ENGLISH
OPERATION MANUAL
BRITEQ
®
11/74
BT-60LS
OPERATE THE UNIT BY CA8 OR RF8SET
When used in standalone or master/slave mode we strongly advise you to use the CA-8 “Wired easy
controller” or RF-8SET “Wireless easy controller”.
CA-8 wired remote:
Connect the controller to the jack input of the first unit (master).
RF-8SET wireless remote:
the wireless remote has two parts:
RF-8T:
small RF-transmitter that can control up to 5 effects.
RF-8R:
small RF-receiver that should be connected to the DIN 5pin input of
the BT-60LS. See the installation manual of the receiver for more information.
Now you can control all the connected units:
STANDBY BUTTON:
Press this button to start/stop blackout mode on all connected units.
MODE/FUNCTION BUTTONS:
With the MODE button you can select 3 different modes:
The LED is off:
with the FUNCTION button you can select different
strobe modes, like “sound strobe”.
The LED is blinking:
with the FUNCTION button you can select
different shows.
The LED is on:
(music mode is temporarily switched off)
Press the FUNCTION button shortly:
to change the colors
Press the FUNCTION button longer:
to change the gobos
MAINTENANCE
Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing.
Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit is cooled down.
During inspection the following points should be checked:
All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be
corroded.
Housings, fixations and installations spots (ceiling, truss, suspensions) should be totally free from any
deformation.
When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratches, it must be replaced.
The mains cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately when even a
small problem is detected.
In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be
cleaned monthly.
The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air-jet.
The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to
optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp,
smoky or particularly dirty surroundings can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics.
Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.
Always dry the parts carefully.
Clean the external optics at least once every 30 days.
Clean the internal optics at least every 90 days.
Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel!
SPECIFICATIONS
Mains Input:
AC 100 - 240V, 50/60Hz
Max Power consumption:
125 Watt
Sound Control:
Internal microphone
Pan/Tilt:
540° / 270°
Beam angle:
15°
DMX connections:
3pin XLR male / female
Leds:
1 White LED 60Watt
Size:
See drawing
Weight:
10,5 kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
BRITEQ
®
12/74
BT-60LS
MODE D’EMPLOI
Merci d’avoir choisi ce produit Briteq
®
. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les
possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D’INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIÈRES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTÉS, ACTIONS SPÉCIALES, JOURNÉES PORTES OUVERTES, ETC
.
SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d’interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
Lyre compact mais très puissante pour les DJ Pro, sociétés de location et discothèques
A base de la toute dernière LED CREE de 60 WATTS:
Puissance lumineuse imposante et gobos très précis grâce à un excellent matériel optique
Consommation de courant extrêmement basse, seulement 125 Watts (que d'argent épargné !)
Couleurs extrêmement brillantes comparées aux appareils fonctionnant avec des lampes halogènes
Pas de lampes à remplacer !
Pratiquement aucune production de chaleur
Poids plume (aucun transfo pour lampes n'est nécessaire)
2 Roues à Gobo:
7 gobos ro ouvert
8 gobos fixes, équipé de la fonction 'gobo shaking'
Roue à couleurs indépendante (7 co le blanc)
Prisme à 3 facettes rotatif et indexable.
Focus réglable par DMX
Excellents programmes intégrés donnant lieu à de splendides light shows qui changent sans arrêt:
Contrôle via DMX: 15 canaux
Mode autonome : activation sonore via micro interne
Mode maître/esclave : magnifiques shows synchronisés autonomes
DMX-master/slave: grâce à cette nouvelle fonction révoutionnéire,
plusieurs BT-60LS peuvent
fonctionner de façon maître/exclave, tout en restant contrôlables par 1 ou 4 canaux DMX. (même en
étant connectés dans une chaine DMX; il vous suffit d’intégrer le mini DMX splitter optionnel)
Repositionnement automatique des repère X/Y
Commandes à distance disponibles en option: CA8 câblé ou RF8-SET sans fil
Mises à jour possibles via un adaptateur optionnel spécial
Écran LCD pour une navigation aisée dans le menu.
Angle = 15°
AVANT UTILISATION
Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommage lié au transport. En cas
d’endommagement, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur.
Important:
Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que
l’utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne
s’applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la
responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n’avoir pas tenu compte des mises en
garde de ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,
assurez-vous d’y joindre ce manuel également.
Summary of Contents for BT-60ls
Page 1: ......
