3
70004 Rev. C
Backflow Protection System
Your Brizo
®
FAUCETPULLDOWNSPOUTINCORPORATESABACKFLOWPROTECTION
system that has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3
AND!3-%!#3!")TINCORPORATESTWOCERTIFIEDCHECK
valves in series, which operate independently and are integral, non-
serviceable parts of the wand assembly. Should your local plumbing
CODESREQUIREANATMOSPHERICTYPEVACUUMBREAKERONEMUSTBE
purchased separately.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su llave de agua tipo deslizable Brizo
®
tiene un sistema de protección
para el contraflujo, incorpora, que ha sido probado para cumplir con los
requisitos de ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este
incorpora dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una
serie, las cuales operan independientemente y son piezas integrantes
que no requieren servicio. Si los códigos de plomería locales requieren
un rompe-vacío de tipo ambiental debe comprarla aparte.
Dispositif anti-siphonnage
Le bec rétractable de votre robinet Brizo
®
comporte un dispositif anti-
siphonnage qui a été éprouvé et qui est conforme aux normes ASME
A112.18.3 et ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif se compose
de deux clapets indépendants homologués, montés en série dans le
tube rigide, qui sont non réparables. Si le code de plomberie exige un
brise-vide atmosphérique, vous devez l’acheter séparément.
Accessory Order Only
Orden de Accesorio Solamente
Livrable séparément seulement
RP70578
▲
4RIM2ING'ASKET
El aro y el empaque
L’anneau de finition et
le joint
RP64474
▲
Vase Assembly
Jarrón
Vase
RP70580
▲
Vase Insert Assembly
Parte superior del jarrón
Le vase supérieur
RP70579
▲
Lower Vase
Parte inferior del jarrón
Le vase inférieur
RP70581
▲
Stud
La espiga
La tige
RP42881
Pump
Bomba
Pompe
RP70577
▲
Body Assembly
(includes base &
GASKET
Ensamble del Cuerpo
(incluye base y
empaque)
Corps
(inclut base et joint)
RP21945
.UT4UERCACROU
RP21904
Bottle
Botella
Bouteille
RP64473
▲
$ISPENSER!SSEMBLY
%NSAMBLEDEL$ISPENSADOR
$ISTRIBUTEUR
RP70576
▲
Body Assembly
Ensamble del Cuerpo
Corps
RP30395
Vented Funnel
Embudo con Ventiladero
Entonnoir
RP63263
Adapters
3/8"-24 UNEF to 1/2"-20 UN &
3/8"-24 UNEF to 1/2"-14 NPSM
Adaptadors
3/8”-24 UNEF to 1/2”-20 UN y
3/8”-24 UNEF to 1/2”-14 NPSM
Adapteurs
3/8 po-24 UNEF to 1/2 po-20 UN et
3/8 po-24 UNEF to 1/2 po-14 NPSM
▲
Specify Finish
▲
Especifíque el Acabado
▲
Précisez le Fini
