Not for
Reproduction
8
Chute Installation
1
Insert chute rotation rod through dash panel into
mating gear.
2
Install chute with hardware as shown but do not
tighten.
3
Rotate the chute crank to ensure rod is rotating freely.
4
Tighten both nuts to torque value shown.
Instalación del conducto
1
Inserte la varilla de giro del conducto a través
del panel con guiones hacia el engranaje
correspondiente.
2
Instale el conducto con las piezas metálicas como se
muestra, pero no las apriete.
3
Gire la manivela del conducto para garantizar que la
varilla gire libremente.
4
Apriete ambas tuercas al valor de torsión que se
muestra.
Installation du conduit
1
Insérer la tige de rotation du conduit, à travers du
tableau, dans la roue conjuguée.
2
Installer le conduit avec la quincaillerie tel qu’illustré
mais ne pas serrer.
3
Tourner la manivelle du conduit pour s’assurer que la
tige tourne librement.
4
Serrer les deux écrous au couple illustré.
en
es
fr
4
17 Nm
(12 lb-ft)
1
2
3
