background image

P

I

D

F

GB

NL

E

GR

Configuração

1

2

-i`iÊ`œÃÊ
Vœ˜vˆ}ÕÀ>`œÀiÃ

 1-

 ",Ê
1 "-"

 œÌKœÊ`iÊ
«Àœ}À>“>XKœ]Ê
Ài>À“œ

/>“«iÀ

-i`iÊ`œÃÊ
Vœ˜vˆ}ÕÀ>`œÀiÃ

 1-

 ",Ê
1 "-"

 œÌKœÊ`iÊ
«Àœ}À>“>XKœ]Ê
Ài>À“œ

/>“«iÀ

-i`iÊVœ˜vˆ}ÕÀ>̜Àˆ

 1-

 œÌKœÊ`iÊ
«Àœ}À>“>XKœ]Ê
Ài>À“œ

HC/HD/HS4618

L/N/NT4618

Características técnicas

Corrente máxima absorvida: Imax = 15 mA.
Temperatura de funcionamento: 5 ÷ 40 °C.
Número de dispositivos memorizáveis: 20 sensores, 10 telecomandos.
Grau de protecção: IP30.
Frequência de funcionamento: 868.35 MHz.

3

4

Pôr a funcionar

MEMORIZAÇÃO DOS TRANSMISSORES

1.  Levar a instalação para a manutenção.
2. 

Carregar durante 5 segundos o botão de programação até que o INDICADOR LUMINOSO vermelho acenda.

3.  •  Se o transmissor a ser memorizado tiver contacto tamper pressioná-lo duas vezes;
  • 

se o transmissor não tiver contacto tamper pressionar o botão apropriado durante 5 segundos.

4. 

Se o dispositivo tiver sido memorizado correctamente o INDICADOR LUMINOSO vermelho do receptor apagará.

 

Se  não  apagar  tentar  novamente  a  partir  do  item  3.  Se  o  INDICADOR  LUMINOSO  piscar  isto  está  a  significar  que  a  memória  do 

 

  dispositivo está cheia.
5.  Para memorizar outros dispositivos repetir a partir do item 2.

6.  Fechar os sensores para desactivar o tamper.

7.  Ajustar a instalação da central.

8.  Programar os telecomandos na central.

9. Sair da manutenção.

ELIMINAÇÃO DOS TRANSMISSORES

1.  Levar a instalação para a manutenção.

2.  Retirar a tensão eléctrica do receptor.

3.  Pressionar e manter pressionado o botão de programação dando novamente a corrente ao receptor.

4.  •  Depois  de  5  segundos  o  INDICADOR  LUMINOSO  pisca  na  cor  de  laranja;  se  neste  momento  o  botão  for  soltado  somente  os

 

    telecomandos serão eliminados

  •  Depois  de  10  segundos  o  INDICADOR  LUMINOSO  pisca  mais  rápido,  se  neste  momento  o  botão  for  soltado  somente  os

 

     sensores serão eliminados

5. 

Depois de ter soltado o botão o INDICADOR LUMINOSO fica aceso n a cor de laranja de maneira fixa; ao ser desligado a eliminação ficou terminada.

6.  Ajustar a instalação e sair da manutenção.

Funcionamento

Durante o funcionamento normal o INDICADOR LUMINOSO vermelho indica a presença de um alarme técnico. Se a tecla de 
rearmo for pressionada o INDICADOR LUMINOSO apaga e os alarmes serão eliminados.
Se o INDICADOR LUMINOSO for vermelho e piscar isto está a significar que um dos sensores está com a bateria descarregada. 

Pressionar o botão de reset para anular a sinalização e verificar os sensores.

Não instalar perto de transmissores rádio e leitores trasponder.
Não instalar dois receptores art. HC/HD/HS/L/N/NT 4618 lado a lado.
Não instalar em caixas metálicas.

5

Z

0÷9

Zona

N

1÷9

 Número interface

AUX

0÷9, AUX

 Canal auxiliar

Se  a  configuração  estiver  certa,  depois  de  ter 

sido  ligado  o  INDICADOR  LUMINOSO  fica  ace

-

so  durante  2  segundos,  se  a  configuração  esti-

ver  errada  o  INDICADOR  LUMINOSO  vermelho 

pisca durante 2 segundos.

Summary of Contents for HC4618

Page 1: ...disattivare il tamper 7 Apprendere l impianto dalla centrale 8 Programmare i telecomandi sulla centrale 9 Uscire dalla manutenzione CANCELLAZIONE DEI TRASMETTITORI 1 Portare l impianto in manutenzion...

Page 2: ...programmieren 9 Den Wartungsvorgang beenden EMPF NGER L SCHEN 1 Die Anlage auf Wartung schalten 2 Den Empf nger stromlos machen 3 Programmierungstaste dr cken und gedr ckt halten und dabei dem Empf n...

Page 3: ...9 Quitter la maintenance EFFACEMENT DES METTEURS 1 Placer l installation en maintenance 2 Couper l alimentation du r cepteur 3 Appuyer sur le bouton de programmation et le maintenir enfonc en tout rem...

Page 4: ...ode REMOVING THE TRANSMITTERS 1 Set the system to maintenance mode 2 Switch off the receiver 3 Press and hold down the programming button hence switching the receiver back on 4 After 5 seconds the LED...

Page 5: ...mantenimiento ELIMINACI N DE LOS TRANSMISORES 1 Ponga la instalaci n en estado de mantenimiento 2 Desconecte la alimentaci n en el receptor 3 Presione y mantenga apretado el pulsador de programaci n...

Page 6: ...n WISSEN VAN DE TRANSMITTERS 1 De installatie in onderhoud zetten 2 De voeding wegnemen van de ontvanger 3 De drukknop van programmering indrukken en ingedrukt houden en hierbij terug voeding geven aa...

Page 7: ...tens o el ctrica do receptor 3 Pressionar e manter pressionado o bot o de programa o dando novamente a corrente ao receptor 4 Depois de 5 segundos o INDICADOR LUMINOSO pisca na cor de laranja se nest...

Reviews: