®
4
Les protections pour lignes téléphoniques doivent être utilisées
dans toute installation où une centrale téléphonique ou bien un
appareil électronique raccordé à la ligne téléphonique urbaine est
monté, par exemple:
fax, modem, combinateur téléphonique, répondeur, téléphone sans
fil, etc.…
Montage
La protection PLT1 doit être raccordée à la ligne urbaine par les
bornes "IN" et au dispositif à protéger par les bornes "OUT". Pour
les raccordements des bornes "IN" et "OUT", utiliser du câble
téléphonique.
Pour que la protection fonctionne correctement, il importe que le
raccordement à la terre (
) soit effectué avec un câble de section
non inférieure à 2,5 mm
2
.
Attention
La protection PLT1
doit être obligatoirement
reliée à la prise de
terre. La protection est d'autant plus efficace que la longueur du
branchement entre la protection PLT1 et la borne principale de la
prise de terre est plus courte;
ce montage doit être conforme aux normes CEI.
Caractéristiques techniques
Intensité nominale de décharge
Section maximale conducteurs
Dimensions
Montage
5kA
avec impolsion
8/20
µ
sec
4 mm
2
2 modules DIN
sur rail DIN
Bticino S.p.A. ayant son siège Via Messina 38 – 20154 MILANO
déclare que le produit avec référence
PLT1
est conforme aux exigences principales de la directive 1999/5/CE
en ce qui concerne les normes suivantes:
EN 41003 ETSI TBR21
Année d'apposition du marquage CE selon la directive indiquée:
2000
La référence objet de cette notice est munie de
Déclaration
CE
de conformité
selon les exigences indiquées ci-après.
Avertissements:
- ne pas monter le dispositif dans des endroits humides ou au
voisinage de sources de chaleur importantes
- installer le dispositif sur une surface rigide et sèche, à l'abri des
agents atmosphériques
- ne trafiquer en aucune façon l'appareil et ne pas verser de liquide
à l'intérieur
- la protection ne demande pas d'entretien
- en cas de besoin éventuel, contacter le "Service Après Vente"
éviter de monter l'appareil pendant
The protective devices for telephone lines can be used in all
systems where a telephone exchange is installed, or an electronic
device connected to the local telephone line, e.g.:
fax, modem, telephone combiner, answering machine, cordless
telephone, etc….
Installation
The PLT1 protective device must be connected to the local line
by means of the “IN” terminals and to the device to be protected
by means of the “OUT” terminals. Use telephone cable to connect
the “IN” and “OUT” terminals.
For the protective device to work correctly the earth connection
(
) should be made with a cable of cross-section not less than
2.5 mm
2
.
Caution
The PLT1
must be connected
to the earth system. The efficiency
of the protective device increases as the length of the connection
between the PLT1 and the main terminal of the earth system
decreases; this system must conform to CEI standards.
Technical features
Rated discharge current
Maximum conductor section
Dimensions
Installation
5kA
with impulse
8/20
µ
sec
4 mm
2
2 DIN modules
on DIN rail
Warnings:
- do not install the device in damp surroundings or near to large
heat sources
- place the device on a solid and dry surface, sheltered from
atmospheric agents
- do not tamper with the device in any way and do not pour liquid
into it
- the protection requires no maintenance
- if there are any problems consult the “Customer technical after-
sales service”
- avoid installing the device during thunderstorms
Bticino spa with headquarters Via Messina 38 – 20154 MILAN
declares that the product with item:
PLT1
conforms to the essential requirements of directive 1999/5/CE
in that it respects the following standards:
EN 41003 ETSI TBR21
Year of affixing CE marking in accordance with the directive
indicated: 2000
The item which is the subject of the manual comes with
Declaration
C of conformity
according to the requirements
indicated below.
