7
Up!
Botão
Botón
Button
F10
F11
F12
F13
PARA USAR O PROTETOR
FRONTAL
Pressione o botão e empurre o protetor fron
-
tal para frente, liberando-o. Ao empurrar o
protetor frontal para trás, você ouvirá um
‘click’, indicando que ele está pronto para
ser utilizado.
PT
ES
PARA UTILIZAR EL PROTECTOR
FRONTAL
Pulse el botón y empuje el protector frontal
hacia adelante para soltarlo. Empujando el
protector frontal hacia atrás, se oye un “clic”,
que indica que está listo para su uso.
EN
TO USE FRONT BUMPER
Press the button and push forward, the front
bumper will be released; pull backward until
hear “click”, the front bumper can be use.
1
1
PARA USAR OS FREIOS
Trave o carrinho pisando sobre as alavancas
de freio. Para liberar o carrinho, mova-as
para cima.
PT
ES
PARA UTILIZAR LOS FRENOS
Bloquee el carrito pisando sobre las palancas
de freno. Para liberar el carrito, mueva las
palancas hacia arriba.
EN
TO USE BRAKES
Step down brake levers and the pushchair is
braked; step up brake levers and the braking
is released.
Travado
Bloqueado
Locked
Destravado
Desbloqueado
Unlocked
UP - Manual Expo.indd 7
10/05/2017 16:01:47
