29
5.3 Installazione del seggiolino
da auto (guida della cintura
alternativa)
Questo sistema di montaggio deve
essere scelto solo se l'installazione di
serie (ved. 5.1) non è possibile a causa
della lunghezza delle chiusure della
cintura. In caso di dubbi su quale sia
l'installazione corretta per voi,
contattateci.
Fissate il seggiolino in alternativa in
direzione di marcia con la cintura a 3
punti della vostra auto come riportato
di seguito:
Posizionate il seggiolino da auto in
direzione di marcia sul sedile.
Collocate il seggiolino da auto in
posizione di riposo (ved. 6.).
Estraete la cintura.
Inserite la cintura tra la poltroncina
5
e
la parte inferiore del sedile
6
fino alla
copertura della cintura
10
e quindi
avanti attraverso la guida
43
verso la
relativa chiusura.
Consiglio!
Una freccia di colore rosso
chiaro
14
con la lettera
B
è rivolta
verso la guida della cintura
43
.
Attenzione!
Non attorcigliate la
cintura.
Fate scattare la linguetta di chiusura
nella
chiusura della cintura dell'auto
11
–
Dovreste udire un "clic"!
5.3 Montagem da cadeira de
criança para automóvel
(guia do cinto alternativa)
Esta possibilidade de montagem
apenas deve ser seleccionada caso a
montagem padrão (ver 5.1) não seja
possível devido ao comprimento da
patilha do fecho do cinto. Em caso de
dúvidas relativamente à montagem
adequada para o seu caso, consulte-
nos.
Fixe o seu assento para criança de
forma alternativa no sentido da marcha
com o cinto de 3 pontos de fixação do
seu veículo da seguinte forma:
Coloque a cadeira de criança para
automóvel no assento do automóvel no
sentido da marcha.
Coloque a cadeira de criança para
automóvel na posição de repouso (ver
6.).
Puxe o cinto do automóvel para fora.
Coloque o cinto do automóvel entre a
concha do assento
5
e a parte inferior
do assento
6
até à cobertura do cinto
10
, e posteriormente pela guia do
cinto
43
até ao fecho do cinto do
automóvel.
Dica!
A seta vermelha clara
14
com a
letra
B
indica a guia do cinto
43
.
Cuidado!
Não torcer o cinto.
Encaixe as linguetas do fecho no
fecho do cinto do automóvel
11
–
CLIQUE!
5.3 Instalación del asiento
infantil
(guía del cinturón
alternativa)
Sólo se debería escoger esta
posibilidad de montaje si el montaje
estándar (véase 5.1) no es posible
debido a la longitud del cinturón. Si
tienes dudas sobre qué montaje es el
correcto en su caso, diríjase a
nosotros.
Para asegurar el asiento infantil de
forma alternativa, en el sentido de la
marcha, con el cinturón de 3 puntos de
su vehículo, proceda del siguiente
modo:
Coloque el asiento infantil sobre el
asiento del vehículo de forma que
quede orientado en el sentido de la
marcha.
Coloque el asiento infantil en posición
de reposo (véase 6.).
Saque el cinturón del vehículo.
Pase el cinturón del vehículo entre el
asiento
5
y la parte inferior del
asiento
6
hasta el cobertor del asiento
10
y después a través de la guía del
cinturón
43
hacia el broche del cinturón
del vehículo.
Un consejo:
Una flecha rojo claro
14
con la letra
B
señala hacia la guía del
cinturón
43
.
¡Cuidado!
No retuerza el cinturón.
Encaje la lengüeta del broche en el
broche del cinturón del vehículo
11
¡CLIC!
100927-P3p_FirstClassPlus_E-P-I.book Seite 29 Dienstag, 28. September 2010 8:55 20
