3.3 CONTREPLAQUE FIXE / STANDARD ARMATURE PLATE /
STANDARD HAFTGEGENPLATTE / VASTE TEGENPLAAT
3.4 CONTREPLAQUE ARTICULEE / ARTICULATED ARMATURE PLATE /
BEWEGLICHE HAFTGEGENPLATTE / GEARTICULEERDE TEGENPLAAT
ATTENTION : Pour les versions montage encastré,
prévoir un boîtier d’encastrement standard
(entraxe 60 mm)
ATTENTION : A standard outlet box is necessary
for
mortice mounting versions
(centerline distance 60 mm)
HINWEIS: Für die uP-Montage Ausführungen ist eine
standard Unterputzdose erforderlich
(Lochabstand 60 mm)
OPGEPAST : voor de inbouwen montages versies
een standaard inbouwkast is te voorzien
(bevestiging schroeven tussen asafstand
60 mm)
ATTENTION : Pour les versions montage encastré,
prévoir un boîtier d’encastrement
standard US
(2 ’’ x 4’’ - entraxe 3 1/4 ’’)
ATTENTION : A US standard outlet box is
necessary
for mortice mounting
versions
(2’’ x 4’’ outlet box - centerline distance 3 1/4 ’’)
HINWEIS: Für die uP-Montage Ausführungen ist
eine US Standard Unterputzdose nötig
(2’’ x 4’’ outlet box - Lochabstand 3 1/4 ’’)
OPGEPAST : voor de inbouwen montages versies
een standaard USA inbouwkast is
te voorzien
(2 ’’ x 4’’
beves
Ɵ
ging schroeven
tussen asafstand
- 3 1/4 ‘’
)
3. DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - AFMETINGEN
3.1. MODELES BOITIER / FACADE CARRES - SQUARE CASING / LID MODELS
MODELLE MIT VIERECKIGEM(R) GEHÄUSE / FRONTPLATTE - VIERKANTIGE DOOS / GEVELMODEL
3.2. MODELES BOITIER / FACADE RECTANGULAIRES - RECTANGULAR CASING / LID MODELS
MODELLE MIT RECHTECKIGEM(R) GEHÄUSE / FRONTPLATTE - RECHTHOEKIGE DOOS / GEVELMODEL
bsw-security.ch bsw.at
T 0840 279 279
7/16
