www.brothermax.com
www.brothermax.com
7
6
描模式达到较准确的量测方法（参考使用手册中
的温度计使用说明）
•
连续量测额温前请等待
10
秒。
“腋温、口温、肛温、耳温等量测数
值有何不同？”
•
一般人体体温的正常范围在不同的部位会有所不
同：
此资料摘自 Chamberlan, J.M., Temdrup, T.E., New Light on Ear
Thermometer Readings, Contemporary Paediatrics, March 1994
•
虽然医学研究至今未能确切指出各种不同体位温
度的相关性，有些医师建议可参考以下统计数据
（以平均口腔温度
37.0
℃为基准）：
此资料摘自
Jan Nissl, RN, BS, Rectal, Ear, Oral, And Axillary Temperature
Comparison, Everyday Health, Inc, April 2007
在Brother Max 3合1温度计上使用耳套
是否影响测量的准确度？”
•
请勿使用耳套。使用耳套会影响
Brother Max 3
合
1
温度计的准确度。我们的探测头设计是不需要耳
套的。
“温度计在使用中，屏幕背光是否应
该亮起？”
•
•
温度计在使用中，屏幕背光会亮起。每当按下功
能按钮或当屏幕显示翻转，屏幕背光就会自动亮
起，静置10秒后即会自动关闭（省电功能）。
•
请注意：日光下背光几乎看不见。
“为什么刚开启温度计时，有时某些
符号不会完全显示？”
•
LCD 屏幕有时在开机的前
10 – 20
秒需要重新设
定。只要开机后 20秒内屏幕符号恢复正常即属正
常。
产品简介
3
合1温度计可在一秒内，透过测量耳朵或前额所产生
腋下
2
:
口 腔
2
:
肛门
2
:
94.5 - 99.1 ºF
34.7 - 37.3 ºC
95.9 - 99.5 ºF
35.5 - 37.5 ºC
97.9 - 100.4 ºF
36.6 - 38.0 ºC
2
Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings, Contemporary
Paediatrics, March 1994.
腋 窝温度
3
:
口 腔温度
3
:
肛门温 度
3
:
耳温
3
:
0.5°F (0.3°C) to
1.0°F (0.6°C)
低于肛门或者耳朵温度
0.5°F (0.3°C) to
1.0°F (0.6°C)
低于口腔温度
0.5°F (0.3°C) to
1.0°F (0.6°C)
高于口腔温度
0.5°F (0.3°C) to
1.0°F (0.6°C)
高于口腔温度
3
Jan Nissl, RN, BS, Rectal, Ear, Oral, And Axillary Temperature Comparison, Everyday
Health, Inc, April 2007
图5
图5
图3
图2
图1
红外
射线
