements.
D. Current Edition of American Society of Mechanical Engineers ASME CSD-1, “Controls and Safety Devices for
Automatically Fired Boilers,” for assembly and operations of controls and safety devices.
E. All wiring on boilers installed in the USA shall be made in accordance with the National Electrical Code and/or
Local Regulations.
CANADIAN BOILERS
A. Current Edition of Canadian Standards Association CSA B139, “Installation Code for Oil Burning Equipment,”
for recommended Installation Practices.
B. The equipment shall be installed in accordance with the current Installation Code for Gas Burning Appliances and
Equipment, CSA B149, and applicable Provincial Regulations for the class; which should be carefully followed in
all cases. Authorities having jurisdiction should be consulted before installations are made.
C. All wiring on boilers installed in Canada shall be made in accordance with the Canadian Electrical Code and/or
Local Regulations.
The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various
risk levels or to important information concerning the life of the product.
Indicates an imminently hazardous situation which,
if not avoided, will result in death, serious injury or
substantial property damage.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, may result in moderate or minor injury
or property damage.
Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in death, serious injury or
substantial property damage.
Indicates special instructions on installation,
operation, or maintenance which are important but
not related to personal injury hazards.
Hazard definitions
Les termes suivants sont utilisés tout au long de ce manuel afin de souligner la présence de dangers dont le
niveau de risque varie ou de mettre en relief de l’information cruciale quant à la durée de vie du produit.
Indique une situation de danger imminent qui, si
elle n’est pas évitée, peut causer la mort, de graves
blessures ou d’importants dommages matériels.
Indique une situation de danger potentiel qui, si elle
n’est pas évitée, cause la mort, de graves blessures
ou d’importants dommages matériels.
Indique une situation de danger potentiel qui, si elle
n’est pas évitée, peut causer des blessures mineures
ou de légers dommages matériels.
Indique des directives particulières, importantes,
mais sans risque de blessure, lors de l’installation,
de l’utilisation ou de l’entretien.
Définitions des dangers
