background image

SE

 

Så sköter du din BRIO Zento 

Klädseln kan tas av och tvättas, följ de 
instruktioner som finns på klädseln. 
I övrigt kan bilbarnstolen torkas av 
med fuktig trasa och mild tvållösning, 
använd inga lösningsmedel eller 
andra kemiska preparat för rengöring.

NO

 

Slik tar du vare på din 

BRIO Zento 

Stoffet kan tas av og vaskes, følg 
instruksjonene på stoffet. Stolen kan 
tørkes av med fuktig klut og et mildt 
vaskemiddel, ikke benytt løsemidler 
eller andre kjemiske preparater for 
rengjøring.

SE

  

 

Bilbarnstolens delar 

 

Stöddyna

 

Axelmuddar

 

Armstöd

 

Frigöring, bälteslås 

 

Knapp, bältesjustering

 

Band för bältesjustering

 

Ficka/manual

 

Klack

 

Klaff

 

Bältesslitsar

 

Öppningar för bältesdragning

 

T-beslag

 

Förankringsband

Be butiken hjälpa dig om det är 
något du inte förstår.

NO

  

Bilbarnestolens deler

 

Støtdempende pute

 

Skulderputer

 

Armstøtte  

 

Beltelås

 

Knapp for beltejustering

 

Bånd for beltejustering

 

Lomme/manual

 

Fotstøtte

 

Justerbar fot

 

Beltespalter

 

Åpninger for belte 

 

T-beslag

 

Festeband/forankringsband

Be butikken om å orientere deg hvis 
det er noe du ikke forstår.

F

E

D

C

B

A

G

K

J

I

H

L

F

E

D

C

B

A

G

K

J

I

H

F

E

D

C

B

A

G

K

J

I

H

L

L

A

L

K

J

H

F

E

D

C

B

I

M

GB

 

How to look after your 

BRIO Zento  

The cover can be removed and 
washed. Follow the instructions on 
the cover. You can also wipe the child 
safety seat down using a damp cloth 
and mild soap solution. Do not clean 
the seat with detergents or other 
chemical preparations.

GB  

 

The Infant carrier’s parts

 

Support cushion

 

Shoulder supports

 

Armrest  

 

Detachment, belt lock

 

Button to belt adjustment

 

Band to belt adjustment

 

Pocket/instruction manual  
Heel

 

Adjustable foot

 

Belt straps

 

Openings for vehicle seat belt

 

T fitting

 

Tether straps

If you are unsure ask the retailer.

M

M

M

G

BRIO_Zento_0-25kg_instr_091211.indd   6

2009-12-22   16.58

Summary of Contents for ZENTO

Page 1: ...BRIO Zento 36862 BRIO_Zento_0 25kg_instr_091211 indd 1 2009 12 22 16 58...

Page 2: ...den f rankras monteras ordentligt Kontrollera alltid bilbarnstolens s kerhet innan du anv nder den att b ltessystemet r r tt inst llt och inte r tvinnat eller slitet Ta aldrig upp barnet ur bilbarnst...

Page 3: ...ved kraftig bremsing eller ved ulykke Selv om du ikke har barn i bilbarnestolen m den festes monteres ordentlig Kontroller alltid bilbarnestolens sikkerhet f r du bruker den at beltesystemet er rett...

Page 4: ...menst d Selvom du ikke har noget barn i autostolen skal den v re fastsp ndt monteret rigtigt Kontroller altid autostolens sikkerhed inden du bruger den og at selerne er korrekt indstillet og ikke er s...

Page 5: ...itze richtig befestigt sind Schwere Passagiere sollten nicht direkt hinter dem Kindersitz sitzen Alle Teile m ssen festgeschnallt werden da der Kindersitz sonst bei scharfem Bremsen oder schweren Koll...

Page 6: ...ende pute Skulderputer Armst tte Beltel s Knapp for beltejustering B nd for beltejustering Lomme manual Fotst tte Justerbar fot Beltespalter pninger for belte T beslag Festeband forankringsband Be but...

Page 7: ...en Schulterriemen Armlehne ffnung Gurtschloss Knopf Gurteinstellung Band zur Gurtjustierung Polster Anweisung St tze Verstellbare Fu st tze Gurtschlitze ffnung f r den Autogurt T Beschlag Verankerungs...

Page 8: ...BRIO_Zento_0 25kg_instr_091211 indd 8 2009 12 22 16 58...

Page 9: ...ento Bes k gjerne www brio net for se v r montering og instruksjons film for BRIO Zento Bes g www brio net for at se instruktionsfilmen til BRIO Zento Zento asennusvideo n ht viss osoitteessa www brio...

Page 10: ...rier s strap system Before you use the child safety seat you must ensure that the belt system is set correctly for the size of your child Use clothes that completely cover the legs when you adjust the...

Page 11: ...z anwenden m ssen Sie daf r sorgen dass das Gurtsystem der Gr e des Kindes angepasst ist Verwenden Sie Kleidung die die Beine bedeckt wenn Sie den Gurt einstellen so dass das Schrittband sicher befest...

Page 12: ...A B BRIO_Zento_0 25kg_instr_091211 indd 12 2009 12 22 16 58...

Page 13: ...ur child Press the belt adjustment button A pull out the straps and fold it underneath Open the belt adjustment by pressing the red button Put your child in and position the belt over your child s sho...

Page 14: ...nto in places where an airbag is fitted The child safety seat is mostly used with the adjustable foot extended A Place the safety seat with the marking on the front edge of the car seat B and adjust t...

Page 15: ...ren Sie den Kinderautositz mit der Markierung auf dem vorderen Rand des Autositz B und montieren Sie den Kinderautositz so dass er mit dem Armaturenbrett in Kontakt kommt und in einem g nstigen Winkel...

Page 16: ...n airbag is fitted The car seat is mostly used with the adjustable foot retracted A due to reduced space in the back seat Place the child safety seat with the marking on the front edge of the car seat...

Page 17: ...al montere barnebilstolen I de fleste tilfeller brukes stolen med den justerbare klaffen i bunn innfelt A pga at det er midre plass i baksetet Plasser barnebilstolen med markeringen p stolsetet i fron...

Page 18: ...sembling child safety seat 15 18kg Place BRIO Zento on the car seat Pull the seat belt out and hold together the waist belt with the diagonal belt Move the seat belt from the front and reverse through...

Page 19: ...Sie es das H ftband zusammen mit dem Diagonalgurt Bewegen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt von vorne und anschlie end r ckw rts durch die ffnung f r den Fahrzeugsicherheitsgurt auf der R ckseite der Ki...

Page 20: ...ons laid down in ECE R44 04 the European standard for child safety seats and can be used as a forward facing booster seat in most cars that are fitted with approved three point safety belts fixed or i...

Page 21: ...n benutzbar als Kin derautositz in vorw rtsgerichteter Richtung ohne eigenen Gurt Platzieren Sie BRIO Zento auf den Autositz und setzen Sie das Kind in den Kinderautositz Ziehen Sie den Fahrzeuggurt d...

Page 22: ...cates in which seating positions the BRIO Zento is known to be compatible with for common makes and models However equipment such as airbags seat belts and even seat belt lengths may vary within the s...

Page 23: ...00 GS 430 LS 430 LX 470 IS200 IS 300 RX 300 Mazda 2 3 5 6 7 121 323 626 818 929 B2500 demio Familia MRV MPV Premacy Tribute Xedos Mercedes Benz 180 190 200 230 240 250 280 300 350 400 500 A B C CL CLK...

Page 24: ...ink pskvitto inte kan uppvisas med produkten felet uppkommit p grund av felaktig anv ndning eller felaktigt underh ll avvikande fr n det som beskrivs i bruksanvisningen reparationer utf rts av tredje...

Page 25: ...e forlanges Reparationer forl nger ikke kundens garanti Pro ducenten er ikke ansvarlig for andre skader fejl end dem der er p f rt produktet af producenten Garantien g lder ikke hvis der ikke kan fore...

Page 26: ...BRIO_Zento_0 25kg_instr_091211 indd 26 2009 12 22 16 58...

Page 27: ...BRIO_Zento_0 25kg_instr_091211 indd 27 2009 12 22 16 58...

Page 28: ...and washable cover Approved according to the most resent ECE demand R44 Rev 04 NO BRIO Zento Fleksibel kombistol for barn opp til 25 kg Kan brukes b de som bakover og framovervendt bilbarnestol samt s...

Reviews: