background image

P

I

D

F

GB

NL

E

GR

Configuration

1

2

#ONFIGURATORSOCKET

 1-

2ESET
PROGRAMMING
BUTTON

/>“«iÀ

#ONFIGURATORSOCKET

 1-

2ESET
PROGRAMMING
BUTTON

/>“«iÀ

-i`iÊVœ˜vˆ}ÕÀ>̜Àˆ

 1-

2ESET
PROGRAMMING
BUTTON

HC/HD/HS4618

L/N/NT4618

Specifications

Maximum absorbed current: Imax = 15 mA.

Operating temperature: 5-40 °C.

Number of devices that can be memorized:  20 sensors, 10 remote controls. 
Degree of protection: IP30.

Operating frequency: 

868.35 MHz.

3

4

Start-up

MEMORIZING THE TRANSMITTERS

1.  Set the system to maintenance mode.
2. Press the programming button for 5 seconds until the red LED lights up.

3.  •  If the transmitter to be memorized has a tamper contact, press it twice;
  •  If the transmitter to be memorized does not have a tamper contact, press the appropriate button for 5 seconds;

4. If the device has been memorized correctly, the red LED of the receiver will turn off.
  If it does not turn off, start again from paragraph 3.  When the LED flashes, it means that the memory of the device is full.
5.  To memorize other devices, start again from paragraph 2.

6.  Close the sensors to disconnect the tamper. 

7.  Set up the system from the unit. 

8.  Programme the remote controls on the unit. 

9.  Exit the maintenance mode.

REMOVING THE TRANSMITTERS

1.  Set the system to maintenance mode.
2.  Switch off the receiver
3.  Press and hold down the programming button, hence switching the receiver back on

4.  •  After 5  seconds, the LED will turn orange and will start flashing; then, when the button is released, only the remote controls will

 

    be removed

  •  After 10 seconds, the LED will start flashing more quickly; then, when the button is released, only the sensors will be removed

5. 

After releasing the button, the LED will remain orange and steadily lit; the removal will be completed after switching off

.

6.  Set up the system and exit the maintenance mode.

Operation

During normal operation, the red LED indicates the presence of a technical alarm. When the reset button is pressed, the LED will 
turn off and all the alarms will be removed.
If the LED is red and flashing, it means that one of the sensors has a dead battery. Press the reset button to cancel the signal and 
check the sensors.

Do not install near radio transmitters and transponder readers. 
Do not install two receivers item HC/HD/HS/L/N/NT 4618 side by side. 
Do not install in metal boxes.

5

Z

0÷9

Zone

N

1÷9

Interface number

AUX

0÷9, AUX

Auxiliary channel

If the configuration is correct, the LED will turn 

green for 2 seconds after switching on; if the 

configuration is incorrect, the LED will be red 
and will flash for 2 seconds.

Summary of Contents for HC4618

Page 1: ...disattivare il tamper 7 Apprendere l impianto dalla centrale 8 Programmare i telecomandi sulla centrale 9 Uscire dalla manutenzione CANCELLAZIONE DEI TRASMETTITORI 1 Portare l impianto in manutenzion...

Page 2: ...programmieren 9 Den Wartungsvorgang beenden EMPF NGER L SCHEN 1 Die Anlage auf Wartung schalten 2 Den Empf nger stromlos machen 3 Programmierungstaste dr cken und gedr ckt halten und dabei dem Empf n...

Page 3: ...9 Quitter la maintenance EFFACEMENT DES METTEURS 1 Placer l installation en maintenance 2 Couper l alimentation du r cepteur 3 Appuyer sur le bouton de programmation et le maintenir enfonc en tout rem...

Page 4: ...ode REMOVING THE TRANSMITTERS 1 Set the system to maintenance mode 2 Switch off the receiver 3 Press and hold down the programming button hence switching the receiver back on 4 After 5 seconds the LED...

Page 5: ...mantenimiento ELIMINACI N DE LOS TRANSMISORES 1 Ponga la instalaci n en estado de mantenimiento 2 Desconecte la alimentaci n en el receptor 3 Presione y mantenga apretado el pulsador de programaci n...

Page 6: ...n WISSEN VAN DE TRANSMITTERS 1 De installatie in onderhoud zetten 2 De voeding wegnemen van de ontvanger 3 De drukknop van programmering indrukken en ingedrukt houden en hierbij terug voeding geven aa...

Page 7: ...tens o el ctrica do receptor 3 Pressionar e manter pressionado o bot o de programa o dando novamente a corrente ao receptor 4 Depois de 5 segundos o INDICADOR LUMINOSO pisca na cor de laranja se nest...

Reviews: