EX5
Mounting Montage
Montaje Montage
Installazione
Montage
UK
FR
ITA
ESP
D
NL
1.
2.
4.
Cable
Cable
Ø
Ø6.0
6.0
33
00
mm
mm
Cable
Cable
Ø
Ø6.0
6.0
33
00
mm
mm
43
3.
7.
5.
3 (4 x 30 CSK)
6.
8.
2 (M3 x 6mm)
security screw
Merkmale
D
Características
Eigenschappen
ESP
NL
Caractéristiques
FR
: Fonctionne sur 12/24V CC/CA
: Touches rétro-éclairée (métal / plastique)
: 99 codes Utilisateurs (1 à 8 digits)
: 30 sec. de verrouillage après 8 codes incorrects
: 2 Leds libres de tension (rouge et verte)
: 2 relais (R1: 10A/24V CC 120V CA ;
R2: 2A/24V CC/CA)
: Relais en mode marche/arrêt (00) ou
impulsionnel (01 à 99 sec.)
: 2 boutons poussoirs pour actionner les relais
Régulateur de tension dl‘alimentation pour
prolonger la durée de vie du produit
Mémoire EEPROM sauvegarde les données
Périphériques raccordes vie le circuit
bus CODIX bi-directionnel
:
: Résistant aux poussières et à l'eau (IP65)
:
:
:
Consommation au repos: 30 mA
Maximum: 130 mA
Features
Caratteristiche
UK
ITA
: Operates on 12/24V AC/DC
: Backlit keys (metal / plastic)
: 99 User codes ( to 8 digits)
: 30 sec lockout after 8 invalid codes
: 2 free tension LEDs (Red & Green)
: 2 relays (R1: 10A/24V DC /120V AC;
R2: 2A/24V AC/DC)
: Relay in latch (00) or pulsed mode (01 to 99 sec)
: 2 Pushbuttons to operate relays
: Power switching regulator for longer product life
: EEPROM prevents data loss during power failure
: Peripherals connected via bi-directional CODIX bus
: Current Consumption Standby: 30 mA
Maximum: 130 mA
:
1
Dustproof and waterproof (IP65)
: Funzionamento a 12/24V c.a./c.c.
Tasti retroilluminati (metallo / plastica)
99 codici utente (da
8 cifre)
30 s di blocco dopo 8 codici errati
2 LED di assenza tensione (rosso e verde)
2 relè (R1: 10A/24V c.c. 120V c.a.;
R2:
2A/24V c.a./c.c.)
Relè in modalità blocco (00) o a impulsi
(da 01 a 99 s)
2 pulsanti per l'azionamento dei relè
Regolatore a commutazione di potenza per una
maggior durata del prodotto
EEPROM per evitare la perdita dei dati
Periferiche collegate mediante bus
bidirezionale CODIX
:
: A tenuta di polvere e stagna (IP65)
:
:
1 a
:
:
:
:
:
:
:
:
Consumo di corrente Stanby: 30 mA
Massimo: 130 mA
: Funciona con 12/24V CA/CC
Teclas retroiluminadas (metal / plástico)
99 códigos de Usuario ( a 8 dígitos)
Bloqueo de 30 s después de 8 códigos no válidos
2 LED sin tensión (Rojo y Verde)
2 relés (R1:
10A/24V CC, 120V CA;
R2: 2A/24V CA/CC)
Relé en modo de conmutación o de
impulsos (01 a 99s)
2 pulsadores para accionar los relés
Regulador de conmutación de la alimentación
para una vida del producto más larga
La EEPROM evita la pérdida de datos
Periféricos conectados a través de un bus CODIX
bidireccional
:
: A prueba de polvo y resistente al agua (IP65)
:
:
1
:
:
:
:
:
:
:
:
Consumo de corriente en Reposo: 30 mA
Máximo: 130 mA
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Stromaufnahme Minimum: 30mA
Maximum: 130 mA
Betrieb bei 12/24V AC/DC
Tasten mit Hintergrundbeleuchtung
(Metall / Plastik)
99 Benutzercodes (1 bis 8 Ziffern)
30 Sek Verriegelung nach 8 ungültigen Codes
2 freie Potentialfreier-LEDs (Rot und Grün)
2 Relais (R1: 10A/24V DC 120V AC;
R2: 2A/24V AC/DC)
Relais in Latch- (00) oder Impulsmodus
(01 to 99 sec)
2 Drucktasten zur Betätigung der Relais
Schaltregulator für eine längere
Produktlebensdauer
EEPROM zur Vermeidung von Datenverlust
bei Stromausfall
Randgeräte angeschlossen über bidirektionalen
CODIX-Bus
:
: Staub- und Wassergeschützt (IP65)
: Voeding 12/24V AC/DC
: Verlichte toetsen (metaal of plastic)
: 99 gebruikercodes (1 tot 8 karakters)
: 30 seconden geblokkeerd na 8 onjuiste pogingen
: 2 LED's (Rood & Groen)
: 2 relais (R1: 10A/24V DC 120V AC;
R2: 2A/24V AC/DC)
: Relais met houd (00) of puls mode (01 tot 99 sec)
: 2 drukknoppen voor relaissturing
:
: EEPROM voorkomt data verlies gedurende
spanningsuitval
: Randapparatuur kan aangesloten worden op de
bi-directionele CODIX bus
Maximaal: 130 mA
: Stof- en waterdicht (IP65)
Geschakelde voeding voor een langere levensduur
: Stroomopname in rust: 30mA
a
Company
Visual
Corporation
Plus
www.visual-plus.com
1
EX5
