www.brothermax.com
4
www.brothermax.com
5
•
从寒冷或炎热天气的户外进入室内。
•
刚热敷或冷敷过身体。
•
温度计使用前储放在明显较冷或较热的环境
中。
•
用餐、运动及沐浴后。
•
重复测量前未等待
10
秒。
•
与其它量测范围不同、显示格式不同、或损坏的
体温计做比较。
“
如何清除探测头上的脏污?
”
•
以婴儿湿纸巾、含酒精湿纸巾、或沾酒精的棉花
棒 或软布
•
勿使用粗糙或有研磨效果的布类擦拭,避免损坏
探测头
•
清洁后请确保探测头已无湿气
(
酒精椅完全干燥
)
再继续使用。
•
请上我们的官方网站参考如何请接探测头的影片
介绍
“
温度计移动时(上下转动时)为何
有滴答声响?
”
•
l
温度计移动时发出滴答声响是正常现象并非
产品故障。滴答声响来自于温度计内的“无汞倾斜
开关”,此装置能侦测温度计的方向而自动将屏幕
上下翻转。
“
量测耳温或额温哪一种比较准确?
为何温度计需要耳温及额温两种模
式?
如果测量额温比较方便,为何需要测
量耳温?
”
•
量测耳温是较为准确的方式。核心体温的变
化会在耳膜中反映的更快速且更精确,这是由于耳
膜与人脑温度控制中心的血流供应互通
1
。
此资料摘自
Netter HF, Atlas of Human Anatomy,
Novartis Medical Education, East hanover, NJ, 1997
•
不过,许多孩童及大人有可能因为病痛或个人喜好
而不愿意将探测头放入耳朵内。额温量测模式则是
个很方便的替代方式。
“
为何我量测的耳温和额温数值不
同?
”
•
耳温所量测的是体内温度而额温量测的是体外温
度,因此量测数值有差异并非不寻常。
•
此外,额温量测时常常会因外在环境因素有所影
响,例如座在暖炉或冷气旁会影响额温的数值,
一边的前额温度甚至会和另一边有所差异。
“
为何我每次量测的耳温数值都会不
同?
”
•
两耳各测得的温度有些许差异并非不寻常,因此
我们建议量体温时尽量测量同一耳。
•
若读取数值差异较大时有可能是因为量测位置及
技巧所影响,例如:
•
探测头在耳道内的量测角度
•
探测头在耳道内的量测深浅
•
手持的晃动
图
1
)为正确
的量测方式,(图
2,3
)量测偏移。
•
人体体温会在一天
24
小时内任何的时间内波动。
人体体温在清晨时趋于最低,午后达到最高。
•
外在因素也可能造成耳温量测的差异:
•
量测前长时间压卧着或盖住耳朵。
•
量测时间在在洗澡或游泳后。
•
在非常热或冷的环境下测量。
•
耳道内的脏污也会影响量测值的准确度(图
4
)。
连续量测耳温前请等待
10
秒。
“为何我每次量测的额温数值都会不
同?”
•
每次量测额温时,您量测的位置可能都会不同,
加上外在环境因素更会造成每次量测的数值不
同。
•
额温数值也会受到量测距离血管密布的远近而受
到影响,量测靠近血管温度较高。
•
每次测量额温时请尽量测量同一个位置,或以扫