5
Up!
F2
Instruções de Montagem e Manuseio do Produto
PT
Instrucciones de Montaje y
Manejo Del Producto
ES
EN
Assembling and Handling
Instructions of the Product
PT
ES
EN
Peso líquido: 6,6kg.
Para crianças a partir de recém-nasci-
das e com peso de até 15kg.
Peso neto
: 6,6kg.
A niños desde recién nacido y un peso
de hasta 15kg.
Net weight: 6,6kg
For newborn children and weighing
up to 15kg.
IXCA5111
UP!
46cm
83cm
103cm
1
PARA ABRIR O CARRINHO
Solte a trava de fechamento (F1). Com uma
das mãos, segure a manopla e, ao mesmo
tempo, expanda o carrinho até sua máxima
abertura.
PT
ES
PARA ABRIR EL CARRITO
Suelte bloqueo de cerradura (F1). Con una
mano, sujete el guantelete y, al mismo tiem-
po, extienda el carrito a su máxima apertura.
EN
UNFOLDING THE STROLLER
See F1, release the locked folding latch. Hold
handle grip by one hand, pull up the buggy
unit unfolded complete.
F1
Trava de fechamento
Bloqueo de cerradura
Folding latch
F3
55cm
28cm
UP - Manual Expo.indd 5
10/05/2017 16:01:45
