Deutsch
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
`
`
Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig
lesen.
`
`
Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng-
lich aufbewahren.
`
`
Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung löst die
Garantiebedingungen für das Produkt und kann zu
schweren Personen- und Sachschäden führen.
`
`
Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal
benutzt werden.
Sicherheitshinweise vor Gebrauch
`
`
Herstellerangaben und Sicherheitshinweise des
abzufüllenden Mediums beachten.
`
`
Schädigung der Atemwege und anderer Organe
durch ausgasende Medien. In belüfteten Räumen
oder unter geeignetem Abzug abfüllen.
`
`
Das Gerät nur im Rahmen der Materialbeständigkeit
und bestimmungsgemäß verwenden. Jede andere
Art der Verwendung wirkt sich auf Gewährleistung/
Garantie aus.
Sicherheitshinweise während und nach Gebrauch
`
`
Das Gerät erzeugt Überdruck. Mögliche Körperver-
letzung durch austretende Flüssigkeiten.
`
`
Das Gerät ist nicht für die Spülmaschine geeignet.
Aufbau und Funktion
`
`
Das Gerät besteht aus einem Steigrohr mit Auslauf-
bogen aus Polypropylen (PP) und einem Univer-
sal-Stopfen aus PVC.
`
`
Das Gerät ist zum Abfüllen dünnflüssiger bis niedrig
viskoser Flüssigkeiten geeignet.
`
`
Der Stopfen kann auf Gebindedurchmesser von 20
- 36 mm Durchmesser dichtschließend aufgesetzt
werden.
`
`
Das Gerät ist wartungsfrei.
Schäden an der Verpackung umgehend beim Spediteur/
Lieferant anzeigen.
Montage
1. Teleskop-Steigrohr
komplett ausziehen.
2. Steigrohr
und Universal-Stopfen
in das Gebin-
de einführen und dichtschließend einpressen.
3. Gegebenenfalls den Universal-Stopfen an den Öff-
nungsdruchmesser des Behälters anpassen.
4. Auslaufbogen
auf Hülse am Steigrohr aufstecken.
5. Handpumpenball
in den Stopfen einstecken.
6. Stopventil
schließen (Hebel nach oben drücken).
Sicheres Abfüllen
1. Auslaufbogen über Abfüllgebinde positionieren.
2. Handpumpenball betätigen und Überdruck herstel-
len. Jetzt fließt Flüssigkeit.
3. Zum Beenden des Abfüllvorgangs das Stopventil
öffnen (Hebel nach unten drücken) und Überdruck
entweichen lassen.
WARNUNG!
Das Gerät ist nicht für leicht entzündliche oder
explosive Flüssigkeiten geeignet.
`
`
Das Gerät nur im Rahmen der Materialbestän-
digkeit und bestimmungsgemäß verwenden.
Ⓐ
Ø 20 - 28 mm
Ⓑ
Ø 26 - 36 mm
HINWEIS!
Vor Gebrauch muss der Artikel im Umfang ihres
(validierten) Reinigungsprozesses gereinigt
werden.
`
`
Maßnahmen der manuellen Reinigung müssen
im Reinigungs-/Desinfektionsbereich und unter
Beachtung des Arbeitsschutzes durchgeführt
werden.
`
`
Materialbeständigkeit beachten.
Summary of Contents for OTAL 5005-1000
Page 10: ...20 36 1 2 3 4 5 6 1 2 20 28 mm 26 36 mm...
Page 11: ...3 4 1 2 3 pH 1 2 1 2...
