background image

®

6

As protecções para as linhas telefónicas devem ser utilizadas em
cada uma das instalações quando vier montado uma central
telefónica ou então um aparelho electrónico conectado à linha
telefónica urbana, como por exemplo:
fax, modem, combinador telefónico, secretária telefónica, telefone
sem fio, etc.

Instalação

A protecção PLT1 deve ser conectada à linha urbana por meio dos
bornes “IN” e ao dispositivo a ser protegido mediante os bornes
“OUT”. Para conectar os bornes  “IN” e “OUT” utilize o cabo telefónico.
A fim que a protecção funcione correctamente é importante que a
conexão de terra ( 

 ) seja efectuada com um cabo cuja uma

secção não deve ser inferior a 2,5 mm

2

 .

Atenção

A protecção PLT1 

deve ser conectada obrigatoriamente

 à

instalação de terra. A protecção será tanto mais eficaz quanto menor
for o comprimento da conexão entre a PLT1 e o borne principal da
instalação de terra; é preciso que esta instalação seja em
conformidade com as normas CEI.

Características técnicas

Corrente nominal de descarga

Máxima secção dos condutores

Dimensões

Instalação

5kA  

com impulso 

 8/20 

µ

sec

4 mm

2

2  módulos DIN

em guias DIN

Bticino S.p.A. com sede na Via Messina, 38 – 20154 MILÃO
declara que o produto com artigo

                                              

PLT1

é conforme aos requisitos essenciais da directiva 1999/5/CE
porque respeita as seguintes normas:

EN 41003                                                     ETSI TBR21

Ano de Aposição da marca CE segundo a directiva indicada: 2000

O artigo desta manual possui a 

Declaração de conformidade

CE

 segundo os requisitos indicados a seguir.

Advertências

- Não instale o dispositivo em ambientes húmidos ou nos arredores
  de fontes de calor intensas.
- Arrume o dispositivo sobre uma superfície sólida e seca, resguardada
  dos agentes atmosféricos.
- Não modifique de nenhuma maneira o aparelho e não despeje l  
  íquido no seu interior.
- A protecção não requer manutenção.
- Para qualquer necessidade eventual contacte o “serviço técnico  
  clientes”.
- Evite instalar o aparelho durante temporais.

Oi  prostasìez  gia  thlefvnikéz  gramméz  prépei  na
xrhsimopoioùntai se kàue egkatàstash òpoy egkauìstatai
éna thlefvnikò kéntro ç mia hlektronikç syskeyç syndeménh
sthn  astikç  thlefvnikç  grammç,  gia  paràdeigma:
faj, modem, thlefvnikòz dìskoz, aytòmatoz thlefvnhtçz,
cordless, klp. ...

Egkatàstash
H prostasìa PLT1 prépei na syndéetai sthn astikç grammç
mésv tvn akrodektèn “IN” kai sth diàtajh prostasìaz mésv
tvn akrodektèn “OUT”. Gia tiz syndéseiz tvn akrodektèn
“IN”  kai  “OUT”  xrhsimopoieìte  kalèdio  thlefènoy.
Gia th svstç leitoyrgìa thz prostasìaz eìnai shmantikò h
sùndesh geìvshz 

 )

 na pragmatopoieìtai me éna kalèdio

diatomçz òxi katèterhz apò 2,5 mm

2

.

Prosoxç
H PLT1 prépei na syndéetai ypoxrevtikà sthn egkatàstash
geìvshz.  H  prostasìa  prokùptei  tòso  perissòtero
apotelesmatikç òso mikròtero eìnai to mçkoz sùndeshz metajù
thz PLT1 kai toy kùrioy akrodékth thz egkatàstashz geìvshz.
Eìnai aparaìthto aytç h egkatàstash na eìnai sùmfvnh me
ta pròtypa CEI.

Texnikà xarakthristikà

Onomastikò reùma ekkénvshz

Mégisth diatomç agvgèn

Diastàseiz

Egkatàstash

5kA 

me palmò

 8/20 

µ

sec

4 mm

2

enòthtez

 

DIN

me odhgò

 DIN

Proeidopoiçseiz:
- mhn egkauistàte th diàtajh se ygroùz xèroyz ç kontà se
   isxyréz   phgéz uermòthtaz
- taktopoieìte th diàtajh se mia stereç kai stegnç epifàneia,
    profylàssontàz thn apò toyz atmosfairikoùz paràgontez
- mhn metatrécete me kanénan tròpo th syskeyç kai mhn xùsete
   ygrà sto esvterikò
- h prostasìa den xreiàwetai syntçrhsh
- gia kàue endexòmenh anàgkh epikoinvnçste me thn 

texnikç

   yphresìa pelatèn

- apofùgete thn egkatàstash thz syskeyçz sth diàrkeia   
   kataigìdaz

H Bticino S.p.A. me édra sthn Odò Messina 38 - 20154
MILANO dhlènei òti to proiòn me to eìdoz:

                                         

PLT1

eìnai sùmfvno me tiz oysiastikéz apaitçseiz thz odhgìaz
1999/5/EE efòson symmorfènetai me ta ejçz pròtypa:

EN 41003                                                     ETSI TBR21

’Etoz epìueshz sçmanshz EE sùmfvna me thn
ypodeiknyòmenh odhgìa: 2000.

To eìdoz, antikeìmeno toy egxeiridìoy promhueùetai me
Dçlvsh symmòrfvshz EE sùmfvna me tiz apaitçseiz poy
ypodeiknùontai sth synéxeia.

Summary of Contents for PLT1

Page 1: ...art T6072A Istruzioni d uso Montageanleitung Notice de montage Instruction sheet Instrucciones de empleo Gebruiksaanwijzing Istru oes de uso Odhg ez Xr shz Protezione linea telefonica Art PLT1 12 01 D...

Page 2: ...6 a b 7 a b 8 a b U2 a b U1 3 4 M P T R PRI C NO 335818 335828 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RP R M1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nota solo sull art 335828 Bemerkung nur mit Art 335828 Remarque seulement sur la r f 335828...

Page 3: ...2 a b 41 42 a b 5 a b 4 3 2 1 a b a b a b 3 4 PBX 15D 230 V PRI a b a b LU 5 6 1 Art PLT1 a b IN a b OUT a b RP R M1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RP R M1 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 4: ...tuale necessit contattare il servizio tecnico clienti evitare di installare l apparecchio durante i temporali Die Schutzvorrichtungen f r Telefonlinien m ssen f r jede Anlage vorgesehen werden zu der...

Page 5: ...r la protection ne demande pas d entretien en cas de besoin ventuel contacter le Service Apr s Vente viter de monter l appareil pendant The protective devices for telephone lines can be used in all sy...

Page 6: ...nterior la protecci n no necesita mantenimiento en caso de necesidad contacte al Servicio de Asistencia T cnica no instale el aparato en caso de tormenta Beveiligingen voor telefoonlijnen moeten worde...

Page 7: ...o servi o t cnico clientes Evite instalar o aparelho durante temporais Oi prostas ez gia thlefvnik z gramm z pr pei na xrhsimopoio ntai se k ue egkat stash poy egkau statai na thlefvnik k ntro mia hl...

Page 8: ...BTicino s p a Via Messina 38 20154 Milano Italia Call Center Servizio Clienti 199 145 145 info com bticino it www bticino it...

Reviews: