background image

Audio - Kit

13

• 

Schema con serratura a relè 

 

Diagram with relay door lock

 

 Schéma avec serrure à relais

• 

Schema mit Schloss und Relais

 

 Esquema con cerradura de relé 

• 

Schema met slot met relais

• 

Esquema do trinco com relè 

• 

Σχέδιο με κλειδαριά με ρελέ

 

• 

Схема с релейным замком

• 

Röleli kilitli şema

 

• 

Schemat ze zamkiem na przekaźnik  

• 

لحرُمب لماع لفقب يطيطختلا مسرلا

 

BUS

T S

N

P

PRI

SCS

8 A cosφ =    1
4 A cosφ = 0,7
3 A cosφ = 0,4

24 Vdc; 24 Vac
24 Vac
24 Vac

NO
NC
C

346250

S- S+ C NC NO

BUS

PL S+ S-

A

 

S+ S- = 18 V; 4 A impulsivi; 250 mA mantenimento (30 Ω max);

 S+ S- = 18 V; 4 A impulsive; 250 mA holding current (30 Ω max)

 

S+ S- = 18 V; 4 A impulsifs; 250 mA entretien (30 Ω max)

 S+ S- = 18 V; 4 A impulsstrom; 250 mA Haltestrom (30 Ω max)

 

S+ S- = 18 V; 4 A impulsivos; 250 mA mantenimiento (30 Ω max)

 S+ S- = 18 V; 4 A impulsief; 250 mA onderhoud (30 Ω max)

 

S+ S- = 18 V; 4 A instantâneos; 250 mA continuos (30 Ω max)

 S+ S- = 18 V; 4 A παλμικά; 250 mA διατήρησης (30 Ω max)

 S+S- = 18В - 4A импульсный ток – 250 мА ток удержания (30 Ω макс.)

 S+ S- = 18 V; 4 A empülsiyonlu; 250 mA muhafaza (30 Ω max)

 

S+ S- = 18 V; 4 A impuls; 250 mA podtrzymanie (maks. 30 Ω)

)ىصقأ دحب 30

Ω

( تابث ريبمأ يللم 250 - ددرتم ريبمأ 4 - تلوف 18

= -S+S 

A

 

Pulsante apertura serratura

 Door lock pushbutton

 

Poussoir d’ouverture serrure

 Schalter Türöffner

 

Pulsador apertura cerradura

 Drukknop opening

 

Botão para abertura do trinco

 Πλήκτρο ανοίγματος κλειδαριάς 

 

Кнопка открытия замка

 kilit açma butonu

 

Przycisk otwarcia zamka drzwi

قلاغلإا ةدحو حتف رز

 

Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www.confort-electrique.fr

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr

Summary of Contents for 364211

Page 1: ...dio Kit Manuale installatore Installation manual LE04985AA 01PC 12W03 Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort elect...

Page 2: ...lock Nouvelle installation phonique Installation r alis e sans modifications sur les 2 fils existants appel phone et serrure lectrique Neue haustelefonanlage Anlageohne nderungenandenvorhandenen2Leite...

Page 3: ...4 160 165 cm 31 176 98 S BU 5 mm max 1 2 3 4 Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort electrique fr...

Page 4: ...Audio Kit 5 1 CLAC CLAC 2 CLAC 3 4 5 5 6 Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort electrique fr...

Page 5: ...specified Hauteur conseill e sauf autre norme en vigueur Empfohlene H he falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben Altura recomendada salvo normativa vigente diferente Aanbevole...

Page 6: ...Audio Kit 7 1 2 1 3 2 3 4 Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www confort electrique fr T l charg sur www confort electrique fr...

Page 7: ...ton fermeture contact 1 Verschlusstaste Kontakt 1 Pulsador de cierre contacto 1 Sluitknop contact 1 Bot o de fechamento do contacto 1 1 1 Kontak 1 kapama butonu Przycisk zamkni cia styku 1 1 1 Microfo...

Page 8: ...au BUS Klemme f r den BUS Anschluss Borne de conexi n al BUS Klem voor de verbinding met de BUS Borne para conex o com o BUS BUS BUS BUS ba lant s i in terminal Zacisk po czenia do BUS BUS 9 Contatti...

Page 9: ...el il est vendu Tout usage impropre de la r f rence peut compromettre les caract ristiques de s curit Caution the internal unit must respect the following installation rules it must only be installed...

Page 10: ...A onderhoud 30 max S S 18 V 4 A instant neos 250 mA continuos 30 max S S 18 V 4 A 250 mA 30 max S S 18 4A 250 30 S S 18 V 4 A emp lsiyonlu 250 mA muhafaza 30 max S S 18 V 4 A impuls 250 mA podtrzymani...

Page 11: ...S 18 V 4 A impulsstrom 250 mA Haltestrom 30 max S S 18 V 4 A impulsivos 250 mA mantenimiento 30 max S S 18 V 4 A impulsief 250 mA onderhoud 30 max S S 18 V 4 A instant neos 250 mA continuos 30 max S...

Page 12: ...Installation of up to 5 handsets Montage jusqu 5 PI Installation von bis zu 5 T rstationen Instalaci n con un m ximo de 5 PI Installatie tot 5 PI Instala o at 5 UI 5 PI 5 En fazla 5 dahili nite kurma...

Page 13: ...N non deve essere configurato Attenzione tutte le volte che si modifica la configurazione necessario togliere e ridare l alimentazione all impianto attendendo circa 1 minuto T door lock timer relay S...

Page 14: ...dann wieder einschalten T temporizador rel cerradura S no debe estar configurado Numero del configurador T 0 ningun configurador 1 2 3 4 5 6 7 4 s 1 s 2 s 3 s come pulsador 6 s 8 s 10 s P no debe est...

Page 15: ...spondant l aide d un tournevis jusqu l obtention d un niveau satisfaisant Si le sifflement persiste r gler le potentiom tre du hautparleur jusqu l limination de celui ci Si le volume est trop bas augm...

Reviews: