10
*
Clos
e
Op
en
Co
m
Clos
e
Ope
n
Co
m
Line 1
Line 2
AUX
Supply
7
1
3
5
6
M
11
14
OC
51
54
CT
R
101
102
7
1
3
5
6
M
11
14
OC
51
54
CT
R
101
102
Appareil
principal
Main device
Appareil
secondaire
Sec. device
*
Clos
e
Op
en
Co
m
Clos
e
Open
Co
m
Line 1
Line 2
AUX
Supply
7
1
3
5
6
M
11
14
OC
51
54
CT
R
101
102
C2
C1
C1
C2
7
1
3
5
6
M
11
14
OC
51
54
CT
R
101
102
C2
C1
C1
C2
Modification of the
parameters of ATS 422682
With shunt trip coils (ST) is
necessary to modify the
parameter of OUT 1 – 2
OUT 1 P11.01 = Q1 open
OUT 2 P11.02 = Q2 open
Pulse command of ST trip
coils
P5.07 = BRK Puls
Continuous command of
Trip coils
P5.07 = BRK Cont.
M
A
N
D
A
T
O
R
Y
GENERATOR
control UNIT
GENERATOR
control UNIT
19
Schema di collegamento per ATS 422682 (con bobina a lancio di corrente ST) / ATS 4 226 82 connection scheme (with ST coils) /
ATS 4 226 82 schéma de raccordement (avec bobine à émission - ST) / Esquema de cableado de la centralita ATS 4 226 82 (con bobina de disparo) /
ATS 4 226 82 aansluitschema (via ST torussen) / ATS 4 226 82 esquema de ligação (com bobinas EC) /
ATS 4 226 82 bağlantı şeması (Açtırma bobinli)
Schema di collegamento per ATS 422682 (senza bobina a lancio di corrente ST) / ATS 4 226 82 connection scheme (no ST coil) /
ATS 4 226 82 schéma de raccordement (sans bobine à émission - ST) / Esquema de cableado de la centralita ATS 4 226 82 (sin bobina de disparo) /
ATS 4 226 82 aansluitschema (geen ST torussen) / ATS 4 226 82 esquema de ligação (sem bobina EC) /
ATS 4 226 82 bağlantı şeması (Açtırma bobini kullanılmadan)