Qtus DuetPro Carrycot Manual Download

Page: 1 / 52

DuetPro Carrycot

Summary of Contents for DuetPro Carrycot

Page 2: ...2 Index EN pag 04 DE pag 16 FR pag 28 NL pag 40 Index...

Page 3: ...n m chten oder Fragen haben kontaktieren Sie uns bitte unter info qtus eu F licitations pour l achat de votre produit Qtus Nous vous souhaitons vous et votre enfant beaucoup de plaisir d couvrir le mo...

Page 4: ...0 to 6 months Never carry more than one child in the carrycot Always follow the instructions to install the front rear seat adapters on the Qtus DuetPro Adjust the handle bar to the highest position...

Page 5: ...signs of damage and wear Only use the DuetPro carrycot or accessories approved for use by Qtus on the Qtus DuetPro When assembling the DuetPro carrycot there should not be a child in the carrycot A sm...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7 Parts list cover Mattress Body...

Page 8: ...8 Introducing your new carrycot To ensure safe operation of your carrycot please follow these instruction carefully 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1...

Page 9: ...ying handle 2 Canopy 3 Canopy adjustment button 4 Canopy zipper 5 Carrycot body 6 Apron 7 Apron zipper 8 Carrycot detachment button 9 Carrycot attachment device 10 Carrycot foot Introducing your new c...

Page 10: ...ion of the arrow until there is a click sound 3 To attach the carrycot insert the carrycot into hinge points on frame until you hear the each side click 2 To install the top piece simply zip up the zi...

Page 11: ...tons on both sides pull the carrier out of the frame 2 To fold the carrycot pull the strap in the direction of the arrow until there is a click sound Remove the carrycot One carrycot parent facing Two...

Page 12: ...r clip point by using your finger 3 Pull the adapter to remove it 4 To install the rear seat adapter insert the adapter on both sides into the hinge points until you hear click 5 To remove the rear se...

Page 13: ...able and washable Before washing always remove the fastenings foam plastic or metal parts Always refer to the washing label on each part During wet weather always use the rain cover If the Qtus DuetPr...

Page 14: ...material faults If you have any doubts about the state of one or more of the components contact the shop where you purchased the product The retailer will assess the product and carry out simple repai...

Page 15: ...gein The Netherlands info qtus eu www qtus eu Qtus France SAS Lilikim 14 rue des Contamines 69250 Fleurieu Sur Saone France service client lilikim com www lilikim com Qtus Belgium Luxembourg Babimex N...

Page 16: ...ktes Zusammenklappen und der Gebrauch von nicht f r den Wagen zugelas senen Accessoires k nnen zur Besch digung des Wagens f hren Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Dieses Produkt passt nur zum Qtus Due...

Page 17: ...d freigegeben sind sollten nicht verwendet werden Denken Sie an das Risiko offenen Feuers oder anderer Quellen starker Hitze wie z B Gas in der Nahe der Babyschale Halten Sie die Plastiktute von Kinde...

Page 18: ...r als Bett bzw Reisebett genutzt werden Die Regenhaube hat Luftlocher Diese stellen sicher das frische Luft zirkulieren kann bitte decken Sie sie nicht ab Legen Sie Ihr Kind nicht unnotig unter die Re...

Page 19: ...19 Teileliste Deck Matratze Wanne...

Page 20: ...20 Ihr neuer carrycot Um den sicheren Betrieb Ihrer Babywanne zu gew hrleisten befolgen Sie bitte diese Anweisungen sorgf ltig 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1...

Page 21: ...nendach 3 Sonnendach Einstellknopf 4 Sonnendach Rei verschluss 5 Tragekorb K rper 6 Deck 7 Deck Rei verschlus 8 Knopf zum Ablegen der Tragetasche 9 Tragetasche Befestigungsvorrichtung 10 Tragetasche F...

Page 22: ...ckger usch ert nt 3 Um die Babywanne zu befestigen setzen Sie die Babywanne in die Scharnierpunkte am Rahmen ein bis Sie den seitlichen Klick h ren 2 Um das Deck zu installieren einfach den Rei versch...

Page 23: ...ten ziehen Sie den Tr ger aus dem Rahmen 2 Um die Babywanne zu falten ziehen Sie den Gurt in Pfeilrichtung bis ein Klickger usch ert nt Entfernen Sie die Babywanne Eine Babywanne gegen ber dem Elternt...

Page 24: ...iehen Sie den Adapter um ihn zu entfernen 4 Um den R cksitzadapter zu in stallieren setzen Sie den Adapter auf beiden Seiten in die Scharni erpunkte ein bis Sie Klick h ren 5 UmdenR cksitzadapterzu en...

Page 25: ...d Celsius waschbar und nicht trocknergeeignet Vor der W sche alle Gurte Schaum Kunststoff und Metallteile entfernen Die genauen Instruktionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Waschetiketten Benutzen...

Page 26: ...er den Zustand einer oder mehrerer Komponenten haben wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Der H ndler wird das Produkt bewerten und einfache Reparaturen durchf hren De...

Page 27: ...gein The Netherlands info qtus eu www qtus eu Qtus France SAS Lilikim 14 rue des Contamines 69250 Fleurieu Sur Saone France service client lilikim com www lilikim com Qtus Belgium Luxembourg Babimex N...

Page 28: ...mmager ou casser la pous sette Suivez les instructions Ce produit ne convient qu au Qtus DuetPro Ce produit convient aux enfants de 0 6 mois Ne transportez jamais plus d un en fant dans la nacelle Sui...

Page 29: ...etc a proximite immediate de la nacelle Eloignez toute housse en plastique de l enfant afin d eviter l etouffement Ne laissez jamais la tete de l enfant plus bas que le corps dans la nacelle N ajoute...

Page 30: ...ent l air frais de circuler donc ne pas les bloquer Ne laissez pas votre enfant assis sous la protection pluie inutilement As surez vous que l enfant n a pas trop chaud En avant de transporter assurez...

Page 31: ...31 Liste des pieces Couverture Matelas Nacelle...

Page 32: ...32 Pr sentation de votre nouvelle nacelle Pour assurer le bon fonctionnement de votre nacelle veuillez suivre ces instructions avec attention 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1...

Page 33: ...glage Capote 4 Fermeture glissi re Capote 5 Corps de nacelle 6 Couverture 7 Fermeture glissi re pour la couverture 8 Bouton de fixation de la nacelle 9 Dispositif de fixation de la nacelle 10 Pied de...

Page 34: ...squ entendre un clic 3 Pour attacher la nacelle ins rez la nacelle dans les points de charni re sur le cadre jusqu ce que vous entendiez le d clic de chaque c t 2 Pour installer le couvercle fermez si...

Page 35: ...ns de d verrouillage des deux c t s sortez la nacelle du cadre 2 Pour plier la nacelle tirez sur la sangle dans le sens de la fl che jusqu entendre un clic Retirer la nacelle Une nacelle face au paren...

Page 36: ...sant votre doigt 3 Tirez l adaptateur pour l enlever 4 Pour installer l adaptateur de si ge arri re ins rez les adaptateurs des deux c t s dans les points de charni re jusqu ce que vous entendiez un c...

Page 37: ...cher au s che linge Avant de laver toujours enlever les pi ces de fixation de la mousse en plastique ou en m tal Toujours se r f rer l tiquette de lavage sur chaque partie Par temps humide toujours ut...

Page 38: ...ou de mat riaux Si vous avez des doutes sur l tat d un ou de plusieurs composants contactez le magasin o vous avez achet le produit Le d taillant valuera le produit et effectuera des r parations simp...

Page 39: ...gein The Netherlands info qtus eu www qtus eu Qtus France SAS Lilikim 14 rue des Contamines 69250 Fleurieu Sur Saone France service client lilikim com www lilikim com Qtus Belgium Luxembourg Babimex N...

Page 40: ...e zorgen Lees de gebruiksaanwijzing Dit product past alleen op de Qtus DuetPro Dit product is geschikt voor kinderen van 0 tot 6 maanden Vervoer nooit meer dan n kind in de reiswieg Volg altijd de ins...

Page 41: ...gebruik van de reiswieg dat het hoofd van het kind nooit la ger is gepositioneerd dan het lichaam van het kind Gebruik in de reiswieg geen andere matrassen bovenop het matras dat door Qtus bij de reis...

Page 42: ...circulatie van frisse lucht Houdt de ventilatiegaten vrij Laat uw kind niet onnodig onder het regenscherm liggen Zorg ervoor dat uw kind het niet te warm krijgt Voordat de wieg opgetild wordt zorg erv...

Page 43: ...43 Onderdelen lijst Dekje Matras Reiswieg...

Page 44: ...44 Maak kennis met je nieuwe reiswieg Volg deze instructies zorgvuldig op om een veilige werking van uw reiswieg te garanderen 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1...

Page 45: ...Draagbeugel 2 Zonnekap 3 Zonnekap verstelknop 4 Zonnekap rits 5 Reiswieg 6 Dekje 7 Rits van het dekje 8 Reiswieg ontkoppelingsknop 9 Reiswiegbevestiging 10 Reiswieg voet Maak kennis met je nieuwe reis...

Page 46: ...l totdat er een klikgeluid is 3 Om de reiswieg te bevestigen steekt u de reiswieg in de scharnierpunten op het frame tot u aan elke kant een klik hoort 2 Om het dekje te installeren ritst u gewoon de...

Page 47: ...ntgrendelingsknoppen en trekt u de reiswieg uit het frame 2 Om de reiswieg op te vouwen trekt u de band in de richting van de pijl tot er een klikgeluid is Verwijder de reiswieg Een reiswieg tegenover...

Page 48: ...oor uw vinger te gebruiken 3 Trek aan de adapter om deze te verwijderen 4 Om de adapter voor de achterzitting te installeren steekt u de adapter aan beide kanten in de houders totdat u een klik hoort...

Page 49: ...n wasdroger Voordat u gaat wassen dient u eerst alle sluitingen foam plastic of metalen onderdelen te verwijderen Kijk altijd eerst op het waslabel Gebruik tijdens natte omstandigheden altijd het rege...

Page 50: ...uten Als u twijfels hebt over de status van een of meer componenten neemt u contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht De winkelier beoordeelt het product en voert eenvoudige reparaties...

Page 51: ...Netherlands info qtus eu www qtus eu Qtus France SAS Lilikim 14 rue des Contamines 69250 Fleurieu Sur Saone France service client lilikim com www lilikim com Qtus Belgium Luxembourg Babimex NV Dennen...

Page 52: ...Qtus Overijsselhaven 135 3433 PH Nieuwegein The Netherlands www Qtus eu...

Search results

Summary of Contents for DuetPro Carrycot

Reviews:

Related manuals for DuetPro Carrycot

Brands by name

Popular brands

Qtus DuetPro Carrycot, Manual

Search results

Summary of Contents for DuetPro Carrycot

Reviews:

Related manuals for DuetPro Carrycot

Brands by name

Popular brands