SOMMAIRE
RECOMMANDATIONS RELATIVES A LA SECURITE
/
SOMMAIRE
p. 2-3
p. 4
p. 5-6
p. 7
p. 8-9-10
p. 11-12-13
p. 13
p. 15-16
1.
UTIL ISATION
N
C
/ RACTERISTIQUES
TE CHNIQUES
2.
VERSIONS
3.
DIMENSIONS
4.
CABLAGE
5.
INSTALLATION
6.
MAINTENANCE
7.
INDICATIONS DE DIMENSIONS POUR LE MONTAGE
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS / CONTENTS
p. 2-3
p. 4
p. 5-6
p. 7
p. 8-9-10
p. 11-12-13
p. 13
1.
APPLI CATION
/
TE C HNICA
DA
L TA
2.
VERSIONS
3.
DIMENSIONS
4.
WIRING
5.
INSTALLATION
6.
MAINTENANCE
7.
DIME NSIONS
INFO RMATIO
FO
N R
MO UNTING
p.
15-16
INHALT
SICHERHEITSHINWEISE / INHALT
S. 2-3
S. 4
S. 5-6
S. 7
S.
8-9-10
S.
11-12-13
S. 13
1.
ANW ENDUNGSBEREICH
/
TE C HNISCHE
DAT EN
2.
AUS FÜHRUNGEN
3.
ABMESSUNGEN
4.
VE RDRAHTUNG
5.
MO NT
/
I
AGE N BETRIEBNAHME
6.
WARTUNG
7.
ABMESSUNGEN
ZUR
MONTAGE
S. 15-16
OVERZICHT
AANBEVELINGEN
BETREFFENDE
DE
VEILIGHEID
/
OVERZICHT
Bld.
2-3
Bld.
4
Bld. 5-6
Bld. 7
Bld.
8-9-10
Bld. 11-12-13
Bld. 13
1.
GEBR UI
/
TE
K C HNISCHE GEGEVENS
2.
VERSIES
3.
AFMETINGEN
4.
BEKABELING
5.
INSTALLATIE
6.
ONDERHOUD
7.
AFMETINGEN
VOOR
MONTAGE
Bld. 15-16
bsw-security.ch bsw.at
T 0840 279 279
3/16
