6
1. Brightness control
2. Contrast setting
3. Intercom Call
4. Switching on staircase lights
5. Switching on entrance panel/
cycling
6. Door lock key + Led
7. Bell adjustment and exclusion
1. Réglage luminosité
2. Réglage contraste
3. Appel intercom
4. Allumage lumière escaliers
5. Allumage poste externe/cyclage
6. Touche s Led
7. Réglage sonnerie et exclusion
1. Helligkeitseinstellung
2. Kontrasteinstellung
3. Intercom Anruf
4. Treppenlicht einschalten
5. Einschalten einer Türstation/Taktierung
6. Tasto ser Led
7. Ruflautstärkeregrlung und Rufabschaltung
1. Ajuste de la luminosidad
2. Ajuste contraste
3. Llamada interna
4. Encendido de la luz de la escalera
5. Encendido de la placa exterior/
visualización cíclica de telecámaras
6. Tecla cer Led
7. Ajuste timbre y deshabilitación
1. Regeling lichtsterkte
2. Afstelling contrast
3. Intercom oproep
4. Inschakeling lichten trapzaal
5. Inschakeling extern punt/
cyclusopvolging
6. Toets slot + Led
7. Afstelling en uitschakeling bel
1. Regolazione luminosità
2. Regolazione contrasto
3. Chiamata intercom
4. Accensione luci scale
5. Accensione posto esterno/
ciclamento
6. Tasto ser Led
7. Regolazione suoneria ed esclusione
7
4
5
6
3
1
2
1. Regulação da luminosidade
2. Regulação do contraste
3. Chamada Intercom
4. Ligação das luzes escadas
5. Ligação unidade externa/mudança
cíclica
6. Tecla da fec Led
7. Regulação campainha e exclusão
1. Ρύθμιση φωτεινότητας
2. Ρύθμιση κοντράστ
3. Κλήση intercom
4. Άναμμα φώτων σκάλας
5. Άναμμα εξωτερικής θέσης/έναρξης κύκλου
6. Πλήκτρο κλειδαριάς + Led
7. Ρύθμιση κουδουνιού και Αποκλεισμός
1. Regulacja jasności
2. Regulacja kontrastu
3. Wywołanie interkomowe
4. Włączenie światła na klatce schodowej
5. Włączenie miejsca zewnętrznego/
przewijanian
6. Klawisz zamka+ Led
7. Regulacja głośności sygnału/yłączenie
1. Регулирование яркости
2. Регулировка контрастности
3. Вызов интерком
4. Включение света на лестницах
5.
Включение наружной точки/циклирование
6. Кнопка замка + Светодиод
7. Регулирование мелодии звонка и
Отключение
1. Parlaklık ayarı
2. Kontrast ayarı
3. İntercom araması
4. Merdiven ışıklarının yakılması
5. Dış ünite/periyodik işletme çalıştırılması
6. Kilit tuşu + Led
7. Alarm ayarlama ve hariç bırakma
عوطسلا طبض
.1
نيابتلا طبض
.2
”موكرتنلإا“ يلخادلا لاصتلاا ةملاكم
.3
ملسلا حابصم ةءاضإ
.4
تاريماكلا ريودت / لخدملا ةحول ليغشت
.5
يئوضلا رشؤملا + بابلا لفق رز
.6
هليغشت فاقيإو سرجلا طبض
.7
