background image

2

Sede configuratori

   

Serratura 

sicura

Permette l’apertura della serratura, solo se il posto esterno ed il posto 

interno sono in comunicazione. Inserire configuratore JMP** per attivare 

la funzione. 

Nota

: questa funzione non permette il funzionamento del pulsante serra-

tura a riposo né del tasto “Preferiti” (solo se M= 1) a riposo.

NN

Indirizzo posto interno:

 i configuratori inseriti nella sede N del dispositi-

vo assegnano a ogni posto interno un numero di riconoscimento dell’im-

pianto.I posti interni devono essere configurati in maniera progressiva.Nel 

caso di posti interni installati in parallelo (in abitazioni senza 346850, max. 

3), questi dovranno essere configurati con lo stesso configuratore in N. 

In parallelo al posto interno video è possibile installare altri posti interni 

audio, video e/o suonerie supplementari.

PP

Associazione del posto esterno:

 i configuratori inseriti nella sede P del 

dispositivo identificano il PE associato, primo posto esterno attivato 

quando si premono i pulsanti del posto interno a riposo di autoaccensio-

ne o di serratura.

Modalità di funzionamento: 

M

Mod 0 = 

Mod 1 = 

Mod 2 = 

Mod 3 = 

Mod 4 = 

Mod 5 = 

Mod 6 = 

Attivazione Luce Scale.

Apertura serratura del posto esterno (configurato P +1) in modo 

diretto oppure attivazione dell’attuatore art. 346210 (configurato 

P+1 e MOD=5) oppure attivazione dell’attuatore art. 346230 

(configurato P+1).

Autoaccensione della telecamera del posto esterno (configurato 

P+1) in modo diretto oppure attivazione dell’attuatore art. 

346210 (configurato P+1 e MOD=9).

Intercom tra posti interni, invia una chiamata tra posti interni 

configurati con lo stesso indirizzo.

Intercom generale, invia una chiamata a tutti i posti interni 

dell’impianto.

Intercom tra posti interni configurati N=1 e N=2.

N=1 invia una chiamata a N=2.

N=2 invia una chiamata a N=1.

Intercomunicazione predefinita.Funzione “Intercom predefinita” 

con chiamata intercomunicante al PI configurato con N=1.

Dai PI presenti nell’impianto è possibile inviare una chiamata 

Intercom al PI configurato con N=1.

Il posto interno configurato con N=1 riceve le chiamate 

Intercom ma NON le invia.

Configurator socket

   

Safe door 

lock

It allows the opening of the door lock only if the entrance panel and 

the internal unit are communicating.Connect the JMP** configurator to 

activate the function.

Note:

 this function does not allow the operation of the door lock pushbu-

tton when idle, or the “Favorites” key (only if M = 1) when idle.

NN

Internal unit address:

 The configurators connected to the N socket of the 

device assign a system identification number to each internal unit.The 

internal units must be configured in progressive order.Internal units with 

parallel connection (max 3 are allowed inside apartments without item 

346850) must be configured using the same N configurator. In parallel 

with the video internal unit, additional internal units, video internal units 

and/or bells may be installed.

PP

Entrance panel association: 

the configurators connected to the P socket 

of the device identify the associated EP, the first EP activated when the 

auto switching on or door lock internal unit pushbuttons are pressed 

when the same is idle.

Operating modes: 

M

Mod 0 = 

Mod 1 = 

Mod 2 = 

Mod 3 = 

Mod 4 = 

Mod 5 = 

Mod 6 = 

Staircase Light Activation.

Direct entrance panel door lock opening (configured with 

P+1) without call, or activation of the actuator item 346210 

(configured with P+1 and MOD=5), or activation of door lock 

actuator item 346230 (configured with P+1).

Automatic activation of the EP (configured with P+1) camera, 

directly without call, or activation of the actuator item 346210 

(configured with P+1 and MOD=9).

Intercom among internal units; it sends calls to internal units 

configured with the same address.

General intercom. It sends a call to all the internal units of the 

system.

Intercom among configured internal units N=1 N=2.

N=1 sends a call to N=2.

N=2 sends a call to N=1.

Predefined intercom.“Preset intercom” function with intercom 

call to the Internal Unit configured with N=1.

It is possible to send an intercom call from the system Internal 

units to the internal unit configured with N= 1.

The entrance panel configured with N=1 can intercom calls, but 

is unable to send them.

In caso de riconfigurazione dell’apparecchiatura, attendere un minuto prima di 

ricollegarlo all’impianto.

In case of device reconfiguration, wait one minute before reconnecting it to the 

system.

** Nota:

 il configuratore JMP (art. 3501/JMP) non è a corredo.

** Note:

 the JMP configurator (item 3501/JMP) in not supplied.

• Installazione con scatola 503E

• Installation with 503E box

2

1

3

4

Summary of Contents for 344625

Page 1: ...USER MANUAL BTICINO DOOR ENTRY SYSTEM CLASSE 100 VIDEO DOORPHONE WITH HANDSET 344625 V16M 2020 D10000823A 16 11 2022...

Page 2: ...segnala lo stato della serratura se aperta il pulsante serratura lampeggia se chiusa rimane spento solo se il sistema dotato di serratura o attuatore destinati a questa funzione 1 Display 2 Red LED st...

Page 3: ...ly if the entrance panel and the internal unit are communicating Connect the JMP configurator to activate the function Note this function does not allow the operation of the door lock pushbu tton when...

Page 4: ...Selezione suoneria di chiamata al piano Floor call bell selection Selezione suoneria di chiamata intercomunicante Intercom call bell selection 1 3 2 2 2 Riagganciare per confermare la selezione o atte...

Page 5: ...sa dei cavi rispettando le normative vigenti Collegare i cavi di alimentazione secondo le indicazioni Per eventuali espansioni di impianto utilizzare solo gli articoli indicati nelle specifiche tecnic...

Page 6: ...iousactuators Dependingontheconfiguratorinsertedin M thesame pushbuttons will perform different functions see the specific configuration section LEDs for call exclusion communication with entrance pan...

Page 7: ...rites key only if M 1 when idle NN Internal unit address PP Entrance panel address with activation in idle condition and direct auto switching ON M Operating modes Mod 0 Staircase Light Activation Mod...

Page 8: ...onfigured with S 1 S 2 S 3 are configured as default and cannot be changed Call bell selection Note if no action is performed during call ringtone selection mode for more than 20 the device returns to...

Page 9: ...Web https elkesan fi https elkesan fi d1000883 https elkesan fi d10000822 K ytt ohje User manual D10000823A 16 11 2022...

Reviews: