background image

9

A

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches.

 

Configuration chosen for key operation.

 

Configuración modo de funcionamiento botones.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas.

 

Επιλεγμένη διαμόρφωση για την λειτουργία πλήκτρων.

 

Конфигурация, выбранная для режима работы кнопок.

 

Tuşların çalışma modu için seçilen konfigürasyon

 

Konfiguracja wybrana dla trybu pracy klawiszy.

B

 

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione 

Studio professionale

.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen und die Funktion 

Professionelle Studio

.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches et fonction 

Bureau professionnel

.

 

Configuration chosen for key operation and 

Professional Studio

 function.

 

Configuración modo de funcionamiento botones y función 

Oficina Profesional

.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de 

kantoorfunctie

.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas e da função 

Escritório profissional

.

 

Επιλεγμένη διαμόρφωση για την λειτουργία πλήκτρων και τη λειτουργία Επαγγελματικού Γραφείου.

 

Конфигурация, выбранная для режима работы кнопок и функции Professional Studio (Кабинет специалиста).

 

Tuşların çalışma modu ve Profesyonel Büro fonksiyonu için seçilen konfigürasyon

 

Konfiguracja wybrana dla trybu pracy klawiszy i funkcji Gabinet zawodowy.

C

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione 

Cerca persone

.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen und die Funktion 

Personensuche

.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches et fonction 

Cherche-personnes

.

 

Configuration chosen for key operation and 

Paging

 function.

 

Configuración modo de funcionamiento botones y función 

Buscapersonas

.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de 

Buzzer

.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas e da função 

Procura pessoas

.

 

Επιλεγμένη διαμόρφωση για την λειτουργία πλήκτρων και τη λειτουργία Αναζήτησης Ατόμων.

 

Конфигурация, выбранная для режима работы кнопок и функции Paging (Оповещение).

 

Tuşların çalışma modu ve Kişi Arama fonksiyonu için seçilen konfigürasyon

 

Konfiguracja wybrana dla trybu pracy klawiszy i funkcji Poszukiwanie osób..

D

 

Configurazione scelta per funzionamento tasti e funzione

 Studio profess Cerca persone

.

 

Gewählte Konfiguration für die Tastenfunktionen und die Funktion 

Professionelle  Personensuche

.

 

Configuration choisie pour fonctionnement touches et fonction 

Bureau profess Cherche-personnes

.

 

Configuration chosen for key operation and 

Professional  Paging function

.

 

Configuración modo de funcionamiento botones y función 

Oficina Profe Buscapersonas

.

 

Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de 

kantoorf Buzzer

.

 

Configuração escolhida para o funcionamento das teclas e da função 

Escritório profis Procura pessoas.

 

Επιλεγμένη διαμόρφωση για την λειτουργία πλήκτρων και τη λειτουργία Επαγγελματικού Γραφείου + Αναζήτησης Ατόμων.

 

Конфигурация, выбранная для режима работы кнопок и функции Professional Studio (Кабинет специалиста) + Paging (Оповещение).

 

Tuşların çalışma modu ve Profesyonel Büro + Kişi Arama fonksiyonu için seçilen konfigürasyon 

 

Konfiguracja wybrana dla trybu pracy klawiszy i funkcji Gabinet za Poszukiwanie osób.

A

B

C

D

0

0

+

20 = B
40 = C

80 = D

20

40

80

1

0

30

50

90

0

1

21

41

81

0

2

22

42

82

1

2

32

52

92

0

3

23

43

83

1

3

33

53

93

0

4

24

44

84

0

5

25

45

85

0

6

26

46

86

Configurazione MOD

Konfiguration MOD

Configuration MOD

MOD configuration

Configuración MOD

Configuratie

 

MOD

Configuração MOD

Διαμόρφωση MOD

Конфигурация MOD

MOD konfigürasyon

Konfiguracja MOD

Summary of Contents for 344272

Page 1: ...re specified Hauteur conseill e sauf autre norme en vigueur Empfohlene H he falls die gesetzlichen Vorschriften nichts anderes vorschreiben Altura recomendada salvo normativa vigente diferente Aanbevo...

Page 2: ...4 Tecla de mando encendido luces escaleras 5 Tecla de activaci n placa exterior visualizaci n c clica 6 LED rojo de se alizaci n para activar la cerradura y o el estado de la puerta 7 Tecla mando cerr...

Page 3: ...stemach SCS BTicino Ka de niew a ciwe u ycie produktu mo e zmniejszy jego bezpiecze stwo Vista retro Back view Vue post rieure R ckseite Vista posterior Achteraanzicht Vista traseira Arkadan g r n Wid...

Page 4: ...346210 ge con fi gureerd als P 1 en MOD 9 PT EL RU TR PL Abertura da fechadura da UE configurada com P 1 de ma nei ra directa sem a chamada ou ent o liga o do actuador art 346200 346210 configurado c...

Page 5: ...con P 4 e MOD 5 op pu re at ti va zione attuatore art 346230 con figurato con P 4 Door lock opening of EP con figured with P 4 directly without the call or activating the actua tor Item 346200 346210...

Page 6: ...e address Intercom sur lui m me envoie l appel tous les appareils ayant une adresse identique Intercom mit einseitiger Funktion sendet den Ruf an alle Ger te mit dersel ben Adresse Intercomunicaci n h...

Page 7: ...5 P 1 P 1 2 3 1 3 2 346210 1 P 1 MOD 9 P 1 P 2 MOD 9 P 2 P P 1 2 3 1 3 2 346210 1 1 23 4 P 3 MOD 9 P 3 1 23 4 2 3 1 3 2 346210 1 P 1 MOD 5 P 1 P 1 2 3 1 3 2 346210 1 P 1 MOD 5 P 1 P 1 2 3 1 3 2 346210...

Page 8: ...er Selecci n del timbre de llamada al piso Kies belgeluid oproep aan verdieping Selec o do toque para chamada ao andar Kat aramas zil sesi se imi Wyb r d wi ku wywo ania z dzwonka RESET OK 1 16 2 3 4...

Page 9: ...guration chosen for key operation and Paging function Configuraci n modo de funcionamiento botones y funci n Buscapersonas Gekozen configuratie voor de functie van de toetsen en de Buzzer Configura o...

Page 10: ...ediimpostarel aperturaautomaticadellaserraturaincasodichiamatadalPostoEsterno non attivabilecontemporaneamenteallafunzioneStatoPorta Die Funktion Buro ermoglicht es das automatische Offnen des Schloss...

Reviews: