Briteq BT-60ls, Operation Manual

Page: 11 / 39

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
BRITEQ ® 17/74 BT-60LS
Mode Black-out
Black-out mode: quand aucun signal DMX est détecté, l’appareil se met en black-out et attends un
signal DMX.
Mode « pas de black-out »: quand aucun signal DMX est détecté, l’appareil se met automatiquement
à fonctionner de façon autonome.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Black Out” est affiché à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner “Yes” (yes black-out) ou “No” (no black-out).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Sound state (mode son):
Ce mode est utilisé pour faire réagir l'appareil au rythme de la musique quand il est utilisé en mode
autonome ou en mode maître/esclave

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Sound State” s’affiche à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner “On” (activé par le son) ou “Off”.

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Sound Sense (sensibilité au son):
Est utilisé pour régler la sensibilité du micro intégré

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Sound Sense” s’affiche à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner une valeur située entre “0” (très faible sensibilité) et
“100” (haute sensibilité).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Pan Inversion
Normal: le mouvement pan n’est pas inversé.
Pan inversion: le mouvement pan est inversé

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Pan Inverse” est affiché à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner “No” (normal) ou “Yes” (pan inversion).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Tilt Inversion
Normal: le mouvement tilt n’est pas inversé.
Tilt inversion: le mouvement tilt est inversé

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Tilt Inverse” est affiché à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner “No” (normal) ou “Yes” (tilt inversion).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
BRITEQ ® 18/74 BT-60LS
Backlight
Backlight on: l’écran est toujours allumé.
Backlight off: l’écran est éteint quand il n’est pas utilisé.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche“Back Light”.

Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter.

Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner “On” (écran toujours allumé) ou “Off” (écran éteint si
pas utilisé).

Dès que le mode de fonctionnement est affiché à l’écran, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer
votre choix.
Pour retourner au menu principal sans effectuer de changements, appuyez brièvement sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Focus 1 Adjust
Est utilisé pour vous aider à régler le focus des gobos rotatifs (roue à gobos 1).

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Focus1 Adjust” clignote à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “tilt 90°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 0°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 90°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 180°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 270°”.
Dans les 5 pas précédents vous pouvez ajuster le focus a l’aide des touches UP/DOWN de l’appareil
(l’écran affiche la valeur du focus).
Attention: vous pouvez uniquement effectuer un réglage “général” du focus couvrant les 5 positions, il n’est
donc pas possible régler parfaitement le focus pour toutes les directions individuellement.

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Focus 2 Adjust
Est utilisé pour vous aider à régler le focus des gobos fixes (roue à gobos 2).

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que “Focus1 Adjust” clignote à l’écran.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “tilt 90°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 0°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 90°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 180°”.

Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil adopte la position “pan 270°”.
Dans les 5 pas précédents vous pouvez ajuster le focus a l’aide des touches UP/DOWN de l’appareil
(l’écran affiche la valeur du focus).
Attention: vous pouvez uniquement effectuer un réglage “général” du focus couvrant les 5 positions, il n’est
donc pas possible régler parfaitement le focus pour toutes les directions individuellement.

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Auto Test
Est utilisé pour activer le programme interne “self-test” qui passera en revue toutes les possibilités
de l’appareil.

Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche “Auto Test”.

Appuyez sur la touche ENTER pour démarrer le programme intégré « self-test ».

Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.