background image

P

I

D

F

GB

NL

E

GR

Configuración

1

2

œ>“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊ
Vœ˜vˆ}ÕÀ>`œÀiÃ

 1-

*ՏÃ>`œÀÊ`iÊ
«Àœ}À>“>Vˆ˜]Ê
ÀiÃiÌ

˜ÌˆÃ>LœÌ>i

œ>“ˆi˜ÌœÊ`iʏœÃÊ
Vœ˜vˆ}ÕÀ>`œÀiÃ

 1-

*ՏÃ>`œÀÊ`iÊ
«Àœ}À>“>Vˆ˜]Ê
ÀiÃiÌ

˜ÌˆÃ>LœÌ>i

-i`iÊVœ˜vˆ}ÕÀ>̜Àˆ

 1-

*ՏÃ>`œÀÊ`iÊ
«Àœ}À>“>Vˆ˜]Ê
ÀiÃiÌ

HC/HD/HS4618

L/N/NT4618

Características técnicas

Máxima corriente absorbida: Imáx = 15 mA.
Temperatura de funcionamiento: 5 ÷ 40 °C.
Número de dispositivos memorizables: 20 sensores, 10 telemandos
Índice de protección: IP30.
Frecuencia de funcionamiento: 868.35 Mhz.

3

4

Puesta en función

MEMORIZACIÓN DE LOS TRANSMISORES

1.  Ponga la instalación en estado de mantenimiento.
2. Presione 5 segundos el pulsador de programación hasta que se encienda el LED rojo.

3.  •  Si el transmisor que desea memorizar está dotado de un contacto antisabotaje, apriételo 2 veces;
  • 

Si el transmisor no está dotado de contacto antisabotaje presione el  pulsador unos 5 segundos.

4. Si el dispositivo ha sido memorizado correctamente, el LED rojo del receptor se apagará.
  Si no se apaga, intente nuevamente desde el punto 3. Si el LED parpadea significa que la memoria del dispositivo está llena.
5.  Para memorizar otros dispositivos, repita las instrucciones a partir del punto 2.

6.  Cierre los sensores para desactivar el sistema de antisabotaje.

7.  Efectúe el aprendizaje de la instalación desde la centralita.

8.  Programe los telemandos en la centralita.
9.  Salga del mantenimiento.

ELIMINACIÓN DE LOS TRANSMISORES

1.  Ponga la instalación en estado de mantenimiento.

2.  Desconecte la alimentación en el receptor.

3.  Presione y mantenga apretado el pulsador de programación volviendo a alimentar el receptor.

4.  •  Al cabo de 5 segundos el LED parpadea de color naranja; a este punto soltando el pulsador se eliminan sólo los telemandos.

  •  Al cabo de 10 segundos el LED parpadea de manera más rápida; a este punto soltando el pulsador se eliminan sólo los sensores.

5. 

Después de haber soltado el pulsador, el LED permanece encendido anaranjado fijo; la eliminación se efectúa al apagado.

6.  Efectúe el aprendizaje de la instalación y salga del mantenimiento.

Funcionamiento

Durante el funcionamiento normal el LED rojo indica la presencia de una alarma técnica. Al pulsar la tecla de reset el LED se apa-
ga y las alarmas se eliminan.
Si el LED está rojo parpadeante significa que uno de los sensores tiene la batería agotada. Presione el pulsador de reset para 
cancelar la señal y verificar los sensores.

No instalar cerca de transmisores radio y lectores transpondedores.
No instalar en mosaico dos receptores Art. HC/HD/HS/L/N/NT 4618
No instalar en cajas metálicas.

5

Z

0÷9

Zona

N

1÷9

Número de interfaz

AUX

0÷9, AUX

Canal auxiliar

Si se ha configurado correctamente, después 
del encendido el LED permanece iluminado de 

color verde 2 segundos; de lo contrario, el LED 

parpadea rojo unos 2 segundos.

Summary of Contents for HC4618

Page 1: ...disattivare il tamper 7 Apprendere l impianto dalla centrale 8 Programmare i telecomandi sulla centrale 9 Uscire dalla manutenzione CANCELLAZIONE DEI TRASMETTITORI 1 Portare l impianto in manutenzion...

Page 2: ...programmieren 9 Den Wartungsvorgang beenden EMPF NGER L SCHEN 1 Die Anlage auf Wartung schalten 2 Den Empf nger stromlos machen 3 Programmierungstaste dr cken und gedr ckt halten und dabei dem Empf n...

Page 3: ...9 Quitter la maintenance EFFACEMENT DES METTEURS 1 Placer l installation en maintenance 2 Couper l alimentation du r cepteur 3 Appuyer sur le bouton de programmation et le maintenir enfonc en tout rem...

Page 4: ...ode REMOVING THE TRANSMITTERS 1 Set the system to maintenance mode 2 Switch off the receiver 3 Press and hold down the programming button hence switching the receiver back on 4 After 5 seconds the LED...

Page 5: ...mantenimiento ELIMINACI N DE LOS TRANSMISORES 1 Ponga la instalaci n en estado de mantenimiento 2 Desconecte la alimentaci n en el receptor 3 Presione y mantenga apretado el pulsador de programaci n...

Page 6: ...n WISSEN VAN DE TRANSMITTERS 1 De installatie in onderhoud zetten 2 De voeding wegnemen van de ontvanger 3 De drukknop van programmering indrukken en ingedrukt houden en hierbij terug voeding geven aa...

Page 7: ...tens o el ctrica do receptor 3 Pressionar e manter pressionado o bot o de programa o dando novamente a corrente ao receptor 4 Depois de 5 segundos o INDICADOR LUMINOSO pisca na cor de laranja se nest...

Reviews: