18
•
Регулирование уровня громкости
При обнаружении помех в виде свиста (эффект Ларсена) следует сначала уменьшить мощ-
ность микрофона , воздействуя отверткой на соответствующий потенциометр до установ-
ки приемлемого уровня.
При сохранении явления следует воздействовать на потенциометр громкоговорителя
для устранения проблемы. Если уровень громкости слишком низкий, необходимо сначала
увеличить громкость громкоговорителя и при необходимости громкость микрофона, не за-
бывая о том, что лучше четкая связь без помех, чем связь на грани взрыва (Ларсен).
•
Ses ayarı
Parazit probleminin meydana gelmesi halinde (Larsen etkisi), önce bir tornavida ile kabul edilebilir bir
seviyeye kadar ilişkin potansiyometreye müdahale ederek mikrofonunun gücünü azaltın.
Problemin devam etmesi halinde, arızayı giderecek şekilde hoparlörünün potansiyometresine mü-
dahale edin. Sesin çok alçak olması halinde, önce hoparlörün sesini ve gerekmesi halinde mikrofonun
sesini de yükseltin; tetikleme limitinde bir transmisyon yerine net ve parazitsiz bir transmisyonun terci-
hedilmesi gerektiğine dikkat edin (Larsen).
•
Regulacja poziomu głośności dźwięku (A):
W przypadku pojawienia się sprzężenia/gwizdu (efekt Larsena), należy najpierw zmniejszyć moc
mikrofonu , regulując odpowiedni potencjometr śrubokrętem, aż do osiągnięcia wymaganego
poziomu. Jeżeli nie przyniesie to pożądanego efektu, regulować potencjometr głośnika , aż do
usunięcia sprzężenia. W razie zbyt niskiego poziomu głośności, należy najpierw zwiększyć moc
głośnika, a dopiero potem mikrofonu, mając na uwadze, że lepszy jest przekaz niezakłócony, niż
taki, który występuje bezpośrednio przed wystąpieniem gwizdu (Larsen).
توصلا ةجرد طبض
•
دهجلا سايقم طبضل كفم مادختساب ، نوفوركيملا ةوق ليلقتب ًلاوأ مق ،)Larsen ةرهاظ( ،ريفص رودص ةلاح يف
.لوبقم ىوتسم ىلإ لصت ىتح ،كلذب صاخلا يئابرهكلا
نم صلختت ثيحب
توصلا ربك ُمب صاخلا يئابرهكلا دهجلا سايقم طبضا ،ةرهاظلا هذه رارمتسا ةلاح يف
ةوق ةدايزب مق ةرورضلا دنعو توصلا ربكُم ةوق ةدايزب ًلاوأ مق ،ًادج ةضفخنم توصلا ةجرد تناك اذإ .بطعلا اذه
دح ىلإ لصي لاسرإ سيلو ،يفاصو حضاو لاسرإ ىلع لوصحلا لضف ُملا نم هنأ رابتعلاا يف عضولا عم ،نوفوركيملا
.)Larsen( زيفحتلا
