4
Led Bicolore / Double color led / LED Bicolor /
LED Bicolore / tweekleurige led / LED bicolor /
Çift renkli Led
GREEN
RED
Segnalazione / Indication /
Signal / Señal / Signalen /
Sinalização / Sinyal
Eventi / Event /
Événements / Evento / Evenementen /
Evento / Olay
Priorità / Priority / Priorité /
Prioridad / Prioriteit /
Prioridade / Öncelik
-
PRE-ALARM
ON
ALARM
Led Rosso lampeggiante
Red led blinking
LED rouge clignotante
Led Rojo intermitente
Knipperende rode led
LED vermelho piscando
Kırmızı Led yanıp sönüyor
ALARM ---> I > 1,05 Ir
1
-
PRE-ALARM
ON
ALARM
Led Rosso acceso
Red led on
LED rouge allumée
Led Rojo encendido
Rode LED aan
LED vermelho aceso
Kırmızı Led sabit yanıyor
PRE-ALARM ---> I > 0,9 Ir
2
PRE-ALARM
ON
ALARM
PRE-ALARM
ON
ALARM
Led Verde e Led Rosso lampeggianti alternativamente
Green and Red alternately blinking
LED verte et rouge en clignotement alterné
Led Verde y Led Rojo parpadeando alternativamente
De groene LED en de rode LED knipperen afwisselend
LED verde e vermelho piscando alternadamente
Yeşil ve Kırmızı Ledler sırayla yanıp sönüyor
ALLARME Sovratempertatura
T>95°C
ALARM Over Temperature
T>95°C
ALARM Over Température
T>95°C
ALARMA sobre temperatura
T>95°C
ALARM Temperatuur te hoog
T>95°C
ALARME Sobretempertatura
T>95°C
ALARM Aşırı Sıcaklık
T>95°C
3
-
PRE-ALARM
ON
ALARM
Led Rosso lampeggiante
Red led blinking
LED rouge clignotante
Led Rojo intermitente
Knipperende rode led
LED vermelho piscando
Kırmızı Led yanıp sönüyor
ALARM ---> I∆ > 60%i∆n
4
-
PRE-ALARM
ON
ALARM
Led Rosso acceso
Red led on
LED rouge allumée
Led Rojo encendido
Rode LED aan
LED vermelho aceso
Kırmızı Led sabit yanıyor
PRE-ALARM ---> I∆ > 45%i∆n
5
PRE-ALARM
ON
ALARM
-
Led Verde acceso
Green led on
LED verte allumée
Led Verde encendido
Groene LED aan
LED verde aceso
Yeşil Led sabit yanıyor
Auto alimentazione
Auto supply
Alimentation automatique
Auto alimentación
Automatische voeding
Auto alimentação
Otomatik besleme
6
SEGNALAZIONI LED / INDICATIONS LED / LED DE SIGNALISATION / SEÑALIZACION LED /
LED SIGNALEN / LED DE SINALIZAÇÃO / LED’LI SINYAL LAMBALARI
PRE-ALARM
ON
ALARM
Se più eventi fossero concomitanti, la segnalazione visualizzata sarà quella a priorità più elevata. La priorità maggiore è la 1.
If more events were at the same time, the signal would be the one with highest priority. The highest priority is 1.
En cas de plusieurs événements simultanés, celui dont la priorité est la plus élevée sera signalé. Le niveau 1 de priorité est le plus élevé.
Si se producen simultáneamente varios eventos, se visualizará la indicación de mayor prioridad. La prioridad mayor es la 1.
Als er meer gebeurtenissen gelijktijdig waren, is het weergegeven bericht het bericht met de hoogste prioriteit. De hoogste prioriteit is 1.
No caso de vários eventos simultâneos , será visualizado aquele cuja prioridade é maior . O nível 1 é a mais alta prioridade.
Aynı anda birden fazla olay söz konusu ise en öncelikli olay gösterilir. En yüksek öncelik değeri 1’dir.
9
