11
Up!
3
Trava de fechamento
Bloqueo de cerradura
Folding latch
4
3
1
2
F24
F25
F26
Feche a trava certificando-se de que esteja
devidamente presa.
PT
ES
Cierre el bloqueo de cerradura asegurándose
de que quede bloqueada.
EN
Close the folding latch and ensure it is locked.
Segure as alças. Pressione os botões 1, 2 e
3 ao mesmo tempo. Mova as alças para trás
até sua posição final.
PT
ES
Mantenga los mangos. Pulse los botones 1,
2 y 3 simultáneamente. Mueva los mangos
hacia atrás hasta su posición final.
EN
Hold the handles, press button 1, in the me-
antime press button 2 and button 3, move
back the handles until in the end position.
UP - Manual Expo.indd 11
10/05/2017 16:01:52
