background image

DÉPANNAGE:

ATTENTION: Assurez-vous que la température de l’éclairage a suffisamment baissé avant de le toucher. N’effectuez 
AUCUNE intervention de nettoyage ou d’entretien avec l’éclairage encor sous tension.

• Nettoyez la lentille et l’enveloppe de l’éclairage avec une solution nettoyante non-abrasive.
• N’ouvrez pas l’éclairage dans le but de nettoyer les diodes électroluminescentes. Ne touchez pas à ces DEL.
• Ne pulvérisez pas de liquide directement sur les DEL, leur pilote ou le câblage.

AVERTISSEMENTS:

NETTOYAGE ET ENTRETIEN:

• Contrôlez que la tension secteur arrivant à l’éclairage est correcte.

• Assurez-vous que la tension arrive bien aux fils de la lampe. En l’absence de tension, contrôlez tous les raccordements.

• Contrôlez que l’éclairage est correctement relié à la terre.

Si l’éclairage ne s’allume/ne démarre pas:

• Contrôlez l’interrupteur pour vous assurer qu’il fonctionne bien.

• Contrôlez en amont s’il n’y a pas de coupure au fusible ou disjoncteur, puis vérifiez les raccordements de câblage.

Stream33 Products LLC
350 Courtney Road
Sebring, Ohio 44672 USA
   

| FRANÇAIS

Coupez l’alimentation avant d’installer, d’inspecter ou de 

démonter le produit. Prenez toutes les précautions 

nécessaires pour cette intervention.

Consultez un électricien qualifié pour assurer une branche 

d’alimentation secteur correcte.  Les fils d’alimentation 

doivent supporter au moins 90 °C.

Reliez électriquement l’enceinte correctement à la terre. 

IL EST IMPÉRATIF QUE LE BOÎTIER EXTÉRIEUR SOIT BIEN 

RELIÉ À LA TERRE.

Cet éclairage à DEL intégrées ne comporte pas de 

lampe/ampoule à changer.

N’INVERSEZ PAS LES RACCORDEMENTS DE PHASE ET DE 

NEUTRE, SINON LA SÉCURITÉ NE SERAIT PLUS ASSURÉE.

GÉNÉRALITÉS:

 

Toutes les connexions électriques doivent être faites 

en conformité avec les normes électriques américaines (NEC) et les 

normes locales. Si vous n’êtes pas familiarisé avec la bonne exécution 

des raccordements électriques, contactez un électricien confirmé 

pour les faire à votre place. N’utilisez que des fils approuvés UL ou 

IEC pour les connexions d’entrée/sortie.

Ôtez l’éclairage et les composants pour son montage du carton, 

vérifiez qu’il n’y a pas de pièces manquantes en vous reportant à 

l’illustration dans les instructions.

PAS D’ATTÉNUATION POSSIBLE: Ce produit n’est PAS compatible avec 

des atténuateurs d’éclairage. Son fonctionnement serait affecté si vous 

réalisiez un raccordement sur un atténuateur. PAS D’UTILISATION AVEC 

UN ATTÉNUATEUR!

Ce produit a été testé et reconnu conforme aux limites pour un 
appareil numérique de Classe B, dans le cadre de la partie 15 du 
règlement FCC. Ces limites permettent une protection raisonnable 
contre une interférence nuisible dans une installation résidentielle. 
Cependant, si ce produit n’est pas installé et utilisé en conformité 
avec les instructions, il peut causer une interférence préjudiciable 
aux communications en radiofréquence.

Bright33™ garantit que ses appareils d’éclairage à diodes électroluminescentes (DEL), incluant les rangées de DEL et les 
pilotes de DEL, ainsi que les dispositifs de contrôle intégrés, sont exempts de défauts dus aux matériaux et à la 
main-d’œuvre pour une période de cinq (5) ans à partir de la date de leur achat, sur la base de trois heures d’utilisation 
moyenne par jour pendant toute la semaine. Le matériau de finition est garanti pour une période de un (1) an.

Si un éclairage tombe en panne pour un défaut couvert par cette garantie, Stream33 Products LLC le remplacera. Pour 
faire une demande dans le cadre de la garantie, gardez le produit défectueux mais envoyez le justificatif d’achat/ticket de 
caisse, avec votre nom/adresse, à l’adresse qui suit dans les trente (30) jours qui suivent la pan

ne.

GARANTIE LIMITÉE DE L’APPAREIL POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE:

Summary of Contents for B33OSL15W50BK

Page 1: ...uillez lire attentivement cette fiche avant d installer l appareil Conservez ces instructions vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lea detenidamente antes de instalar el artefacto Guarde estas instrucciones ya que puede necesitarlas más adelante B33OSL15W50BK BRIGHT33 UTILITY MINI OUTDOOR WALL PACK WITH PHOTOCELL ENSEMBLE D ÉCLAIRAGE MINIATURE SUR MUR EXTÉRIEUR AVEC CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE...

Page 2: ...MITED WARRANTY FOR RESIDENTIAL USE Stream33 Products LLC 350 Courtney Road Sebring Ohio 44672 USA 1 ENGLISH Turn power off before installation inspection or removal Use all necessary precautions while performing this procedure Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit conductor Min 90ºC supply conductors Properly ground electrical enclosure IT IS IMPERATIVE THAT THE OUTLET B...

Page 3: ... Figure 1 Figure 2 1 OUTLET BOX NOT INCLUDED 2 MOUNTING BRACKET 3 1 8 IPS HEX NUT 4 NIPPLE 5 MOUNTING SCREWS 6 BACK PLATE 7 THUMB NUT 8 BLACK SUPPLY WIRE 9 WHITE SUPPLY WIRE 10 BLACK FIXTURE WIRE 11 WHITE FIXTURE WIRE 12 SUPPLY GROUND WIRE 13 FIXTURE GROUND WIRE 14 WIRE NUTS 15 FOAM PAD 16 DIFFUSER COVER 17 COVER SCREWS 18 FOAM ADHESIVE STRIPS 19 LED 20 DRIVER 16 18 ...

Page 4: ... SUPPLY FROM THE MAIN FUSE BOX CIRCUIT BREAKER INSTALLATION 5 Feed the fixture wires 10 11 13 through the provided hole on the FOAM PAD 15 Place the FOAM PAD 15 inside the BACK PLATE 6 of the fixture Fig 1 7 Carefully tuck wire connections back into OUTLET BOX 1 3 ENGLISH Make the following wire connections Fig 1 using the provided WIRE NUTS 14 WHITE SUPPLY WIRE 9 TO WHITE FIXTURE WIRE 11 BLACK SU...

Page 5: ... 4 by tightening the HEX NUT 3 against the MOUNTING BRACKET 2 9 Place BACK PLATE 6 of the fixture over the OUTLET BOX 1 and onto the NIPPLE 4 and adjust the NIPPLE 4 unit protrudes out from the BACK PLATE 6 1 4 8 14 Restore power at fuse box circuit breaker Check operation of Integrated LED Fixture 15 Installation complete INSTALLATION CONT 4 ENGLISH 12 Attach the DIFFUSER COVER 16 onto the BACK P...

Page 6: ...lectriques américaines NEC et les normes locales Si vous n êtes pas familiarisé avec la bonne exécution des raccordements électriques contactez un électricien confirmé pour les faire à votre place N utilisez que des fils approuvés UL ou IEC pour les connexions d entrée sortie Ôtez l éclairage et les composants pour son montage du carton vérifiez qu il n y a pas de pièces manquantes en vous reporta...

Page 7: ...TIER EXTÉRIEUR NON INCLUS 2 SUPPORT DE MONTAGE 3 ÉCROU IPS HEXAGONAL 1 8 4 MAMELON 5 VIS DE MONTAGE 6 PLAQUE ARRIÈRE 7 ÉCROU PAPILLON 8 FIL NOIR D ALIMENTATION 9 FIL BLANC D ALIMENTATION 10 FIL NOIR D ÉCLAIRAGE 11 FIL BLANC D ÉCLAIRAGE 12 FIL DE TERRE D ALIMENTATION 13 FIL DE TERRE D ÉCLAIRAGE 14 SERRE FILS 15 TAMPON DE MOUSSE 16 COUVERCLE DE DIFFUSEUR 17 VIS DE COUVERCLE 18 BANDES DE MOUSSE ADHÉS...

Page 8: ...TE DE FUSIBLES OU DU DISJONCTEUR 5 6 Passez les fils d alimentation 10 11 13 par le trou fourni dans le TAMPON DE MOUSSE 15 Placez ce TAMPON DE MOUSSE 15 à l intérieur de la PLAQUE ARRIÈRE 6 de l éclairage Fig 1 7 Faites rentrer soigneusement les connexions des fils dans le BOÎTIER EXTÉRIEUR 1 Réalisez les raccordements de fils qui suivent Fig 1 en utilisant les SERRE FILS 14 fournis FIL BLANC D A...

Page 9: ... l ÉCROU HEXAGONAL 3 contre le SUPPORT DE MONTAGE 2 9 Placez cette PLAQUE ARRIÈRE 6 de l éclairage sur le boîtier extérieur 1 et sur le MAMELON 4 et faites que le MAMELON 4 dépasse de la PLAQUE ARRIÈRE 6 d environ 1 4 8 14 Restaurez l alimentation secteur en amont au boîtier de fusibles ou au disjoncteur Contrôlez le bon fonctionnement de l éclairage à DEL intégrées 15 L installation est terminée ...

Page 10: ...ico Nacional N E C de los EE UU Si no está familiarizado con las conexiones de cableado eléctrico correctas contacte con un electricista competente para obtener sus servicios Para las conexiones de entrada y de salida utilice únicamente cables con aprobación UL o IEC Retire el artefacto y los componentes de montaje de la caja y consulte la ilustración de las instrucciones de instalación para asegu...

Page 11: ...E MONTAJE 3 TUERCA HEXAGONAL IPS DE 1 8 4 NIPLE 5 TORNILLOS DE MONTAJE 6 PLACA POSTERIOR 7 TUERCA DE MANO 8 CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN 9 CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN 10 CABLE NEGRO DEL ARTEFACTO 11 CABLE BLANCO DEL ARTEFACTO 12 CABLE DE TIERRA DE ALIMENTACIÓN 13 CABLE DE TIERRA DEL ARTEFACTO 14 TUERCAS DE EMPALME DE CABLES 15 ALMOHADILLA DE ESPUMA 16 CUBIERTA DIFUSORA 17 TORNILLOS DE LA CUBIERTA ...

Page 12: ...AUTOMÁTICO PRINCIPAL 5 Pase los cables del artefacto 10 11 y 13 a través del agujero provisto en la ALMOHADILLA DE ESPUMA 15 Coloque la ALMOHADILLA DE ESPUMA 15 dentro de la PLACA POSTERIOR 6 del artefacto Fig 1 7 Vuelva a insertar con cuidado las conexiones de cable en la CAJA DE SALIDA 1 Haga las conexiones de cable siguientes Fig 1 mediante el uso de las TUERCAS DE EMPALME DE CABLES 14 provista...

Page 13: ... apretando la TUERCA HEXAGONAL 3 contra el SOPORTE DE MONTAJE 2 9 Coloque la PLACA POSTERIOR 6 del artefacto sobre la CAJA DE SALIDA 1 y el NIPLE 4 y ajuste el NIPLE 4 hasta que sobresalga 1 4 de la PLACA POSTERIOR 6 8 14 Vuelva a conectar la alimentación eléctrica a la caja de fusibles interruptor automático Verifique la operación del Integrated LED Fixture 15 Instalación completa 12 Sujete la CU...

Page 14: ...oir besoin ultérieurement Guarde estas instrucciones ya que puede necesitarlas más adelante 2017 Stream33 Products LLC All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Stream33 Products LLC 350 Courtney Road Sebring Ohio 44672 USA Bright33 is a subsidiary of Bright33 est une filiale de Bright33 es un filial de LED LED LIGHTING Toll Free Appel Sans Frais Línea Sin cargo 1 800 ...

Reviews: