background image

P

I

D

F

GB

NL

E

GR

Configuratie

1

2

 i…Ո∘}Ê
Vœ˜vˆ}ÕÀ>̜ÀÃ

 1-

ÀՎŽ˜œ«ÊÛ>˜Ê
«Àœ}À>““iÀˆ˜}]Ê
ÀiÃiÌ

/>“«iÀ

 i…Ո∘}Ê
Vœ˜vˆ}ÕÀ>̜ÀÃ

 1-

ÀՎŽ˜œ«ÊÛ>˜Ê
«Àœ}À>““iÀˆ˜}]Ê
ÀiÃiÌ

/>“«iÀ

 i…Ո∘}ÊVœ˜vˆ}ÕÀ>̜ÀÃ

 1-

ÀՎŽ˜œ«ÊÛ>˜Ê
«Àœ}À>““iÀˆ˜}]Ê
ÀiÃiÌ

HC/HD/HS4618

L/N/NT4618

Technische karakteristieken

Maximum geabsorbeerde stroom: Imax = 15 mA.
Bedrijfstemperatuur: 5 ÷ 40 °C.
Aantal inrichtingen die gememoriseerd kunnen worden: 20 sensoren, 10 afstandbedieningen.
Graad van bescherming: IP30.
Frequentie van werking: 868.35 MHz.

3

4

In bedrijfstelling

MEMORISATIE VAN DE TRANSMITTERS

1.  De installatie in onderhoud zetten.
2.  Gedurende 5 seconden op de drukknop van programmering drukken tot de rode LED aangaat

3.  •  Indien de te memoriseren transmitter uitgerust is met een tamper-contact dit 2 keer indrukken;
  • 

indien de transmitter niet is uitgerust met tamper-contact de desbetreffende drukknop indrukken gedurende 5 seconden.

4. Indien de inrichting correct gememoriseerd werd, zal de rode LED van de ontvanger uitgaan.
  Indien deze niet uitgaat terug proberen vanaf punt 3. Indien de LED knippert betekent dit dat het geheugen van de inrichting vol is.
5. 

Om andere inrichtingen te memoriseren herhalen vanaf punt 2.

6.  De sensoren sluiten om de tamper te deactiveren.

7.  Het leerproces van de installatie vanop de centrale activeren.

8.  De afstandsbedieningen op de centrale programmeren.

9  Het onderhoud verlaten.

WISSEN VAN DE TRANSMITTERS

1.  De installatie in onderhoud zetten.

2.  De voeding wegnemen van de ontvanger.
3.  De drukknop van programmering indrukken en ingedrukt houden en hierbij terug voeding geven aan de ontvanger.

4.  •  Na 5 seconden knippert de LED oranje; wanneer men nu de drukknop loslaat worden alleen de afstandbedieningen gewist.

  •  Na 10 seconden knippert de LED sneller; wanneer men nu de drukknop loslaat worden alleen de sensoren gewist.

5. 

Nadat men de drukknop heeft losgelaten blijft de LED permanent oranje aan; bij het uitgaan is het wissen beëindigd.

6.  Het leerproces van de installatie activeren en het onderhoud verlaten.

Werking

Tijdens  de  normale  werking  wijst  de  rode  LED  op  de  aanwezigheid  van  een  technisch  alarm.  Wanneer  men  op  de  drukknop  van 
reset drukt, gaat de LED uit en de alarmen worden gewist. 

Indien  de  LED  rood  knipperend  is,  betekent  dit  dat  een  van  de  sensoren  een  ontladen  batterij  heeft.  Op  de  drukknop  van  reset 
drukken om de melding te annuleren en de sensoren verifiëren.

Niet installeren in de nabijheid van radiotransmitters en  trasponder-lezers.
Geen twee ontvangers art. HC/HD/HS/L/N/NT 4618 naast elkaar installeren.
Niet installeren in metalen dozen.

5

Z

0÷9

Zone

N

1÷9

 Nummer interface

AUX

0÷9, AUX

 Hulpkanaal

Indien  de  configuratie  correct  is,  blijft  de  LED  na 

de  aanschakeling  groen  gedurende  2  seconden; 

indien  de  configuratie  verkeerd  is,  knippert  de 
LED rood gedurende 2 seconden.

Summary of Contents for HC4618

Page 1: ...disattivare il tamper 7 Apprendere l impianto dalla centrale 8 Programmare i telecomandi sulla centrale 9 Uscire dalla manutenzione CANCELLAZIONE DEI TRASMETTITORI 1 Portare l impianto in manutenzion...

Page 2: ...programmieren 9 Den Wartungsvorgang beenden EMPF NGER L SCHEN 1 Die Anlage auf Wartung schalten 2 Den Empf nger stromlos machen 3 Programmierungstaste dr cken und gedr ckt halten und dabei dem Empf n...

Page 3: ...9 Quitter la maintenance EFFACEMENT DES METTEURS 1 Placer l installation en maintenance 2 Couper l alimentation du r cepteur 3 Appuyer sur le bouton de programmation et le maintenir enfonc en tout rem...

Page 4: ...ode REMOVING THE TRANSMITTERS 1 Set the system to maintenance mode 2 Switch off the receiver 3 Press and hold down the programming button hence switching the receiver back on 4 After 5 seconds the LED...

Page 5: ...mantenimiento ELIMINACI N DE LOS TRANSMISORES 1 Ponga la instalaci n en estado de mantenimiento 2 Desconecte la alimentaci n en el receptor 3 Presione y mantenga apretado el pulsador de programaci n...

Page 6: ...n WISSEN VAN DE TRANSMITTERS 1 De installatie in onderhoud zetten 2 De voeding wegnemen van de ontvanger 3 De drukknop van programmering indrukken en ingedrukt houden en hierbij terug voeding geven aa...

Page 7: ...tens o el ctrica do receptor 3 Pressionar e manter pressionado o bot o de programa o dando novamente a corrente ao receptor 4 Depois de 5 segundos o INDICADOR LUMINOSO pisca na cor de laranja se nest...

Reviews: