background image

LOCALIZACIÓN DE FALLAS:

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la temperatura del artefacto sea suficientemente fría al tacto. NO limpie el artefacto 
ni realice tareas de mantenimiento en él mientras esté energizado.

• Limpie el alojamiento del artefacto y el lente con una solución limpiadora no abrasiva.
• No abra el artefacto para limpiar el LED. No toque el LED.
• No rocíe líquido directamente sobre el LED, el controlador de LED ni el cableado.

ADVERTENCIAS:

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

•Compruebe que la tensión de línea conectada al artefacto sea correcta.

• Asegúrese de que haya tensión en los cables del artefacto de iluminación. Si no hay tensión, revise las conexiones.

• Compruebe que el artefacto esté correctamente conectado a tierra.

Si el artefacto no se enciende:

• Revise el interruptor para asegurarse de que no haya defectos.

• Revise el fusible o interruptor automático para ver si hay disparos, y luego revise las conexiones.

Stream33 Products LLC
350 Courtney Road
Sebring, Ohio 44672 USA
   

| ESPAÑOL

Desconecte la alimentación eléctrica antes de la instalación, 

la inspección o la extracción. Aplique todas las precauciones 

necesarias al ejecutar este procedimiento.

Consulte a un electricista competente para asegurar las 

conexiones correctas a los circuitos de derivación. Use 

conductores de alimentación con una especificación de 

90 ºC como mínimo.

Conecte a tierra correctamente el gabinete eléctrico. ES 

IMPRESCINDIBLE QUE LA CAJA DE SALIDA ESTÉ CONECTADA 

CORRECTAMENTE A TIERRA.

Este Integrated LED Fixture™ es un artefacto integrado 

que no tiene 'bombilla' que se deba reemplazar.

NO INVIERTA LAS CONEXIONES DE VIVO Y NEUTRO, 

PORQUE ESO COMPROMETERÍA LA SEGURIDAD.

GENERALIDADES:

 

Todas las conexiones eléctricas deben estar de 

acuerdo con las normas locales y las del Código Eléctrico Nacional 

(N.E.C.) de los EE. UU. Si no está familiarizado con las conexiones de 

cableado eléctrico correctas, contacte con un electricista competente 

para obtener sus servicios. Para las conexiones de entrada y de salida 

utilice únicamente cables con aprobación UL o IEC.

Retire el artefacto y los componentes de montaje de la caja, y 

consulte la ilustración de las instrucciones de instalación para 

asegurarse de que no haya piezas faltantes.

NO ES COMPATIBLE CON LA ATENUACIÓN DE LUZ: este producto NO 

es compatible con los atenuadores de luz (dimmers). El desempeño del 

artefacto podría verse comprometido si se le conecta un atenuador de 

luz (dimmer). ¡NO LO USE CON ATENUADOR(ES) DE LUZ / DIMMER(S)!

Este producto ha sido probado y se ha determinado que cumple con 
los límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la 
parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites proporcionan una 
protección razonable contra la interferencia perjudicial en una 
instalación residencial. Sin embargo, si este producto no se instala y 
utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia 
perjudicial para las radiocomunicaciones.

RESIDENCIAL: Bright33™ garantiza que sus artefactos de diodos emisores de luz (LED), incluidas las matrices de LED, los 
controladores de LED y los dispositivos de control integrados, están libres de defectos de materiales y mano de obra 
durante un período de cinco (5) años desde la fecha de la compra, en base a tres horas de uso promedio por día, los siete 
días de la semana. El material de acabado está garantizado por un período de un (1) año.

Si un artefacto de iluminación falla debido a un defecto cubierto por esta garantía, Stream33 Products LLC reemplazará el 
producto. Para hacer una reclamación de garantía, retenga los productos que fallaron y envíelos con prueba de la compra, 
recibo de caja, su nombre y su dirección a la dirección siguiente dentro de treinta (30) días de la falla.

GARANTÍA LIMITADA DEL ARTEFACTO PARA USO RESIDENCIAL:

Summary of Contents for B33OSL15W50BK

Page 1: ...uillez lire attentivement cette fiche avant d installer l appareil Conservez ces instructions vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lea detenidamente antes de instalar el artefacto Guarde estas instrucciones ya que puede necesitarlas más adelante B33OSL15W50BK BRIGHT33 UTILITY MINI OUTDOOR WALL PACK WITH PHOTOCELL ENSEMBLE D ÉCLAIRAGE MINIATURE SUR MUR EXTÉRIEUR AVEC CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE...

Page 2: ...MITED WARRANTY FOR RESIDENTIAL USE Stream33 Products LLC 350 Courtney Road Sebring Ohio 44672 USA 1 ENGLISH Turn power off before installation inspection or removal Use all necessary precautions while performing this procedure Consult a qualified electrician to ensure correct branch circuit conductor Min 90ºC supply conductors Properly ground electrical enclosure IT IS IMPERATIVE THAT THE OUTLET B...

Page 3: ... Figure 1 Figure 2 1 OUTLET BOX NOT INCLUDED 2 MOUNTING BRACKET 3 1 8 IPS HEX NUT 4 NIPPLE 5 MOUNTING SCREWS 6 BACK PLATE 7 THUMB NUT 8 BLACK SUPPLY WIRE 9 WHITE SUPPLY WIRE 10 BLACK FIXTURE WIRE 11 WHITE FIXTURE WIRE 12 SUPPLY GROUND WIRE 13 FIXTURE GROUND WIRE 14 WIRE NUTS 15 FOAM PAD 16 DIFFUSER COVER 17 COVER SCREWS 18 FOAM ADHESIVE STRIPS 19 LED 20 DRIVER 16 18 ...

Page 4: ... SUPPLY FROM THE MAIN FUSE BOX CIRCUIT BREAKER INSTALLATION 5 Feed the fixture wires 10 11 13 through the provided hole on the FOAM PAD 15 Place the FOAM PAD 15 inside the BACK PLATE 6 of the fixture Fig 1 7 Carefully tuck wire connections back into OUTLET BOX 1 3 ENGLISH Make the following wire connections Fig 1 using the provided WIRE NUTS 14 WHITE SUPPLY WIRE 9 TO WHITE FIXTURE WIRE 11 BLACK SU...

Page 5: ... 4 by tightening the HEX NUT 3 against the MOUNTING BRACKET 2 9 Place BACK PLATE 6 of the fixture over the OUTLET BOX 1 and onto the NIPPLE 4 and adjust the NIPPLE 4 unit protrudes out from the BACK PLATE 6 1 4 8 14 Restore power at fuse box circuit breaker Check operation of Integrated LED Fixture 15 Installation complete INSTALLATION CONT 4 ENGLISH 12 Attach the DIFFUSER COVER 16 onto the BACK P...

Page 6: ...lectriques américaines NEC et les normes locales Si vous n êtes pas familiarisé avec la bonne exécution des raccordements électriques contactez un électricien confirmé pour les faire à votre place N utilisez que des fils approuvés UL ou IEC pour les connexions d entrée sortie Ôtez l éclairage et les composants pour son montage du carton vérifiez qu il n y a pas de pièces manquantes en vous reporta...

Page 7: ...TIER EXTÉRIEUR NON INCLUS 2 SUPPORT DE MONTAGE 3 ÉCROU IPS HEXAGONAL 1 8 4 MAMELON 5 VIS DE MONTAGE 6 PLAQUE ARRIÈRE 7 ÉCROU PAPILLON 8 FIL NOIR D ALIMENTATION 9 FIL BLANC D ALIMENTATION 10 FIL NOIR D ÉCLAIRAGE 11 FIL BLANC D ÉCLAIRAGE 12 FIL DE TERRE D ALIMENTATION 13 FIL DE TERRE D ÉCLAIRAGE 14 SERRE FILS 15 TAMPON DE MOUSSE 16 COUVERCLE DE DIFFUSEUR 17 VIS DE COUVERCLE 18 BANDES DE MOUSSE ADHÉS...

Page 8: ...TE DE FUSIBLES OU DU DISJONCTEUR 5 6 Passez les fils d alimentation 10 11 13 par le trou fourni dans le TAMPON DE MOUSSE 15 Placez ce TAMPON DE MOUSSE 15 à l intérieur de la PLAQUE ARRIÈRE 6 de l éclairage Fig 1 7 Faites rentrer soigneusement les connexions des fils dans le BOÎTIER EXTÉRIEUR 1 Réalisez les raccordements de fils qui suivent Fig 1 en utilisant les SERRE FILS 14 fournis FIL BLANC D A...

Page 9: ... l ÉCROU HEXAGONAL 3 contre le SUPPORT DE MONTAGE 2 9 Placez cette PLAQUE ARRIÈRE 6 de l éclairage sur le boîtier extérieur 1 et sur le MAMELON 4 et faites que le MAMELON 4 dépasse de la PLAQUE ARRIÈRE 6 d environ 1 4 8 14 Restaurez l alimentation secteur en amont au boîtier de fusibles ou au disjoncteur Contrôlez le bon fonctionnement de l éclairage à DEL intégrées 15 L installation est terminée ...

Page 10: ...ico Nacional N E C de los EE UU Si no está familiarizado con las conexiones de cableado eléctrico correctas contacte con un electricista competente para obtener sus servicios Para las conexiones de entrada y de salida utilice únicamente cables con aprobación UL o IEC Retire el artefacto y los componentes de montaje de la caja y consulte la ilustración de las instrucciones de instalación para asegu...

Page 11: ...E MONTAJE 3 TUERCA HEXAGONAL IPS DE 1 8 4 NIPLE 5 TORNILLOS DE MONTAJE 6 PLACA POSTERIOR 7 TUERCA DE MANO 8 CABLE NEGRO DE ALIMENTACIÓN 9 CABLE BLANCO DE ALIMENTACIÓN 10 CABLE NEGRO DEL ARTEFACTO 11 CABLE BLANCO DEL ARTEFACTO 12 CABLE DE TIERRA DE ALIMENTACIÓN 13 CABLE DE TIERRA DEL ARTEFACTO 14 TUERCAS DE EMPALME DE CABLES 15 ALMOHADILLA DE ESPUMA 16 CUBIERTA DIFUSORA 17 TORNILLOS DE LA CUBIERTA ...

Page 12: ...AUTOMÁTICO PRINCIPAL 5 Pase los cables del artefacto 10 11 y 13 a través del agujero provisto en la ALMOHADILLA DE ESPUMA 15 Coloque la ALMOHADILLA DE ESPUMA 15 dentro de la PLACA POSTERIOR 6 del artefacto Fig 1 7 Vuelva a insertar con cuidado las conexiones de cable en la CAJA DE SALIDA 1 Haga las conexiones de cable siguientes Fig 1 mediante el uso de las TUERCAS DE EMPALME DE CABLES 14 provista...

Page 13: ... apretando la TUERCA HEXAGONAL 3 contra el SOPORTE DE MONTAJE 2 9 Coloque la PLACA POSTERIOR 6 del artefacto sobre la CAJA DE SALIDA 1 y el NIPLE 4 y ajuste el NIPLE 4 hasta que sobresalga 1 4 de la PLACA POSTERIOR 6 8 14 Vuelva a conectar la alimentación eléctrica a la caja de fusibles interruptor automático Verifique la operación del Integrated LED Fixture 15 Instalación completa 12 Sujete la CU...

Page 14: ...oir besoin ultérieurement Guarde estas instrucciones ya que puede necesitarlas más adelante 2017 Stream33 Products LLC All rights reserved Tous droits réservés Todos los derechos reservados Stream33 Products LLC 350 Courtney Road Sebring Ohio 44672 USA Bright33 is a subsidiary of Bright33 est une filiale de Bright33 es un filial de LED LED LIGHTING Toll Free Appel Sans Frais Línea Sin cargo 1 800 ...

Reviews: