15
ECOMIX COMPACT
Step 6 -
Optional Configuration
If you are using the a drip tray, punch out the
drainage hole with a screwdriver and attach a
drainage hose.
Percez l’orifice de vidange optionnel dans le plateau d’égout
-
tage et fixez un tuyau de vidange.
Si está usando la bandeja antigoteo, pinche el agujero de
desagüe con un destornillador y conéctelo a la manguera de
desagüe.
Nutzen Sie das System für hohe Fließraten, dann schließen
Sie den längeren mitgelieferten Auslassschlauch an die
Ausgabeöffnung an. Die Eimeraufhängung kann dann am
Schlauch angebracht werden.
Se state usando la vaschetta raccogligocce, praticare il
foro di drenaggio con un cacciavite e fissare un flessibile di
drenaggio.
6.1
6.2
If you are using the system for high flow rates,
attach the longer outlet tube to outlet nozzle. The
bucket hook can then be attached to the tube.
Si vous utilisez le système pour débits élevés, attachez le
tube de sortie plus long fourni dans la boîte à la buse de
sortie. Le crochet porte-seau peut ensuite être attaché au
tube.
Si está usando el sistema con caudales altos, conecte a la
boquilla de salida el tubo de salida más largo. Ahora podrá
conectar al cubo el accesorio de gancho para cubos.
Nutzen Sie das System für hohe Fließraten, dann schließen
Sie den längeren mitgelieferten Auslassschlauch an die
Ausgabeöffnung an. Die Eimeraufhängung kann dann am
Schlauch angebracht werden.
Se state usando il sistema ad alta portata, collegare il tubo
di uscita più lungo in dotazione nella confezione all’ugello di
uscita. L’accessorio gancio per secchio può quindi essere
collegato al tubo.
Étape 6 -
Configuration originale
Paso 6 -
Configuración opcional
Schritt 6 -
Optionale Konfiguration
Fase 6 -
Configurazione opzionale
6.3
Apply colour-coded chemical labels to dial
positions 1 - 4.
Apposez les étiquettes des produits chimiques cor-
respondants sur les positions de réglage 1 à 4.
Ponga las etiquetas que correspondan a las posi-
ciones del dial 1-4.
Bringen Sie die entsprechenden Chemikalienetiket
-
ten an den Positionen 1 - 4 des Drehrädchens an.
Applicare le etichette per prodotti chimici sulle
posizioni 1-4 del quadrante.
Chemical Labels /
Étiquettes des produits chimiques /
Etiquetas de los productos químicos / Chemikalienetiketten /
Etichette per prodotti chimici
Drip Tray
/
Plateau d’égouttage / Bandeja antigoteo /
Abtropfschale / Vaschetta raccogligocce
Bucket Hook /
Suspension pour seau / Gancho para
cubos / Eimerhaltehaken / Gancio per secchio
Vaschet
-