Britax Romer Baby-Safe plus, User Instructions

Page: 6 / 81

4
3.3 Adjusting the headrest ................................20
3.4 Loosening the shoulder straps ....................24
3.5 Securing your baby using the harness ........24
3.6 Tightening the harness ................................28
3.7 Checklist to ensure that
your baby is buckled up correctly ................28
4. Installation in the vehicle .................................30
4.1 Securing the infant carrier in your vehicle ...32
4.2 Checklist for the correct installation of the
infant carrier in your car ..............................36
5. Fitting the sunshade .........................................40
6. Use as a Travel System .....................................42
6.1 Fitting the infant carrier to a pushchair.........44
6.2 Removing the baby seat from the
pushchair ....................................................48
7. Care instructions ..............................................50
7.1 Care for the harness buckle ........................52
7.2 Cleaning ......................................................56
7.3 Removing the cover ....................................58
7.4 Re-fitting the cover ......................................62
7.5 Removing the harness ................................62
7.6 Installing the harness ..................................64
8. Notes regarding disposal .................................68
9. Next child safety seat .......................................68
10. 2-year warranty .................................................70
11. Warranty Card / Transfer Check ......................76
3.3 Réglage de l'appui-tête ............................... 20
3.4 Desserrage des bretelles ............................ 24
3.5 Mise en place de la ceinture du bébé ......... 24
3.6 Serrage des sangles ................................... 28
3.7 Comment savoir si votre bébé est bien
protégé ....................................................... 28
4. Montage dans le véhicule ................................ 30
4.1 Fixation de la coque pour bébé .................. 32
4.2 Montage correct de votre
coque pour bébé ......................................... 36
5. Fixation du pare-soleil ...................................... 40
6. Utilisation en tant que Travel System ............. 42
6.1 Fixation de la coque pour bébé sur une
poussette .................................................... 44
6.2 Retrait de la coque pour bébé de la
poussette .................................................... 48
7. Consignes d’entretien ...................................... 50
7.1 Entretien du fermoir de ceinture ................. 52
7.2 Nettoyage ................................................... 56
7.3 Retrait de la housse .................................... 58
7.4 Remise en place de la housse ................... 62
7.5 Démontage des sangles ............................. 62
7.6 Montage des sangles ................................. 64
8. Remarques relatives à l’élimination ............... 68
9. Sièges ultérieurs ............................................... 68
10. 2 ans de garantie .............................................. 70
11. Carte de garantie / Procès-verbal de remise .. 78