Video Kit
5
3
2
1
210 mm
185 mm
215 mm
160 – 165 cm
•
Installazione del posto interno
•
Handset installation
•
Installation du poste interne
•
Installation
der Hausstation
•
Instalación de la unidad interior
•
Installatie van het intern punt
•
Instalação da
unidade interna
•
Εγκατάσταση της εσωτερικής θέσης
•
Установка внутреннего блока
•
Dahili üni-
te kurma
•
Instalacja miejsca wewnętrznego
ةيلخادلا نكاملأا يف بيكرتلا
•
•
Kamera nie może być instalowana naprzeciwko silnych źródeł światła lub w miejscach, gdzie ob-
serwowany obiekt pozostaje w głębokim cieniu (lub “pod światło”). Aby temu zapobiec, można
zmienić wysokość zainstalowania kamery (na przykład 180 cm zamiast zalecanych 160 – 165 cm)
i skierować obiektyw w dół, aby uzyskać lepszą jakość obrazu.
سكاعم هاجتا يف هريوصت متي يذلا مسجلا اهيف نوكي نكامأ يف وأ ،ةيوق ةيئوض رداصم ةهجاوم يف اريماكلا بيكرت بجي لا
•
ًةداع غلبي يذلاو ،هيف اريماكلا بيكرت مت يذلا عافترلاا رييغتب حصنن قباسلا يف ةروكذملا تلاكشملا لحل .ريبك لكشب ءوضلل
.ةطقتلملا دهاشملا ةدوج نيسحت متي ثيحب لفسأ ىلإ ةسدعلا هيجوتب حصننو رتميتنس 180 نوكيل ،رتميتنس 160-165
•
Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente
•
Recommended height, unless different regulations
are specified
•
Hauteur conseillée sauf autre norme en vigueur
•
Empfohlene Höhe falls die gesetzlichen
Vorschriften nichts anderes vorschreiben
•
Altura recomendada salvo normativa vigente diferente
•
Aanbe-
volen hoogte behoudens andere normen in voege
•
Altura aconselhada a não ser se a norma em vigor for
diferente
•
Συνιστούμενο ύψος πλην διαφορετικής ισχύουσας νομοθεσίας
•
Рекомендуемая высота, если
нет других норматив-ных предписаний
•
Yürürlükteki kanunlarca farklı şekilde belirlenenler hariç olarak,
tavsiye edilen yükseklik
•
Zalecana wysokość z zastrzeżeniem innych obowiązujących przepisów
•
كلذ ريغ ىلع صنت لوعفملا ةيراس نيناوق كلانه تناك ام اذإ ءانثتسإب ،هب حوصنملا عافترلاا
•