background image

9

NL

DC stand

Control

1

Control

2

Drive

3

Drive

4

(GND)

VIDEO stand

9V voeding IRIS

 (50mA max

)

0,8Vpp

Videosignaal

GND

GND

Beschrijving

1/3 inch zwart-wit camera.

Voed de camera met een spanning van 230VAC 50Hz.

Regel het brandpunt van het objectief en het diafragma (als er 

een  objectief  met  manueel  diafragma  wordt  gebruikt)  om  de 

beste beeldkwaliteit te verkrijgen.

Objectieven

Gebruik  objectieven  met  een  CS  mount.  Met  gebruik  van  de 

speciale  meegeleverde  adapter  kunnen  er  ook  objectieven 

met een C mount worden gemonteerd. Als u een objectief met 

Eigenschappen

Voeding 

230Va.c. +/- 10% / 50 +/- 1 Hz

Stroomopname 

100 mA

Sensor  

1/3 inch zwart-wit CCD

 

met interline transfer.

Beeldelementen 

Totaal:  EIA  537(H) x 505 (V)

 

 

CCIR 

537(H) x 597 (V)

 

Effectief: EIA  510(H) x 492 (V)

 

 

CCIR 

500(H) x 582 (V)

Scanning 

EIA 525 lijnen, 30 frames/sec

 

CCIR 625, 25 frames/sec

Synchronisatie 

Inwendig

Beeldresolutie 

420 TV-lijnen

Minimum lichtsterkte 

0.15 Lux / F1.2

Gamma 

0.45

Signaal/ruis verhouding  46 db (AGC OFF)

Elektronische sluiter 

EIA    (1/60 – 1/100000)

 

CCIR (1/50 – 1/100000)

Automatisch diafragma  4p connector (DC – VIDEO)

Uitgangssignaal 

1,0 Vpp samengesteld – 75 ohm

Bedrijfstemperatuur 

- 10°C    +50°C

Afmetingen (mm) 

50 (l) x 50 (h) x 130 (p)

Gewicht 

560g

Waarschuwingen

-  Richt de camera niet op de zon.

-  Richt de camera niet op de zon, ook niet wanneer er geen 

opname bezig is.

-  Maak geen opnames bij te fel licht. 

-  Laat de camera niet vallen en stel hem niet bloot aan stoten 

of trillingen.

-  Niet aan het binnenwerk komen.

-  Installeer de camera op een plek waar hij niet nat kan worden. Als 

de camera nat geworden is, dient u hem onmiddellijk van de elektri-

sche voeding af te sluiten en het servicecentrum te contacteren. 

-  Installeer de camera op afstand van iedere storingsbron. Als 

de draden van de camera in de buurt van elektrische leidingen 

of TV-antennes geïnstalleerd worden, kan het beeld gestoord 

worden. Als dat het geval is, dient u de camera op een andere 

plek te installeren of de draden te verleggen. 

-  Controleer de omgevingstemperatuur en vochtigheidsgraad

Een omgevingstemperatuur die hoger of lager is dan de vermelde 

bedrijfstemperatuur kan afbreuk doen op de beeldkwaliteit en 

de kans op defecten verhogen.  Gebruik de camera dus liever 

niet onder deze omstandigheden. 

Neem gepaste voorzorgsmaatregelen bij een hoge luchtvochti-

gheidsgraad.

Naam en functie van de onderdelen

1 -  Koppeling van de objectieven: CS mount

2 -  Bevestigingsschroef camera: wand, behuizing, enz.

3 -  IRIS terminal: aansluiten bij het gebruik van een objectief 

met automatisch diafragma

4 -  Video out connector (BNC)

5 -  Netsnoer: aansluiten op elektriciteitsnet 230VAC 50Hz 

6 -  Schakelaar van de sluiter: zet deze op ON (automatische 

elektronische sluiter) bij het gebruik van een objectief met 

manueel diafragma.

 

Zet de schakelaar op SH bij het gebruik van een objectief 

met automatisch diafragma.

7 -  AUTO IRIS schakelaar: zet deze op VIDEO bij het gebruik 

van een objectief met versterker of op DC bij het gebruik 

van een objectief zonder versterker.

8 -  ‘Spanning aanwezig’ indicatieled 

9 -  DC VR potentiometer voor de niveauregeling van het video-

signaal bij het gebruik van een objectief met automatische 

IRIS.

130 mm

DC

VIDEO

DN

SH

VIDEO OUT

DC VR

IRIS OUT

POWER

50 mm

50 mm

1

2

4

4

8

6

7

4

9

3

5

een automatisch diafragma gebruikt, dan moet u de connector 

van het objectief op de IRIS terminal aan de achterkant van de 

camera aansluiten.

Opmerking

: Als u een objectief met gemotoriseerde zoom in 

een  behuizing  voor  buitenmontage  art.  391803  gebruikt,  dan 

moet u niet alleen het objectief aan de inwendige beugel beve-

stigen, maar ook de camera met gebruik van de meegeleverde 

afstandshouder die u aan het lichaam van de camera bevestigt.

De camera wordt in de standaard ‘back focus’stand geleverd. 

Desalniettemin kan er bij het gebruik van sommige zoomobjec-

tieven een bijstelling nodig zijn.

1

3

2

4

Camera

IRIS terminal

Gelaste kant

Objectief

Gezien van onderaf

Gezien zijvaards

Summary of Contents for TVCC

Page 1: ...06 04 SC PART T9655A 391635 Manuale d installazione Installationsanweisung Manuel d installation Installation manual Manual de instalaci n Installatiehandleiding Manual de instala o Egxeir dio egkat s...

Page 2: ...2 TVCC...

Page 3: ...3 Italiano Pag 4 Deutsch Pag 5 Fran ais Pag 6 English Pag 7 Espa ol Pag 8 Nederlands Pag 9 Portugu s Pag 10 Ellhnik Pag 11 I NL F GR GB P E D...

Page 4: ...ura ambiente e l umidit La qualit dell immagine pu essere deteriorata o alcune parti all interno della telecamera possono essere soggette a guasti se la temperatura ambiente superiore o inferiore a qu...

Page 5: ...ein In diesem Fall die Kabel neu verlegen oder das Ger t neu installieren Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit kontrollieren Die Bildqualit t kann beeintr chtigt werden und bestimmte Teile im Inne...

Page 6: ...sion des troubles de l image peuvent se manifester Si cela se produisait repositionner les c bles ou r installer l appareil Contr ler la temp rature ambiante et l humidit La qualit de l image peut tre...

Page 7: ...cables are laid near to electrical conductors or antennae for televisions there may be interference on the picture If this happens reposition the cables or reinstall the device Check the ambient tempe...

Page 8: ...producir interferencias en la imagen En este caso tienda los cables nuevamente o reinstale el aparato Controle la temperatura ambiente y la humedad La calidad de la imagen se puede deteriorar o alguna...

Page 9: ...rden Als dat het geval is dient u de camera op een andere plek te installeren of de draden te verleggen Controleer de omgevingstemperatuur en vochtigheidsgraad Een omgevingstemperatuur die hoger of la...

Page 10: ...se veri car perturba es na imagem Se isto acontecer posicione novamente os cabos ou instale novamente o aparelho Controle a temperatura do ambiente e a humidade A qualidade da imagem pode car deturpad...

Page 11: ...dhlvuo n diatarax z sthn eik na E n symbe k ti t toio epa natopouet ste ta kal dia epanegkatast ste th syskey El gjte th uermokras a perib llontoz kai thn ygras a H poi thta thz eik naz mpore na xeiro...

Page 12: ...BTicino s p a Via Messina 38 20154 Milano Italia www bticino com BTicino si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato...

Reviews: