background image

INSTRUKCJA MONTAŻU.

Przed  rozpoczęciem  montażu  należy  sprawdzić  tabliczkę  znamio-
nową,  żeby  ustalić,  który  z  szablonów  znajdujących  się  w  intrukcji
montażowej należy wykorzystać.

1.

Zdemontować zderzak.

2.

(Fiesta):

Wypiłować w środkowej części od spodu zderzaka odcinek
szerokości 80 mm i 50 mm w głąb.
Wypiłować  zgodnie  z  rysunkiem  1  odcinek  w  środkowej
części od spodu wyposażenie wnętrza zderzaka.

(Fusion) 

Wypiłować  zgodnie  z  rysunkiem  2  odcinek  w  środkowej

części od spodu wyposażenie wnętrza zderzaka.

3.

Umieścić hak holowniczy w ramie podwozia.

4.

Zamontować hak holowniczy.

5.

Zamontować obudowę kuli i płytę z gniazdem wtykowym.

6.

Dokręcić wszystkie śruby i nakrętki zgodnie z rysunkiem.

7.

Zamontować zderzak.

Co do montażu i montowania części pojazdu zapoznać się z podręczni-

kiem warsztatowym.

Co do montażu i środków montażowych zapoznać się ze schematem.

Co do montażu i demontażu zdejmowanej kuli zapoznać się z załąc-

zoną instrukcją montażu .

Wskazówki:

- Podczas ewentualnych odwiertów upewnić się czy w pobliżu nie

znajdują się przewody instalacji elektrycznej.

- Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją.
- Nalezy wyjac ewentualne plastikowe zaslepki w punktach przyspa-

wanych nakrętek.

- Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie.
- Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smaro-

waniu.

- Hak holowniczy zarejestrować w stacji diagnostycznej.

Zastosowanie się do powyższych wskazań gwarantuje Państwu bez-

pieczeństwo, niezawodność i sprawność naszego wyrobu przez cały
okres jego użytkowania.

© 345770/29-10-2009/8

N.B.

* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-

tare il fornitore. 

* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.

*  Per  il  peso  complessivo  trainabile  della  Vostra  vettura,  consultate  il

Vostro rivenditore autorizzato.

* Praticando i fori, prestare attenzione e non danneggiare i cavi del freno

e del carburante.

* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per

punto.

PL

Summary of Contents for 3457

Page 1: ...itting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mont...

Page 2: ...345770 29 10 2009 1 tested euro Approved Approved Approved Max vertical load kg Max mass trailer kg e11 00 4021 94 20 EC Couplingsclass A50 X 1050 50 D Value 6 50 kN 0km 1000km 10 10 9...

Page 3: ...M10x45 10 9 45Nm M12x40 10 9 75Nm M10x90 10 9 65Nm M10x45 10 9 45Nm M12x40 10 9 75Nm 25x10 5x4 25x10 5x4 A only for Fiesta B only for Fusion 3457 3 9545030 3457 17 3457 17 9520092 345780 9531264 3457...

Page 4: ...09 3 A A B B B A B A M10x45 10 9 45Nm M12x40 10 9 65Nm M10x90 10 9 62Nm M10x45 10 9 45Nm M12x40 10 9 65Nm 25x10 5x4 25x10 5x4 A only for Fiesta B only for Fusion 3457 3 9545030 3457 17 3457 17 9520092...

Page 5: ...de of the bum per inner fittings as shown in fig 1 Fusion Saw a section out of the middle of the underside of the bum per inner fittings as shown in fig 2 3 Position the tow bar in the chassis 4 Fit t...

Page 6: ...entre de la partie inf rieure la garniture du pare chocs une partie correspondant la figure 1 Fusion Scier au centre de la partie inf rieure la garniture du pare chocs une partie correspondant la figu...

Page 7: ...midt p undersiden jf fig 2 3 Anbring anh ngertr kket i chassiset 4 Monter anh ngertr kket 5 Monter kuglehuset og kontaktpladen 6 Sp nd alle bolte og m trikker if lge tegning 7 Monter kofangeren R df r...

Page 8: ...ezzo largo 80 mm e profondo 50 mm Segare via la parte indicata in figura 1 dalla parte centrale inferiore del paraurti Fusion Segare via la parte indicata in figura 2 dalla parte centrale inferiore de...

Page 9: ...a si z za c zon instrukcj monta u Wskaz wki Podczas ewentualnych odwiert w upewni si czy w pobli u nie znajduj si przewody instalacji elektrycznej Wszystkie ubytki pow oki lakierniczej zabezpieczy prz...

Page 10: ...345770 29 10 2009 9 150mm 90mm Fig 1 Only for Fiesta...

Page 11: ...345770 29 10 2009 10 Fig 2 Only for Fusion...

Reviews: