FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
BRITEQ
®
19/74
BT-60LS
Température
Affiche la température à l’intérieur de l’appareil.
Appuyez sur le bouton MENU jusqu'à ce que les lettres “Temp.” se mettent à clignoter sur l'écran.
Appuyez sur le bouton ENTER et la température de l’appareil sera affichée sur l'écran.
Pour retourner vers les fonctions, appuyez de nouveau sur le bouton MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Fixture Time
Vous communique le nombre d’heures de service de l’appareil.
Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche “Fixture Time”.
Appuyez sur la touche ENTER pour que l’appareil affiche le nombre d’heures de service à l’écran.
Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Software version
Montre quelle est la version du software qui a été installée dans l'appareil
Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche“Firmware Version”.
Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la version du software.
Pour retourner aux fonctions, appuyez sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Reset
Pour effectuer une mise à zéro de l’appareil.
Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche “Reset”.
Appuyez sur ENTER pour renvoyer tous les canaux à leur position d’origine.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal: appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche
MENU.
Veuillez également consulter le chapitre concernant la configuration des canaux DMX pour découvrir
comment effectuer une mise à zéro (reset) par commande DMX.
Ajustement de la position de référence
Cette possibilité est utilisée pour ajuster la position
de référence de plusieurs fonctions :
Connectez l’appareil à un contrôleur DMX et utilisez le
mode 15CH: réglez la valeur du ch6 + ch7 sur la position
maximale.
Si vous n’êtes pas encore dans le menu setup, vous
devez brièvement appuyer sur la touche MENU pour
enter le menu setup (“DMX Address” est affiché)
Appuyez maintenant sur la touche ENTER pendant au
moins 5 secondes pour aller vers le mode Offset.
Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner la
fonction que vous désirez ajuster
Appuyez sur la touche ENTER, ce qui a pour
conséquence que l'écran commence à clignoter.
Utilisez les touches DOWN et UP pour ajuster la
position de référence
Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre
choix
Pour retourner vers les fonctions sans effectuer de
changements, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
Pour retourner au mode de fonctionnement normal:
appuyez pendant environ 2 secondes sur la touche MENU. Les nouveaux paramètres offset pour les
différentes fonctions sont préservés dans la mémoire flash.
FRANÇAIS
MODE D’EMPLOI
BRITEQ
®
20/74
BT-60LS
INSTALLATION ELEC ADRESSAGE
Important : L'installation électrique devrait être effectuée uniquement par du personnel
qualifié, suivant les normes de sécurité relatives à l'électricité et à la mécanique dans votre
pays.
Installation électrique pour 1 appareil en fonctionnement seul:
Installez simplement le câble secteur. L’appareil commencera à fonctionner en mode autonome.
Remarque 1:
vous pouvez brancher une commande à distance CA-8 ou RF-8 sur l’appareil si vous
souhaitez avoir plus de possibilités de contrôle. Référez-vous à la section 'Comment utiliser l'appareil' pour
apprendre à effectuer cette procédure correctement.
Remarque 2:
s’il n'y a pas de sortie, veuillez vous assurer que l'appareil soit bien réglé en mode 'master'
et réglez le mode blackout sur « NO » et Sound State sur “On” (se reporter au chapitre précédent).
Installation électrique pour deux ou plusieurs appareils en maître/esclave:
Dans ce mode, les appareils effectueront un show synchronisé au rythme de la musique.
Branchez de 2 à 16 appareils au maximum ensemble en utilisant des câbles symétriques pour micro de
bonne qualité. Le premier appareil dans la chaîne se comportera automatiquement en tant que maître,
les autres appareils se comporteront automatiquement en tant qu'esclaves.
Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur.
Et c’est terminé!
Remarque 1:
vous pouvez brancher une commande à distance CA-8 ou RF-8 sur l’appareil si vous
souhaitez avoir plus de possibilités de contrôle. Référez-vous à la section 'Comment utiliser l'appareil'
pour apprendre à effectuer cette procédure correctement.
Remarque 2:
s’il n'y a pas de sortie, veuillez vous assurer que l'appareil soit bien réglé en mode 'master'
et réglez le mode blackout sur « NO » et Sound State sur “On” (se reporter au chapitre précédent).
Installation électrique en mode DMX-Master/Slave :
Dans ce mode, les appareils effectueront un show synchronisé au rythme de la musique, mais vous avez
toujours accès à certaines fonctions du master par 1 ou 4 canaux DMX.
Pour que cette configuration fonctionne parfaitement, vous devez installer un “Mini DMX-SPLITTER”
optionnel pour isoler la ligne maître/esclave de la ligne DMX principale.
Branchez de 2 à 16 appareils au maximum ensemble en utilisant des câbles symétriques pour micro de
bonne qualité. Le premier appareil dans la chaîne se comportera en tant que maître, les autres appareils
se comporteront automatiquement en tant qu'esclaves.
Mettez l’appareil master sur le mode 1MSL ou 4MSL (voir chapitre précédent). Vérifiez le tableau DMX
ci-dessous pour voir les différences entre les deux modes DMX.
Pour le contrôleur DMX, le maître et les esclaves seront considérés comme un seul effet et nécéssite
une adresse de départ pour que le tout puisse être contrôlé comme n’importe quel autre appareil DMX
dans la chaîne: voir “DMX Address” dans le chapitre “Main Menu” (menu principal) pour apprendre
comment régler l’adresse DMX..
Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur.
Faites vos réglages DMX sur votre contrôleur DMX selon le tableau ci-dessous.
Et c’est terminé!
Summary of Contents for BT-60ls
Page 1: ......
