38
• the lap belt section
10
runs through both light
blue belt guides
11
on the infant carrier,
• the diagonal belt section
12
runs through the
blue belt holder
13
and the infant carrier,
• the vehicle seat buckle
9
is
not positioned in
or
in front of
the light blue belt guide
11
,
• the vehicle seat belt is tightened up and not
twisted.
• la sangle ventrale
10
passe au travers des deux
guidages de sangle bleu clair
11
se trouvant au
bord de la coque pour bébé,
• la sangle diagonale
12
passe bien entre le
support bleu foncé
13
et la coque pour bébé,
• le fermoir de la ceinture du véhicule
9
ne se
trouve
ni dans
le guidage de sangle bleu clair
11
,
ni avant
le guidage de sangle bleu clair
11
,
• la ceinture de la voiture est bien tendue et n’est
pas torsadée.
Summary of Contents for Romer Baby-Safe plus
Page 1: ...BABY SAFE plus Gebrauchsanleitung 0 13 kg...
Page 11: ...mit dem 3 Punkt Gurt des Fahrzeuges universal...
Page 12: ...with the vehicle s 3 point seatbelt universal avec la ceinture 3 points du v hicule universel...
Page 21: ...C Zum sicheren Stand ausserhalb des Autos...
Page 27: ...F hren Sie die beiden Schlosszungen 2 zusammen...
Page 28: ...Rapprochez les deux languettes 2 l une de l autre Put the two buckle tongues 2 together...
Page 61: ...H ngen Sie die Gummischlaufen 21 des Bezuges aus den Haken 22 unter dem Babyschalen Rand aus...
Page 75: ......